Календарь «Айом йом»
Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят.
| ||
| Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят. | |

«Айом йом — луах ор заруа ле-хасидей Хабад», первое сочинение Ребе на святом языке[1], — это календарь, распределяющий уроки Хитас в соответствии с постановлением Ребе Раяца. При его издании добавились ещё две цели: публикация обычаев Хабада и собрание кратких изречений из учения хасидута. Подборку составил Ребе. Среди анаша распространился обычай каждый день изучать изречение, приведённое в календаре на сегодняшнюю дату.
Составление календаря
20 кислева 5703 года (29 ноября 1942) Ребе Раяц обратился к своему зятю, Ребе, и попросил его «соблаговолить составить календарь на год, начиная с нынешнего 19 кислева до 19 кислева грядущего к нам к добру года, и в нём будут, в частности: а) уроки для ежедневного изучения, подходящие для каждого . . б) обычаи хасидов Хабада. в) подборка изречений из учения хасидута и путей хасидов, краткие темы на каждый день года. Календарь, который он составит, пусть назовёт „Айом йом, луах ор заруа ле-хасидей Хабад“»[2].
В течение четырёх месяцев Ребе трудился над искусной работой по составлению календаря, и в письмах того времени Ребе извиняется перед обращавшимися к нему за задержку ответов из-за «большой занятости составлением календаря для хасидов Хабада, выходящего в свет в эти дни». Ребе черпал жемчужины и драгоценные сокровища из сихот и писем Ребе Раяца, находившихся в его распоряжении, а также из сокровищницы своих личных записей собирал драгоценные камни и вставлял их в золотые оправы календаря «Айом йом».
Лишь к 11 нисана сборник вышел в свет, и, как было сообщено о нём в выпуске «а-Криа ве-а-кдуша»: «„Айом йом“. Под этим названием в эти дни появился сборник, содержащий сокровищницу слов из „Светильника восьми свечей“...»
Календарь, который по своей форме построен как настоящий календарь на год, начинается 19 кислева — в Новый год хасидута, и в его начале даже напечатан в качестве «предисловия» отрывок из письма Ребе Рашаба о Новом годе учения хасидута 19 кислева и о том, как надлежит его использовать.
Календарь издавался 21 раз (не считая изданий переводов): впервые календарь был напечатан в 5703 году (1942/1943), последнее издание вышло в 5780 году (2019/2020), а второй тираж в увеличенном формате — в 5781 году (2020/2021).
Первая книга
С назначением Ребе в 5702 году (1941/1942) руководителем «Кеот», «Мерказ ле-иньоней хинух» и «Махане Исраэль» Ребе начал заниматься издательской деятельностью и участвовал в редактировании брошюр и «Кунтрес» — от слов хасидута Ребе Раяца до брошюр, выходивших в популярном стиле для евреев Соединённых Штатов, солдат, детей и других. Сам Ребе писал о брошюрах такого рода, что он не вычитывает [каждое слово], а лишь отвечает за содержание идеи и подход: «Само собой разумеется, что когда я правлю брошюру, выходящую в свет от „Мерказ ле-иньоней хинух“ и тому подобное, — содержание моей правки касается общей идеи, подхода и тому подобного, но не вопроса, упомянутого выше [то есть проверки того, как произносить имя Б-га в благословениях и молитвах]»[3]
Следует отметить, что и в более ранние годы Ребе занимался изданием и редактированием, например: редактирование журнала «А-Тамим», указатели к книгам хасидута и другое.
Упомянутые издания, в которых Ребе участвовал на разных этапах, — но первым сочинением Ребе считается книга «Айом йом», которую Ребе написал своей святой рукой от начала до конца, отобрав подходящие изречения по датам, и сделано это было по указанию Ребе Раяца.
Отношение Ребе Раяца
«Я могу, слава Б-гу, опираться на особую помощь Небес, которой я удостоился: всякое дело, которое я считаю полезным для многих, Вс-вышний, благословен Он, помогает рано или поздно, благодаря разным причинам, осуществить». В этом особом высказывании, прозвучавшем из святых уст Ребе Раяца на фарбрейнгене последнего дня Песаха 5700 года (30 апреля 1940), Ребе Раяц решил раскрыть замысел составления календаря «Айом йом».
В продолжение этих слов Ребе сказал, что следовало бы собрать все обычаи Хабада в особой книге наряду с изречениями и краткими рассказами, и чтобы всё было упорядочено в соответствии с повседневной жизнью, наподобие «ежедневного урока» для общины хасидов Хабада. «Такую упорядоченную подборку, — сказал Ребе Раяц, — способен сделать только глубокий „пнимий“, основательный и систематичный человек, обладающий широким и глубоким разумом».
