«Ба-йом аштей асар» 5731
«Ба-йом аштей асар» — название (начальные слова) хасидского маамара, произнесённого Ребе в связи с его днём рождения, в день вступления в семидесятый год, на фарбрейнгене 11 нисана 5731 года (6 апреля 1971). Маамар был отредактирован и выправлен Ребе и вышел к 11 нисана 5749 года (16 апреля 1989) — восемьдесят седьмому дню рождения Ребе.
Маамар посвящён избранию Святым, благословен Он, сынов Израиля и избранию Израилем Святого, благословен Он. Маамар рассматривает различные уровни и мотивы избрания евреем Б-га. В целом вырисовываются три уровня и ступени в избрании евреем — одна выше другой, причём к концу маамара все ступени связываются друг с другом и разъясняется их соотношение и влияние одной ступени на другую, словно цепь.
Маамар очень любим хасидами, его изучают особенно перед светлым днём 11 нисана, ежегодно его печатают во множестве экземпляров и пишут к нему различные комментарии.
Маамар, на котором он основан
Маамар основан главным образом на двух мидрашах мудрецов. Первый связан с жертвоприношением наси колена Ашер Пагиэля, сына Охрана, 11 нисана, и вот его содержание:
Все колена были названы по имени ради избавления Израиля и ради его восхваления. А Ашер назван по имени ради избавления Израиля, как сказано: «И будут считать вас счастливыми все народы, ибо будете вы страной желанной, — сказал Г-сподь воинств», и ради его восхваления, как сказано: «Счастлив народ, у которого так, счастлив народ, у которого Г-сподь — его Б-г». Счастье Израиля лишь в том, что они избрали Святого, благословен Он, чтобы Он был им Б-гом, а Святой, благословен Он, избрал их, чтобы они были Ему избранным народом. И потому, когда пришёл наси Ашера совершить жертвоприношение, он принёс свою жертву во имя избрания, которым Святой, благословен Он, избрал Израиль из всех народов, как сказано: «И тебя избрал Г-сподь, Б-г твой, чтобы ты был Ему избранным народом».
Второй мидраш — мидраш на стих в Эйхе (3:24): «Удел мой — Г-сподь, сказала душа моя»,
Рабби Абаху от имени рабби Йоханана сказал: притча о царе, который вошёл в страну, и с ним были герцоги, эпархи и стратилаты, а знатные люди страны сидели посреди страны. Один сказал: я возьму себе герцога. Другой сказал: я возьму себе эпарха. А третий сказал: я возьму себе стратилата. Был там один умный, который сказал: я возьму себе царя, ведь все сменяются, а царь не сменяется. Так и народы мира: одни поклоняются солнцу, другие — луне, третьи — дереву и камню. Но Израиль поклоняется лишь Святому, благословен Он, как написано (вот что написано): «Удел мой — Г-сподь, сказала душа моя», — ибо я провозглашаю Его единство дважды в день и говорю: «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь один».
В ходе маамара проводится своего рода исследование сути избрания евреем служения Б-гу в противоположность народам, служащим творению, на основе этого второго мидраша, описывающего стороны «спора» между Израилем и народами мира.
Содержание маамара
В ходе маамара проводится своего рода исследование сути избрания евреем служения Б-гу в противоположность народам, служащим творению, на основе этого второго мидраша, описывающего стороны «спора» между Израилем и народами мира.
Пункт 1
Ребе обращает внимание на соотношение между избранием Б-гом Своего народа и избранием народом Израиля Святого, благословен Он. Он удивляется мидрашу: ведь главная похвала Ашеру — за избрание, совершённое Израилем,
его жертва, — говорит мидраш, — принесена во имя избрания Святым, благословен Он. Также Ребе задаёт вопрос о самом понятии избрания, суть которого — свободный выбор из двух равных вещей, что, казалось бы, не подходит к отношениям народа Израиля и Святого, благословен Он, которые несопоставимы друг с другом.
Пункт 2
Ребе приводит мидраш Эйха и задаёт вопрос: зачем нужна смекалка, чтобы выбрать царя, — а также о его доводе, что царь не сменяется.
Пункт 3
Первый ход в разъяснении «спора»: народы мира ошибаются и думают, что у природных сил есть достоинство в их влиянии или даже свобода выбора и власть над природой, — воззрение, которое заставляет их служить природным силам и видеть в них своё спасение.
Но народ Израиля в силу своего внутреннего корня знает, что у них нет никакого достоинства и власти, и служит лишь Творцу.
Пункт 4
О разъяснении в пункте 3 Ребе утверждает, что оно не согласуется с притчей в мидраше, поскольку в притче выбирающие вельмож не ошибаются, тогда как, согласно этому разъяснению, выбор природных сил коренится в ошибке.
Второй ход: народы выбирают получать влияние от клипы, потому что не хотят служения с усилием и хотят неограниченного влияния, в отличие от Израиля, желающего служить Царю любой ценой.
Пункт 5
Продолжение разъяснения пункта 4: разъяснение довода умного «ведь все сменяются, а царь не сменяется» и его объяснение: этот довод служит доказательством того, что жизненная сила клипот не соединяется с ними, и поэтому они — место смерти, в отличие от жизненной силы святости, которая соединяется с ними, и через них устанавливается связь с «Царём» — Святым, благословен Он.
Пункт 6
На этом этапе маамара Ребе объясняет, что избрание Израиля не может проистекать лишь из рационального, логического подхода: оно коренится в избрании души, чья связь с Творцом — сущностное избрание, и оно влияет на логику и разум человека, чтобы он избирал Б-жественность по логическим причинам.
