Эмшех «Йом тов шель Рош а-Шана» 5666


«Йом тов шель Рош а-Шана» 5666 (Эмшех 66; «самех-вав») — «эмшех» из шестидесяти одного маамара хасидута, произнесённых Ребе Рашабом в течение 5666, 5667 и начала 5668 годов (1907/1908). Этот эмшех — один из самых основополагающих и глубоких трудов Хабада, и именно его больше всего изучают в ешивах «Томхей Тмимим Любавич».
Слова Ребе об эмшехе
Ребе сказал об «эмшехе»:
В маамарах святейшего Адмора (Рашаба), да пребывает душа его в раю, в которых темы хасидута излагаются в более широком разъяснении и в более рациональном понимании и постижении, чем они (в явном виде — и для людей нашего уровня) изложены в маамарах наших Ребе, живших прежде . . из числа самих его маамаров святейший Адмор (Рашаб), да пребывает душа его в раю, особо превозносил «Эмшех 5666». Ибо все вышеупомянутые достоинства, которыми славились его маамары, присутствуют в этом эмшехе в большой и особой мере. И не только в этом эмшехе учение хасидута приходит к большему раскрытию и к постижению на более низком уровне, но также и связь «этой мудрости» с грядущим Избавлением.
— Из сихи Ахарон шель Песах 5730 (28 апреля 1970) («Ликутей сихот», часть 7, с. 206). Напечатано также в дополнениях к «Эмшех 5666» («Кеот», 5784), с. 807 и далее
Основные идеи книги
Цель и причина творения
Цель замысла сотворения мира — притянуть раскрытие света Эйн соф, которое было до цимцума, в миры АБЕА так, чтобы творения вмещали это раскрытие, и это достигается посредством исполнения Торы и заповедей народом Израиля. Кроме того, благодаря исполнению Торы и заповедей притягивается также Б-жественное раскрытие, ещё более высокое, чем то, что было до творения. Этот идеал обусловлен тем, что Святой, благословен Он, «пожелал иметь жилище в нижних мирах», то есть чтобы раскрытие Б-жественности проникло в материальную реальность.
В книгах Каббалы даны различные объяснения причины творения: (1) чтобы раскрылась сила Святого, благословен Он, (2) чтобы творения познали Его (имеется в виду не заповедь познания Б-га, то есть само знание о том, что Б-г существует, а познание сути Его сил). Однако Ребе Рашаб по-новому утверждает, что оба эти объяснения не выражают истинной цели, поскольку (1) высшая сила Святого, благословен Он, не нуждается в действии, и сразу по Его желанию вещь возникает, а значит, Он совершенен и без сотворения материального мира; (2) понятие познания относится только к высшим мирам, а если так, непонятно, зачем Он сотворил этот материальный мир.
Поэтому он заключает, что творение обусловлено страстным желанием Святого, благословен Он, сотворить его, и для этого желания невозможно рациональное человеческое объяснение: «оно выше причины и разума (и как сказал об этом наш Ребе, благословенной памяти: „Ойф а таайве из кейн кашье“ (перевод с идиша: на желание не задают вопросов), лишь Он пожелал, чтобы существовали низшие, и чтобы аспект Сущности света Эйн соф был притянут вниз, что возможно притянуть вниз именно в низшем мире»[1].
Возникновение «сущего из ничего»
Первые каббалисты (Рамак, Рамаа и Ари) обсуждали объяснение названия свет Эйн соф — почему он называется «Эйн соф» (Бесконечный), а не «Эйн тхила» (Безначальный). Мнение Рамака — что эта ступень есть Сущность Творца; мнение Рамы — что это воля; мнение Ари, благословенной памяти, — что это выше воли, но не есть Сущность Творца. По мнению Рамака, это потому, что нельзя приписывать предвечность ничему, кроме Его Сущности. Однако Ребе не принимает этого, поскольку если Сам Святой, благословен Он, является источником миров, невозможно сказать «Я не изменился» — как с точки зрения самого возникновения, так и с точки зрения желания возникновения. И поэтому, по мнению нашего Ребе, возникновение сущего из ничего происходит от света, который есть ничто и ноль по отношению к Сущности Творца, и тем не менее в нём есть бесконечная сила (подобно притче о свете, который подобен светилу).
Структура эмшеха