Великое сочинение находилось перед глазами Ребе Раяца, как написал Ребе в письме, отправленном раву Яакову Ланда: «Все обычаи, которые я напечатал в „Айом йом“, я включил по указанию святейшего моего тестя и учителя, Адмора шлита, и перед печатью они ещё раз были перед его глазами (а некоторые из них он велел опустить, сказав, что они не являются указанием для многих)». В другой раз Ребе высказался, что книга была напечатана по повелению Ребе Раяца, и Ребе добавил и высказался[4], что воочию видно влияние изречений книги с тех пор, как она была напечатана. Так и в сихе 19 кислева 5749 года (28 ноября 1988) Ребе высказался об «Айом йом»: «Эта книжечка, напечатанная при жизни руководителя нашего поколения, была перед его глазами во всех мельчайших подробностях».
Ребе Раяц очень обрадовался, когда получил напечатанное сочинение из рук рава Шломо-Аарона Казарновского, и воскликнул в восхищении: «Этот календарь — это ежедневная духовная пища»!
В другой раз он сказал раву Ходакову с особой интонацией: «Айом — йом! Дер тог из тог!» [= день есть день][5].
В письме тех дней Ребе Раяц пишет одному из хасидов: «Вы, конечно, получили книгу „Айом йом“ — книгу маленького формата, каким хасид должен быть в собственных глазах, но полную жемчужин и драгоценных камней из могучих и прочных сокровищниц. Это, слава Б-гу, творение истинного хасидского качества. Вс-вышний, благословен Он, одарил, да не сглазить, моего зятя, рава гаона р. Менахема-Мендла шлита, тем, что он смог построить этот великолепный хасидский чертог с его 383 комнатами, так что день дню передаёт речь — каждый день говорит что-то. Это день в его истинном смысле, „Айом йом“, что каждый день — это день» [6].
Сам Ребе Раяц изучал «Айом йом» и даже несколько раз показывал, как можно «жить» с ежедневным изречением. Во многих письмах Ребе Раяц цитирует изречение «Айом йом» на тот день и использует его как путеводитель в своих указаниях — в этот день — обращавшимся к нему. На фарбрейнгене праздника Шавуот 5703 года (9 июня 1943) Ребе Раяц высказался, что тот, кто соблюдает уроки «Айом йом», может идти к дарованию Торы «совершенно иначе»!
Календарь получает признание в мире
Новый календарь был принят «с любовью в хасидском мире», по описанию Ребе («Игрот кодеш», часть 1, стр. 167). Руководители Колель Хабад выразили свою радость в письме, отправленном Ребе: «Этот сборник полон содержания, глубоко коренящегося в основах хасидута, его духе и душе. Он составлен в прекрасном и удобном порядке для ежедневного использования и в этом духе был принят, особенно у анаша и в других кругах, преданных Торе. И от всего сердца скажем ему: да укрепится его сила!».
По указанию Ребе Раяца Ребе распространял календарь всеми возможными способами. Среди прочего Ребе послал календарь своему брату Исраэлю-Арье-Лейбу Шнеерсону, жившему в то время в Тель-Авиве. Просмотрев книгу, тот начал танцевать от великой радости и восхищения. «Мой брат прислал мне своё первое сочинение», — взволнованно рассказывал он окружающим. Но с сожалением добавил: «Очень жаль, что мир не знает, что скрыто внутри этого сочинения». В другой раз он сказал: «Я всегда знал, что у моего брата „а гутэ коп“ [= хорошая голова], но чтобы настолько!»...
Особенность календаря
Календарь «Айом йом» не был задуман как обычный «календарь на год», но как нечто намного большее. Из самого факта, что календарь появился лишь в месяце нисан, хотя начинается он 19 кислева, понятно, что изначально календарь был предназначен стать насущным хлебом хасидов Хабада на поколения.
Обычный календарь выходит из употребления по истечении своего года, но в этом календаре, который является «светом, посеянным для хасидов Хабада», с годами этот посев всходит и растёт. Этот календарь, пронизанный словами Б-га живого, — «вечный календарь». И действительно, именно с течением лет использование календаря усилилось, а его изучение стало насущным хлебом у хасидов, пока не укоренился обычай — в любавичском бейт-мидраше в Любавичах 770, «Бейт Мошиах», а оттуда в синагогах Хабада по всему миру — ежедневно повторять изречение «Айом йом» после утренней молитвы.
Календарь и связь с Мошиахом
Сам календарь полон практических советов — что можно сделать, чтобы облегчить те самые «муки родов Мошиаха» и встретить праведного Мошиаха.
