Перейти к содержанию

«Бе-шаа ше-икдиму 5672»

Материал из Хабадпедии
Маамары наших Ребе
«А-амнам»  •  «Дер фрумер Вора»  •  «Аль тецар эт Моав»  •  «Ита бе-Мидраш Теилим»  •  «Ве-адарта пнэй закен»  •  Старая рукопись хасидута неизвестного автора  •  «Бати ле-гани»  •  «У-шеавтем маим бе-сасон»  •  «Ве-йадата» 5657 — Москва  •  «Эхалцу» 5659  •  «Ахат шаальти»  •  «Ве-кибель а-йеудим»  •  «Решит гоим Амалек»
Маамары Ребе
«Ашрей тивхар»  •  «Ба-йом аштей асар»  •  «Гадоль йиье»  •  «Ве-хазакта ве-айита ле-иш»  •  «Ве-шавти бе-шалом»  •  «Ки йишъалха винха»  •  «Ло тиье мешакела»  •  «Ве-ата тецаве эт бней Исраэль»  •  «Аль кен кару а-ямим а-эле Пурим»  •  «Борэ нив сфатаим» 5748  •  «Анохи Ашем Элокеха» 5749  •  «Ва-ийю хайей Сара» 5751  •  «Маргела бе-фумей де-Рава» 5746
Эмшехи
Эмшех «Маим рабим» 5636  •  Эмшех «Ве-эхерим»  •  Эмшех «Ве-каха» 5637  •  Эмшех «Самеах тесамах» 5657  •  Эмшех 5659  •  Эмшех 5666  •  Эмшех 5672 Эмшех Тишрей 5723
Понятия
Нигун подготовки к маамару  •  Дибур а-матхиль  •  «Яир натив»  •  Бихлах  •  Неотредактированный  •  Отредактированный  •  Эмшех
Тома серии
Часть 1 эмшеха

«Бе-шаа ше-икдиму 5672» — это начальные слова эмшеха, который Ребе Рашаб начал произносить в первый день праздника Шавуот 5672 года (22 мая 1912) в Любавичах, а завершил в Шабат недельной главы «Вайера» 5676 года (1915/1916) в Ростове-на-Дону маамаром, начинающимся словами «И Б-г сказал: утаю ли Я от Авраама». В эмшехе около 124 маамаров. Помимо того что Ребе Рашаб произнёс его, он записал его, и в этих записях есть также продолжение, которое он не произносил и которое не разделено на маамары. Ребе Рашаб питал к этому эмшеху особую любовь.

Содержание эмшеха

В этом эмшехе с большой обстоятельностью разъяснены наиболее основополагающие темы Каббалы и хасидута, такие понятия, как света, сосуды, Кетер, сфирот, и различные разъяснения посредством множества притч; с его произнесением началась новая эпоха в распространении учения хасидута, и все глубокие темы хасидута разъяснены в нём подробно.

Сама святая рукопись Ребе Рашаба делится на четыре части:

  • Основной текст маамаров — 173 страницы, на каждой странице 75-80 строк.
  • В отдельной тетради записаны начало и окончание каждого маамара, а также добавления и примечания к ним — 345 страниц.
  • Спустя некоторое время святейший Ребе Рашаб разделил большую часть эмшеха на главы и написал краткое изложение каждой главы — 46 страниц.
  • Часть, которая не была произнесена, — 75 страниц.

Содержание эмшеха в целом можно разделить на шесть разделов[1]:

  • Разъяснение трёх значений слова Кетер: значение ожидания и молчания[2], значение венца и значение «окружения» и охвата, которые соответствуют трём ступеням в сфире Кетер: Кетер в аспекте окружения — это ближний макиф, то есть аспект раскрытой воли; значение «венца» — более отдалённый макиф, то есть аспект «сокрытой воли»; а значение молчания указывает на наивысший макиф, то есть на аспект самой сути воли, которая вовсе не приходит к раскрытию[3].
  • Пространное объяснение того, как именно благодаря исполнению Торы и заповедей евреями притягивается наивысшая ступень Кетера, разъяснённая в предыдущем разделе, — аспект «Моха стимаа», главное притяжение которой происходит посредством самопожертвования в сокрытии и утаённости времени изгнания, и она полностью раскроется в грядущем будущем[4].
  • Ребе Рашаб продолжает более глубоко разъяснять величие достоинства служения евреев в занятиях Торой и заповедями, благодаря которому притягивают со ступени, которая выше даже ступени наивысшего макифа в Кетере, — из аспекта самой Его Сущности и Естества. И главным образом — посредством служения принятия ярма, сокрушения и очищения материи; этим превращают тьму в свет, что раскрывает, что в действительности цимцум не скрывает и не утаивает по отношению к Его, благословен Он, Сущности[5].
  • Пространное разъяснение темы возвышения низшего и превращения тьмы в свет, согласно толкованию стиха «Знай же ныне и прими к сердцу твоему, что Б-г есть Всесильный на небесах вверху и на земле внизу», — это тема Высшего знания и Низшего знания и соединения их обоих[6].
  • Более глубокое разъяснение точного смысла слов Писания «нет иного», один из аспектов темы «единства Авайе и Элоким» и «превращения тьмы в свет»[7].
  • Разъяснение нового, что привносится в Тору служением евреев, и темы ихуда илаа и ихуда таата иным образом — так, как это «сверху вниз»[8].

Произнесение маамаров

Маамары были произнесены в четыре периода: праздник Шавуот 5672 (22 мая 1912) — Шабат недельной главы «Ваигаш» 5673; праздник Шавуот 5673 (11 июня 1913) — Шабат недельной главы «Вайера» 5674; праздник Шавуот 5674 (31 мая 1914) — Шабат недельной главы «Бемидбар» 5675; праздник Шавуот 5675 (19 мая 1915) — Шабат недельной главы «Вайера» 5676. После этого была добавлена часть, которая не была произнесена (и при записи произнесённых маамаров также было добавлено много тем).

Остальные маамары, произнесённые в эти годы, напечатаны в «Сефер а-маамарим — 5672–5676».

Печать

Книга впервые вышла в свет в трёх частях к 10 швата 5737 года (29 января 1977) в издательстве «Оцар а-хасидим».

Издание основано на рукописи переписчика, которая затем была выверена (до конца главы 421) Ребе Рашабом, который также внёс дополнительные добавления и примечания своей рукой. В 5752 году (1991/1992) было напечатано новое издание эмшеха квадратным шрифтом, а также исправлен целый ряд опечаток первого издания. В 5782 году (2021/2022) редакция «Оцар а-хасидим» заново напечатала комплект[9] (3 тома) с дополнениями.

Начиная с 5777 года (2016/2017) члены редакции «Оцар а-хасидим» выпускают эмшех в новом издании удобочитаемым шрифтом, включающем разбивку на отрывки, ссылки на источники и пометки, указатели и прочие дополнения. Теперь порядок соответствует пяти разделам эмшеха, как они были упорядочены в рукописи Ребе Рашаба. По состоянию на месяц кислев 5786 года (ноябрь–декабрь 2025) вышло пять томов (из шести томов эмшеха и тома указателей).

В начале книги помещён указатель маамаров с содержанием начала каждого маамара — так, как он приводился в списке Ребе Раяца. Также помещены фотокопии рукописи Ребе Рашаба: первая страница эмшеха, страница из тетради начал и примечаний, страница из тетради кратких изложений и страница из копии маамаров с добавлением начала и окончания.

Публикация

Первая страница эмшеха, написанная рукой Ребе Рашаба

В течение многих лет Рашаг[10], рав Моше Гурари[11] и рав Яаков Ланда[12] просили Ребе издать эмшех, однако Ребе отказывался (часть эмшеха уже публиковалась ранее на протяжении лет в фотокопиях).

На фарбрейнгене, который Ребе провёл 20 кислева 5737 года (12 декабря 1976), он рассказал, что однажды Ребе Раяц собирался в поездку (в Святую Землю и в Соединённые Штаты, с лета 5689 до лета 5690 года (1929/1930)), и ему нужно было оставить рукопись эмшеха 5672 Ребе Рашаба на хранение надёжному человеку, и он отдал её на хранение ему. Ребе рассказал, что когда рукописи были отданы ему на хранение, у него сразу возникла мысль сфотографировать рукопись, чтобы она осталась у него и после того, как Ребе Раяц заберёт у него рукопись обратно, и пояснил, что хотя Ребе Раяц не давал ему разрешения фотографировать рукопись и никогда этого не делал, тем не менее, подобно тому как в «Шулхан арухе» есть закон, что знаток Торы, которому отдали на хранение книги, вправе заглядывать в них и учиться по ним, ведь отдающий на хранение наверняка знал, что знаток Торы не сможет удержаться и будет учиться по книгам, — так и в этом случае: поскольку из глубокого знакомства с ним Ребе Раяц наверняка знал, что если Ребе отдадут на хранение неопубликованную рукопись, он непременно её скопирует, и тем не менее отдал ему рукопись на хранение, — задним числом выяснилось, что на это было согласие Ребе Раяца.