Эмшех состоит из шестидесяти одного маамара, произнесённых в порядке года. Маамары представляют собой непрерывную цепь взаимосвязанных тем и посвящены одной и той же теме, поэтому называются «эмшех». На протяжении книги есть примечания Ребе Рашаба. Последняя часть книги называется «Ашламат а-друш»[2], и она не произносилась устно.
О некоторых отрывках из маамаров он записал, что их не следует переписывать. Однако Ребе указал напечатать их на полях страницы и отметить, что о них записано «не нужно переписывать»[3].
Структура тома
В конце книги напечатаны: разъяснения Ребе Раяца к эмшеху, сиха Ребе Раяца о сути эмшеха, сиха Ребе Раяца[4] о том, как произносился эмшех, и сиха Ребе о достоинстве эмшеха.
Маамары годов произнесения и записи маамара, которые не входят в «эмшех», а также материалы, не обязательно связанные с эмшехом, которые в прежних изданиях выходили с ним в одном томе, были напечатаны в 5775 году (2014/2015) отдельно (часть из них — впервые) как «Сефер а-маамарим 5666–5667» под редакцией рава Йеонатана-Давида Райница.
Издания книги
Со времени произнесения маамаров их изучали по копиям рукописей или по машинописным текстам. Впервые книга была напечатана в 5731 году (1970/1971) издательством «Кеот» по прямому указанию Ребе[5].
- Первое издание — «Кеот», Бруклин, 5731.
Книга впервые вышла в печати, со сверкой с рукописью р. Шмуэля а-Софера. В конце книги добавлена отредактированная сиха Ребе шлита (Адмора шлита) с Ахарон шель Песах 5730 (28 апреля 1970)[6].
- Второе издание — «Кеот», Бруклин, 5736.
В это издание вошли многочисленные исправления по святой рукописи, а также вошли маамары этих лет, не входящие в эмшех, — по святой рукописи Ребе Рашаба.
- Третье издание — «Кеот», Бруклин, 5744.
В это издание добавлены, среди прочего: «анахот» нескольких маамаров, пропуски, примечания и разъяснения Ребе Раяца и другое.
- Четвёртое издание — «Кеот», Бруклин, 5751.
В этом издании впервые напечатаны две анахи Ребе Раяца.
- Пятое издание — «Кеот», Бруклин, 5765.
Это издание — фотокопия издания 5751 года (1990/1991), без изменений в основном тексте книги.
- Шестое издание — «Кеот», Бруклин, 5777.
В это издание впервые добавлены девять новых маамаров, а также книга заново набрана с исправлениями.
- Седьмое издание — «Кеот», Бруклин, 5784.
В этом издании впервые напечатано продолжение примечаний и разъяснений Ребе Раяца, а также его запись 5666 года (1905/1906).
Кроме того, в это издание вошли указатель по темам Мошиаха и Геулы[7] и «Список изданий книг Ребе Рашаба».
Разъяснения
- «Эарот у-биурим ле-Атхалат Эмшех 5666», Ребе Раяца.
- «Шаарей иуним бе-ДАХ», два тома, рава Михаэля-Ханоха Голомба (машпиа в центральной «Томхей Тмимим» 770).
- «Шиурим бе-хасидут» (2 тома), рава Залмана Гопина (машпиа в ешиве «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад).
- «Шиурим бе-торат а-хасидут — Эмшех 5666» (2 брошюры), рава Йоэля Кахана (машпиа в центральной «Томхей Тмимим» 770).
- Два сборника под названием «Ницоцей ДАХ», изданные «Мифаль а-хасидут».
См. также
Внешние ссылки
- Эмшех «Йом тов шель Рош а-Шана» 5666, издательство «Кеот», 5777
- Эмшех «Йом тов шель Рош а-Шана» — 5666, «Кеот», 5751 — на сайте HebrewBooks
- Уроки рава Йосефа-Ицхака Опена по «Эмшех 5666», на сайте «Хасидут TV»
- Уроки рава Исраэля Эльфенбейна по «Эмшех 5666» Новинка: серия углублённых уроков по «Эмшех 5666»

- Уроки рава Михаэля-Ханоха Голомба по «Эмшех 5666» [1]
Об «эмшехе»
- Давид Олидорт, Эмшех «Йом тов шель Рош а-Шана» 5666, на сайте «Йешива»
- Мордехай-Менаше Лауфер, «Эмшех 5666», «Иткашрут», выпуск 643 • выпуск 1005
- Сводка тем Геулы и Мошиаха в «Эмшех 5666», в сборнике пильпулим «А-Ботхим ба-Шем» центральной ешивы «Томхей Тмимим Любавич» 770, 11 нисана 5786 (29 марта 2026), с. 197
Примечания
- ^ «Эмшех 5666», с. 8.
- ^ «Эмшех 5666», с. 537.
- ^ «Итваадуйот» 5742, том 4, с. 2060 и далее.
- ^ Из записей Ребе. Ребе дал напечатать этот отрывок для издания эмшеха.
- ^ Хабадский печатник р. Мордехай Шустерман рассказывает в своей книге, что Ребе поручил ему начать готовить книгу к печати накануне 2 нисана 5725 года (4 апреля 1965). Но через несколько недель он вновь указал [через рава Ходакова] прекратить набор, однако р. Моше-Лейб Родштейн сказал ему, что он может продолжать. И р. Мордехай предположил, что это было потому, что в то время кто-то печатал много экземпляров на копировальном аппарате и попросил Ребе, чтобы не печатали, пока у него не закончится тираж. И действительно, накануне рош ходеш элула 5730 года (сентябрь 1970) Ребе спросил р. Мордехая, на каком этапе набор эмшеха, и тот сказал Ребе, что р. Моше-Лейб велел ему продолжать, и он продолжал, и Ребе сказал (о р. Моше-Лейбе, который к тому времени уже скончался): «Да придёт на него благословение!»
- ^ Напечатано в «Ликутей сихот», часть 7, с. 206, а также в дополнениях к «Эмшех 5666» («Кеот», 5784), с. 807 и далее. И во многих местах.
- ^ По указанию святейшего Адмора Мелех а-Мошиаха шлита в «Двар малхут» Тазриа-Мецора.