Так, в самом начале календаря, 21 кислева, Ребе пишет: «Следует выучить наизусть, каждый по своей мере, и повторять это во время ходьбы по улице — тем самым мы удостоимся встретить Мошиаха».
5 тевета Ребе пишет, что «в дни Мошиаха увидят достоинство благодарения и простодушия, когда все верят чистой верой во Вс-вышнего, в Его Тору и Его заповеди.. Король Мошиах докажет и разъяснит „великое деяние“ простодушия — сердечное, серьёзное служение».
Несколько дней спустя, 15 тевета, Ребе пишет: «Внимай и слушай, Израиль: это время — время Избавления через праведного Мошиаха, а страдания, постигающие нас, — это муки родов Мошиаха, и Израиль будет избавлен только через тшуву.. „Вернись, Израиль, к Г-споду, Б-гу твоему“, и приготовь себя и домочадцев своих встретить праведного Мошиаха, который вот-вот придёт».
«Особенно в это время, когда по милости Вс-вышнего, благословен Он, мы стоим на пороге Избавления, — пишет Ребе 8 швата, — нам следует прилагать всевозможные усилия, укреплять все дела веры с тщательным исполнением заповедей и соблюдать все обычаи, не уступая ни в малейшем, и заповедь и обязанность каждого раввина в Израиле — сообщить своей общине, что беды и страдания — это муки родов Мошиаха, и Г-сподь, Б-г наш, требует от нас совершить тшуву — вернуться к Торе и заповедям, чтобы мы не задерживали приход праведного Мошиаха, который вот-вот придёт».
22 нисана Ребе пишет о раскрытии «трапезы Мошиаха» в последний день Песаха, а на следующий день пишет: «Существует понятие, что последний день Песаха — это раскрытие Мошиаха, относящееся ко всему Израилю. Песах — это „перепрыгивание“ и „ночь бдения“, и вообще выделяется свобода, а затем погружаются в дела мира, — поэтому это раскрытие Мошиаха, сила, даваемая для того, чтобы можно было идти в мире».
Изречение, особенно касающееся наших дней, приведено 24 ияра: «С приходом Мошиаха раскроется достоинство простоты и простодушия, присущее служению простых людей, которые молятся и читают Теилим в простоте сердца».
«В это время, в самые последние дни перед Мошиахом, обязанность каждого из Израиля — заботиться о благе ближнего, будь то старый или молодой, пробуждать к тшуве, чтобы он, не дай Б-г, не оказался вне круга Израиля, который удостоится, с помощью Вс-вышнего, полного Избавления», — так пишет Ребе 18 сивана.
«Достоинство Мошиаха, — пишет Ребе 1 менахем-ава, — в том, что он будет скромен: хотя он будет в предельном величии и будет учить Тору с праотцами и Моше, нашим учителем, при всём этом он будет в предельной скромности и самоотречении, чтобы учить также и с простыми людьми».
Два дня спустя Ребе пишет: «Тогда, когда Мошиах придёт вскоре, в наши дни, амен, будут тосковать по дням изгнания. Тогда будет досадно, почему не занимались „служением“. Тогда уже почувствуют великую боль от отсутствия служения сейчас. Дни изгнания — это дни служения, чтобы подготовиться к приходу Мошиаха вскоре, в наши дни, амен».
«Шалшелет а-яхас»
Основная статья – «Шалшелет а-яхас»
«Шалшелет а-яхас» — это предисловие, помещённое в начале календаря «Айом йом»; в нём приводится жизнеописание всех руководителей Хабада, их деятельность, их книги и члены их семей.
Это предисловие было подробно отредактировано Ребе, и на протяжении лет с каждым новым изданием, выходившим в свет, Ребе правил обновление «Шалшелет а-яхас», добавляя подробности, касающиеся его деятельности за годы, прошедшие с предыдущего издания. Последняя правка была сделана в 5748 году (1987/1988). А в последующие годы (до 5752) они были перед его святыми глазами.
«Айом йом» — часть вторая
«Айом йом», часть вторая, — это подборка изречений, которые Ребе записал для себя в тетради, по-видимому, чтобы издать их в календаре «Айом йом» на 5704–5705 годы (1943–1945), однако это не осуществилось.
В 5749 году (1988/1989) были напечатаны фотокопии сорока семи изречений и их расшифровка в переводе на святой язык как часть обновлённого издания «Айом йом», выпущенного «Кеот». Когда эта книга дошла до Ребе, он написал с протестом (содержание — по слухам): «Откуда им дано разрешение печатать рукопись (второго календаря), ведь она не была предназначена для печати? Почему опустили „Морэ шиур“ по „Тании“? Кто дал им разрешение изменять святой язык стиля изречений (которые были написаны на святом языке)?[7]
В 5751 году (1990/1991) изречения были напечатаны с примечаниями и ссылками под редакцией рава Мордехая-Менаше Лауфера в книге «Йемей мелех», часть 2 (стр. 875 и далее).
