Підйон га-бен

Заповідь підйон га-бен — це заповідь-повеління, яку зобов'язані виконати батьки сина-первістка, що не належать до коліна Леві: викупити свого сина-первістка в когена.
Заповідь та її закони
Лист Ребе до підйон га-бен
|
|---|
|
Благословенний Всевишній, 22 тамуза 5706 (21 липня 1946) Шановному аврехові, ветеранові й хасидові, богобоязній людині, що займається громадськими потребами чесно, хай живе він Мир вам і благословення! У відповідь на його запрошення на підйон га-бен його сина, хай живе він Хай буде воля, щоб це було в добрий і вдалий час, і щоб він разом з домом своїм — тобто дружиною, хай живе вона, — виростили його для Тори, хупи і добрих справ у достатку в матеріальному і духовному. Суть підйон га-бен від початку — у відплату за те, що Всевишній викупив первістків Ізраїлю в день, коли вразив кожного первістка в землі Єгипетській. І ось сказали наші мудреці (Шабат, 133б): «Уподібнися Йому: як Він милостивий і милосердний, так і ти будь милостивий і милосердний». І в нашій справі це служіння кожного і кожної, хто має силу, — рятувати хлопчиків і дівчаток із синів Ізраїлю, про всіх яких сказано «Син Мій, первісток Мій — Ізраїль», щоб вони не розчинилися серед народів, хай урятує нас Милосердний, а пов'язати їх з Г-сподом Б-гом живим за допомогою Тори життя, завдяки чому здійсниться і в них: «живі всі ви сьогодні». І частку цієї святої роботи удостоївся він отримати, коли його святість мій тесть, Адмор шліта, поклав її на нього, і, безсумнівно, він докладе всіх зусиль, наскільки це залежить від нього, щоб бути гідною посудиною для цієї заслуги і втілити її з потенції в дію. І хай буде воля, щоб незабаром, у наші дні, удостоїлися всі ми побачити викуп, яким Отець наш Небесний викупить Свого сина-первістка Ізраїль з останнього вигнання, і його святість мій тесть, Адмор шліта, поведе нас зустрічати нашого праведного Мошіаха незабаром, воістину, амінь, хай буде так. Рав Менахем Шнеєрсон
Голова виконавчого комітету
У когенів і левітів немає поняття підйон га-бен, а «Б-г наш — Коген» (Сангедрін, 39а). І див. у «Лікутей шошаним» Магарша з Острополя, коли це рівень первосвященника, а коли — рядового когена. Але це не суперечить сказаному вище, бо те, що в когена і левіта немає поняття підйон га-бен за п'ять села, означає, навпаки, що для них недостатньо п'яти села, щоб викупити їх замість того, що Всевишній викупив у Єгипті, а саме їхнє тіло цим освятилося, як сказано (Бемідбар, 8). І це легко зрозуміти. |
| «Ігрот кодеш», т. 2, лист 242 |
Джерело заповіді — у книзі Шмот: «Освяти Мені кожного первістка, що розкриває всяку утробу в синів Ізраїлю, з людей і з худоби: Мій він.. І кожного первістка людського з синів твоїх викуповуй»[1].
Зміст заповіді в тому, що під час виходу з Єгипту Святий, благословенний Він, урятував первістків синів Ізраїлю, щоб їм не заподіяв шкоди ангел-губитель під час кари первістків, і цим порятунком Святий, благословенний Він, «придбав» їх у раби і віддав їх когенам, які служать Йому і прислуговують Йому в Храмі, і тому, щоб викупити їх, треба заплатити когенові суму в п'ять срібних села[2], і це один з 24 дарів когенам.
Викуп здійснюється лише після того, як немовляті виповниться 30 днів від народження, оскільки лише тоді він виходить з категорії недоношеного, і обов'язок цей поширюється лише на первістка чоловічої статі, народженого природними пологами в батька і матері, які не належать до коліна Леві[3]; а якщо один з батьків — коген або левіт, або якщо син народився неприродними пологами, — заповіді викупу немає.