Пункт 7
В этом пункте избрание Израиля разъясняется на гораздо более глубоком и тонком уровне, чем в разъяснениях пунктов 3, 4. Избрание умным царя проистекает из его желания прилепиться к самому Царю,
и оно существует даже тогда, когда вельможи являются частью миров святости и представляют собой высокие ступени Б-жественности, самоотверженно подчинённые ей и раскрывающие её возвышенность.
В связи с этим приводится разъяснение Бешта на стих: «Молитва бедного, когда он изнемогает», и содержание его молитвы — чтобы он не соблазнился прилепиться к великолепным чертогам Царя, но «пред Г-сподом изливает свою речь».
Также в этом пункте начинается глубокое разъяснение как продолжение пункта 6; в конце пункта 11 будет разъяснено достоинство и преимущество того, что избрание души проводится в разум.
Пункт 8
Связывает избрание Царя с разъяснённым в хасидуте о любви типа «Кто мне на небесах», содержание которой — как в изречении, которое слышали от Алтер Ребе: "Их вил же гор ништ, их вил нит дайн Ган Эйдн, их вил нит дайн Олам аба ков', их вил мер нит аз дих алейн" (вольный перевод: «Я не хочу ничего, не хочу Твоего Ган Эдена, не хочу Твоего мира грядущего и тому подобного, я хочу только Тебя»)
Новизна здесь в том, что Ган Эден и мир грядущий — высочайшие раскрытия, где раскрытие в полном совершенстве, и тем не менее он не хотел их, а лишь прилепленности и полного соединения с Б-гом.
Пункт 9
В этом пункте Ребе связывает все три разъяснения: тонкость избрания самого Царя служит оградой, чтобы не впасть в избрание звёзд и созвездий, поскольку избрание Ган Эдена и тому подобного характеризуется тем, что человек хочет прилепиться к Творцу так, чтобы оставаться в своём существовании и «получать», а не полностью самоустраниться, так что при множестве ступеней нисхождения он захочет получать, не различая, приходит ли влияние от святости или от места смерти (разъяснение в главах 4, 5)
Ещё одна особенность избрания Ган Эдена в том, что значимость придаётся существованию вне Его Сущности, так что при множестве ступеней нисхождения возможно, что значимость будет придаваться существованию в мире, например солнцу, луне и силам природы.
Пункт 10
Объясняет, что во всех разъяснениях есть одна основная черта — неспособность распознать промежуточное и второстепенное как средство: силы природы — лишь посредники, через которые проводится влияние; тот, кто придаёт им ценность, этого не различает и считает их главным; материальные влияния нужны для служения Творцу.
Так же и все раскрытия, даже самые высокие, существуют ради осуществления высшего замысла, и тот, кто придаёт какой-либо вещи ценность и значимость, грешит против её цели и считает главным то, что является лишь средством.
Корень народов мира — во внешней стороне воли, однако она в них не ощущается, поэтому у них нет «чутья», чтобы ощутить в промежуточной вещи, что она не главное; но корень Израиля — во внутренней стороне воли, и у них есть «чутьё» и смекалка ощутить в промежуточной вещи, что она не главное, а лишь то, через что и посредством чего проводится и совершается дело.
Пункт 11
Согласно разъяснённому в пункте 10, что корень народа Израиля — во внутренней стороне воли, он объясняет, что поэтому есть преимущество в избрании, когда оно проистекает из разума, поскольку разум — сила внутренняя, в отличие от воли, которая является силой объемлющей, а корень внутреннего — во внутренней стороне воли; и поэтому именно тогда, когда избрание проистекает из внутренней силы, а не только из объемлющей, в душе раскрывается избрание таким, каково оно со стороны внутренней стороны объемлющего.
Пункт 12
Связывает разъяснение с псалмом 71 «Руководителю хора. Давида. Для напоминания» — притча о царе, у которого был пастух овец, и когда он разгневался, прогнал овец и разрушил загон. Затем он снова собрал овец, но не вспомнил о пастухе,
и разъяснение этого в том, что возможно, воля вновь обратится к Израилю и Он соберёт загон, но «пастух», суть которого — внутреннее проведение, не будет упомянут, и нужно особое пробуждение.
Пункт 13
Завершение маамара: объясняет, что главное достоинство — избрание, совершаемое Израилем, однако, как разъяснено в маамаре (пункт 11), оно обусловлено сущностным избранием их Святым, благословен Он, во внутренней стороне воли; поэтому, когда пришёл наси Ашера, чтобы укрепить избрание Израиля, он принёс жертву во имя избрания Святым, благословен Он; и объясняет, что во власти каждого еврея осуществить подобие изречения Алтер Ребе, чтобы все его желания были безраздельными и главным его желанием было создать жилище в нижних мирах.
См. также
Литература
- Рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург, «Бхирато шель а-пикеах», издательство «У-фарацта».
Внешние ссылки
- «Маамар „Ба-йом аштей асар“ 5731», на сайте «Бейт Хабад»
- На исходе 11 нисана (между Минхой и Маарив) — 5731, на сайте приложения «Мафтеах»
- Разъяснения
- Рав Менахем-Мендл Ашкенази, «Ба-йом аштей асар йом» 5731 с разъяснением, на сайте «Биурим бе-маамарей Рабейну».
- Рав Йоэль Кахан, «Чудесное управление и естественное управление» — исследование в конце главы 3 маамара «Ба-йом аштей асар» 5731, в «Эарот у-биурим» 5757 (недельная глава «Беар» — Лаг ба-Омер), стр. 43.
- Рав Михаэль-Ханох Голомб, «Царь не меняется» — исследования маамара «Ба-йом аштей асар» 5731, выпуск «Эарот у-биурим — Оалей Тора», 11 нисана 5753 (2 апреля 1993).