В 5754 году (1993/1994) были напечатаны фотокопии сорока восьми изречений и их расшифровка в сборнике «Цадик ла-мелех», выпуск 7 (стр. 279 и далее), вышедшем к светлому дню 28 сивана.
В 5758 году (1997/1998) Всемирная «Агудат хасидей Хабад» к центральному фарбрейнгену 3 тамуза 5758 года (27 июня 1998) издала «Кунтрес» под названием «Айом йом», часть 2, в котором около девяноста изречений под редакцией рава Мордехая-Цви Либерова.
Расширенное издание
Основная статья – Календарь «Айом йом» с примечаниями и ссылками
В 5742 году (1981/1982) под редакцией рава Михаэля-Аарона Зелигсона вышло расширенное издание календаря, в котором указан источник каждого изречения, а также дополнительные ссылки, связывающие содержание изречения с днём, на который оно назначено. Книга выдержала ещё два издания, и Ребе поощрял её редактирование и распространение.
Изучение календаря в наши дни
Уже в начале 5730-х годов, когда один из шлухим Ребе сообщил, что ежедневно изучает содержание изречения дня из календаря с членами общины, Ребе ответил ему: «С него пусть берут пример и так поступают»[8].
Публично Ребе высказался об этом в сихе 19 кислева 5749 года (28 ноября 1988), и Ребе снова коснулся этого в 5752 году (1991/1992), поддержав предложение каждый день изучать отрывок на этот день[9].
См. также
- Категория изречений «Айом йом»
- Навигация по календарю «Айом йом»
- Ежедневный карманный календарь для ученика
Литература
- «Айом йом а-мевоар» — 2 тома. С обширным разъяснением, источниками и ссылками. Под редакцией рава-хасида р. Шмуэля Раскина. «Кеот», 5778.
- «Айом йом ле-ам» — адаптированное издание для широкой публики, 5781
- «Легалот цева ба-йом» — изречения «Айом йом», переработанные в цветные рисунки, 5781
- «Айом йом... им иньянэй Геула у-Мошиах» — под редакцией рава-хасида р. Габриэля Абихзера. «Мерказ доврей иврит», Нью-Йорк, 5784.
Внешние ссылки
- Изречение дня в переводе на святой язык, с возможностью поиска изречений и дат, на сайте

- Книга «Айом йом» в книжном формате, третье издание, совместный сайт Библиотеки Хабада и HebrewBooks
- Календарь «Айом йом» в текстовом формате, на сайте Библиотеки Хабада
- Изречения из календаря «Айом йом» — в оформлении, под редакцией ешивы «Томхей Тмимим» в Ришон ле-Ционе
- «Шалшелет а-яхас» с разъяснениями, издательство «Кеот»
- Хабадский календарь — обзор календаря «Айом йом», издание «Ваад хаялей Бейт Давид»
- Рав Йосеф-Ханина Бейндман, Предисловие к книге «Морэ а-дерех ле-дор а-швии», посвящённой книге «Айом йом»
, - «Оцар Айом йом» — месяц шват
- Какова цель календаря «Айом йом»?, «Шаарей ешива», 5781, стр. 676
- Календарь «Айом йом» с расшифровкой ссылок на источники, под редакцией рава Давида и рава Меира-Шломо Любецких
- Рав Мордехай Вильгельм, Связь между числом страниц и содержанием изречений, сборник «Эарот у-биурим Оалей Тора», выпуск 1247, недельная глава «Трума» 5784, стр. 80
- Уроки рава Баруха Вильгельма по календарю «Айом йом» на сайте изучения Торы

Примечания
- ^ Ему предшествовал «Ялкут йоми» — карманная энциклопедия, составленный Ребе на святом языке, переведённый и отредактированный на английском.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, часть 15, стр. 370
- ^ «Эарот у-биурим Оалей Тора», выпуск к Песаху 5783, стр. 170
- ^ «Итваадуйот» 5748, часть 3, стр. 385
- ^ Еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 394, стр. 38.
- ^ «Игрот кодеш», часть 7, стр. 231.
- ^ «Диврей Мошиах» 5749, часть 3, дневник за 18 адара I.
- ^ «Эарот у-биурим Оалей Тора», выпуск 1283, «Ваигаш» 5786, стр. 15.
- ^ «Ликут маанот кодеш» 5752–5754, стр. 13