Звичаї викупу
За звичаєм, підйон га-бен проводять разом зі святковою трапезою заповіді. Немовля вдягають у святковий одяг і прикрашають золотими прикрасами. Батько немовляти повідомляє когенові, що цей його син — первісток, що підлягає викупу, у формулюванні: «Моя дружина-ізраїльтянка народила мені цього сина-первістка» («Ішті га-ісраеліт ялда лі бен зе га-бхор»).
Коген запитує його: «Бе-май баїт тфей, бі-вінха вхорха о бе-хамеш слаїм де-мехаявта літен лі бе-фідьон бінха бхорха зе?» [= Чого ти хочеш більше: свого сина-первістка чи п'ять села, які ти зобов'язаний дати мені за викуп цього твого сина-первістка?].
Батько відповідає когенові: «Беїна бе-вні вхорі зе, ве-ейлах хаміша слаїм бе-фідьон де-мехаявна бей» [= Хочу я цього мого сина-первістка, і ось тобі п'ять села як викуп, яким я зобов'язаний].
Потім батько дає когенові гроші і вимовляє благословення на виконання заповіді зі згадуванням Імені і Царства: «.. Який освятив нас Своїми заповідями і повелів нам про викуп сина» («.. ашер кідшану бе-міцвотав ве-ціванну аль підйон га-бен»), а також вимовляє благословення «Шегехеяну».
Після закінчення трапези когенові, що викуповує, дають вимовити благословення над вином і провести зимун.
Відкладання викупу
Щодо відкладання підйон га-бен у дорослих людей, які відкрили для себе своє єврейство, Ребе однозначно вказав, що не можна відкладати підйон га-бен, оскільки кожного дня, що минає, порушується заповідь-повеління Тори[4].
Особлива властивість трапези підйон га-бен
У листі від 22 хешвана 5715 року (18 листопада 1954)[5] Ребе пише: «Наводиться в кількох книгах, що участь у підйон га-бен заміняє 84 пости, .. але поки що я не знайшов джерела цього в книгах хасидуту Хабаду, і в усякому разі на згадані книги теж можна покладатися».
Ребе писав, що участь у підйон га-бен певною мірою виправляє пошкодження завіту[6].
Підйон га-бен у наших Ребе
Напередодні свята Ханука 5566 року (15 грудня 1805) відбулася урочистість підйон га-бен немовляти Баруха-Шалома Шнеєрсона, сина Ребе Цемах Цедека, онука Мітлер Ребе і правнука Алтер Ребе. У трапезі викупу брав участь і сам Алтер Ребе, який навіть виголосив хасидський маамар, що починався словами «Зрозуміти суть заповіді підйон га-бен»[7]. Урочистість провели, попри те що р. Барух-Шалом був лише сумнівним первістком[8].
Ребе, хоча й був первістком свого батька, гаона р. Леві-Іцхака Шнеєрсона, і матері, ребецн Хани, не проходив підйон га-бен, оскільки його мати була дочкою левіта.
Коли в дочки брата Ребе, пані Далії Ройтман, яка жила в той час у Вашингтоні, народився син-первісток, Ребе послав рава Нахума Когена і ще кількох юнаків, щоб провести для нього заповідь підйон га-бен.
Мівцо «Підйон га-бен»
Основна стаття – Війна Судного дня#Мівцо «Підйон га-бен»
Ребе закликав проводити підйон га-бен серед солдатів ЦАХАЛу, які не пройшли викуп.
Зміст заповіді згідно з хасидутом
Є маамар Алтер Ребе, в якому він пояснює суть підйон га-бен: оскільки сини Ізраїлю — на середній лінії, що сходить до Кетера, але їм бракує переваги правої лінії когена, тому дають когенові п'ять села і притягують до Ізраїлю п'ять хасадім. — Маамар надруковано в книзі «Підйон га-бен ке-ілхато» та в інших.
- Том 11, сіха до тижневої глави «Бо», с. 42, роз'яснення в нігле і в хасидуті — з фарбрейнгену 11 нісана 5722 (15 квітня 1962).