Ребе продолжил и рассказал, что всё то время, пока фотокопия была у него, он думал о том, что вина в том, что этот «эмшех» не напечатан, лежит на нём, а раз так, то на нём лежит и ответственность за то, что не исполняются слова Мошиаха о том, что когда распространится учение хасидута, придёт Мошиах; но с другой стороны, он также опасался публиковать эмшех и поэтому задерживал его публикацию, пока ему не пришла в голову мысль сделать всех хасидов соучастниками ответственности за публикацию эмшеха — так, чтобы каждый желающий мог дать доллар (а в других странах — сумму в местной валюте, равную доллару) за себя и за каждого из членов своей семьи. По этому случаю Ребе сказал, что вследствие этого опасения во всей книге не будет посвящений и даже имён корректоров и редакторов книги[13].

В сихе рош ходеш шват Ребе указал, что те, кто ещё не принял участия, смогут принять участие до 10 швата[14].

Разъяснения и конспекты книги

Часть книг уроков по «Эмшех 5672»

Издания в каталоге HebrewBooks

Издания этой книги в русскоязычном каталоге библиотеки HebrewBooks.org на Хабадпедии: 2 (название и автор совпали с этой статьёй). Каталог HebrewBooks.

  1. «Бе-шаа ше-икдиму» 5672 (1911/12), часть 2 בשעה שהקדימו תער"ב - ב (Нью-Йорк) — в каталоге · читать
  2. «Бе-шаа ше-икдиму» 5672 (1911/12), часть 3 בשעה שהקדימו תער"ב - ג (Нью-Йорк) — в каталоге · читать

Внешние ссылки

Эмшех
Новое издание

«Сикум а-Эмшех бе-шаа ше-икдиму 5672» рава Лева Лейбмана, издание автора, Израиль, 5772 קובץ PDF (ссылка не работает)

Серия уроков по «Эмшех 5672»
Об эмшехе


Примечания

  1. ^ Разделение в основном соответствует разделам эмшеха, как они были упорядочены в рукописи Ребе Рашаба; описание взято из обзора, опубликованного равом Давидом Олидортом в бюллетене «Маянотеха».
  2. ^ По словам стиха в книге Иова: «Подожди меня немного, и я покажу тебе».
  3. ^ От маамара, начинающегося словами «Бе-шаа ше-икдиму» 5672, до маамара, начинающегося словами «Ве-ло яхоль Йосеф» 5673.
  4. ^ От маамара, начинающегося словами «Ве-асита хаг Шавуот» 5673, до маамара, начинающегося словами «Ва-Ашем амар а-мехасе» 5674.
  5. ^ От маамара, начинающегося словами «Ва-эье эцло амон» 5674, до маамара, начинающегося словами «Ва-йдабер и т. д. ба-мидбар» 5675.
  6. ^ От маамара, начинающегося словами «Ва-йдабер Элоким» 5675, до конца произнесённой части.
  7. ^ Первая половина части, которая была только записана, но не произнесена.
  8. ^ Вторая половина непроизнесённой части.
  9. ^ Согласно изданию 5752 года (1991/1992).
  10. ^ Первый день праздника Суккот 5726 (11 октября 1965), «А-Мелех би-мсибо», часть 1, с. 98 и далее.
  11. ^ «Игрот кодеш», часть 2, с. 112.
  12. ^ «Игрот кодеш», часть 2, с. 147.
  13. ^ Ребе рассказывает об эмшехе «Бе-шаа ше-икдиму 5672» קישור לאתר בית חב"ד. Напечатано в дополнениях к «Эмшех „Бе-шаа ше-икдиму“ 5672», часть 3, издание 5753 года (1992/1993), с. 12.
  14. ^ Кунтрес «Итваадуйот» «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» к Шабату недельной главы «Ваэра» 5786, с. 12.

Сообщить об ошибке на этой странице