Анаха


«Анаха» — это запись сихи или маамара, произнесённых Ребе, по памяти.
Предыстория
В будние дни большинство сихот и маамаров Ребе записывались на плёнку, но в Шабат, поскольку записывать невозможно, была группа хасидов, взявшая на себя задачу «записать» сихот и маамары Ребе в голове и сесть записать их на исходе Шабата. Эта группа называлась «Ваад анахот а-тмимим». С годами, когда Ребе начал редактировать сихот для еженедельника «Кфар-Хабад», возник ещё один орган, записывавший анахот сихот, и он назывался «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш».
Почти все маамары и сихот Ребе были записаны разными «маниахим», и лишь в части случаев Ребе впоследствии редактировал записанное. Но и у этой «редактуры» было много видов: бывало, что он отмечал ряд замечаний и исправлений и указывал «выпустить в серии неотредактированных», то есть редактура ещё не была завершена согласно его святому желанию. А бывало, что он редактировал и делал это повторно и даже в третий раз, и разрешал напечатать сиху как «отредактированную».
В прошлых поколениях, после того как маниахим хорошо заучивали маамар, они входили к Адмору и повторяли маамар перед ним, а он исправлял их ошибки и объяснял им места, которых они не поняли. Но этот порядок не продолжился у Ребе, так что приходилось самим восстанавливать все сказанные отрывки и «буквы» и пытаться понять их содержание и связь между ними.
Однако главное новшество «седьмого поколения» выразилось в новом содержании и стиле и в совершенно ином объёме: учение прежних Ребе сосредоточивалось на произнесении маамаров каждый Шабат и праздник. Так, от каждого года хасидизма Хабад есть «Сефер а-маамарим», содержащий маамары хасидута того года. Ребе же начал долгие фарбрейнгены, большую часть времени которых занимали святые сихот, соединяющие нигле и хасидут, в его особом и удивительном методе. Хасидам теперь нужно было привыкать к слушанию глубоких «адраним», «уточнений» в рассказах наших Ребе, проясняющихся в соответствии со словами Рогачёвского гаона в таком-то месте и нацеленных на глубину объяснения хасидута в этом вопросе, и т. д.
Трудность, таким образом, выразилась в обновлённом содержании и стиле, а также в объёме, которому не было равных: фарбрейнгены, длившиеся обычно пять-шесть часов, а нередко и больше, включали множество сихот и «маамар». Вдобавок в первые годы несколько раз Ребе произносил маамар хасидута в своей комнате в святой Шабат утром; а если это был Шабат, примыкающий к празднику, — выйдите и посчитайте, как тяжела была работа «хозрим» на исходе праздника.
В первые годы руководства Ребе решительно возражал против того, чтобы неотредактированные «анахот» печатались обычным образом. К печати допускалось лишь то, что было отредактировано или подписано Ребе (и даже это случалось нечасто). Неотредактированные сихот Ребе разрешал распространять на «копире», как это тогда называлось, или на множительном аппарате («стенсил»), который работал на спирту и печатал синим цветом. Таким образом, «анахот» были совершенно «внутренним» изданием, и распространялись они из рук в руки в весьма ограниченном числе экземпляров.
Со временем выросло поколение «хозрим» и «маниахим», которое выросло и обучилось на особом стиле Ребе и одновременно получило указания о правильном способе записи сихот в соответствии с его святым желанием. Уровень неотредактированных анахот повысился, и стало возможно печатать сихот в принятом виде, ограничиваясь оговоркой внизу каждой страницы «неотредактировано».
Когда слова Ребе точно перепечатывают с магнитофонной ленты, каждый час речи заполняет двадцать страниц с двойным интервалом между строками. Соответственно, на фарбрейнгене продолжительностью пять часов, если бы удавалось восстановить всё на сто процентов, должно было бы получиться сто страниц. На деле при хорошем повторении обычно получалось восемьдесят страниц, а в редких случаях доходило и до девяноста страниц.
Маниахим в седьмом поколении
- Рав Йоэль Кахан.
- Рав Давид Фельдман.
- Рав Саймон Джейкобсон.
- Рав Исраэль-Шимон Калменсон.
- Рав Цви Гринблат.
- Рав Эфраим-Фишл Демиховский.
- Рав Йосеф-Йешая Браун.
- Рав Шалом-Бер Левин.
- Рав Давид Олидорт.
Внешние ссылки
- Проект «Анахот» в ешивах Хабада
(английский)