- Том 20, сіха до тижневої глави «Ваєшев», с. 185.
Додаткова література
- «Підйон га-бен ке-ілхато» — рав Гдалья Оберлендер, Єрусалим, 5753
- «Шевах га-брит», збірка законів про брит мілу, підйон га-бен та опшерніш. Рав Шмуель Гурвіц, Краун-Гайтс 5769
- Підйон га-бен — визначення заповіді. «Торат Менахем», т. 23, стор. 328 (стор. 301) «Лікутей сіхот», т. 11, стор. 42 (стор. 50)
- Підйон га-бен сумнівного первістка, закони благословень. «Лікутей сіхот», т. 11, стор. 47, примітка 35 (стор. 55)
- Енциклопедія підйон га-бен,
- «Бачити, що це добре», опрацьована сіха Ребе з «Лікутей сіхот», частина 20, сіха на тижневу главу «Ваєшев», тижневик «Гіткашрут», випуск 1479, сторінка 4
Зовнішні посилання
- Порядок підйон га-бен із сидуру Алтер Ребе з примітками, зазначенням джерел і посиланнями на джерела від рава Леві-Іцхака Раскіна
- Маамар Алтер Ребе «Іньян міцват підйон га-бен»
- Слова Ребе у зв'язку з підйон га-бен, сказані раву Ефраїму-Еліезеру Ялесу, голові рабинського суду Філадельфії, — 18 нісана 5718 (8 квітня 1958)
- Викуп через батька і викуп самостійно — «Лікутей сіхот», т. 11, друга сіха до тижневої глави «Бо»
- Що таке підйон га-бен? Чому і як викуповують первістків?
сайт Бейт Хабаду
- Чи виконуватимуть заповідь підйон га-бен за Геули? — на сайті
(посилання не працює), 5 тамуза 5773 (13 червня 2013) - Редакція «Штурем», Зворушливо: «підйон га-бен» для 36 учнів • фотографії — на сайті «Штурем»
- Підйон га-бен у тижневику «Гіткашрут» номер , на сайті

- Лист Ребе до підйон га-бен онука, тшура Грузман — Равіський, с. 13[9].
- Як обчислюють час підйон га-бен? І чому його проводять саме вдень? Рав Яаков Швейка, 5785 на YouTube-каналі «Хасидут Chassidus» на сайті фільтра Хабаду для відео YouTube
| Події та обряди життєвого циклу в єврейській традиції | ||
|---|---|---|
| Дитинство і юність | Шолом захар · Вахнахт (ніч перед обрізанням) · Бріт-міла · Підйон га-бен · День народження · Перша стрижка (опшереніш) · Вступ до хедеру · Накладання тфілін · Бар-міцва / Бат-міцва | |
| Період весілля | Шідух · Ворт (легаїм) · Ойфруфеніш (Шабат нареченого) · Кабалат панім · Хупа · Кідушин · Шева брахот · Шлюб · Хедер їхуд | |
| Загальне | Новосілля (ханукат га-баїт) · Похорон · Шива (жалоба) · Ярцайт (день пам'яті) | |
Примітки
- ^ Шмот 13, 2–13.
- ^ Про грошову вартість цих монет див.: Яка точна вартість у шекелях для підйон га-бен? — на сайті
16 ава 5773 (23 липня 2013)
- ^ Докладніше про тих, хто зобов'язаний виконувати цю заповідь, і про тих, хто від неї звільнений, див.:Підйон га-бен у тижневику «Гіткашрут» номер , на сайті
- ^ Тшура з весілля родини Сімпсон, с. 7.
- ^ «Ігрот кодеш», т. 10, лист 3046.
- ^ «Ігрот кодеш», т. 10, лист 3046.
- ^ Маамар на сайті «Любавицька бібліотека».
- ^ Докладніше див. «Толдот Хабад бе-Русія га-царіт», розділ 85, с. 168.
- ^ Ще один лист Ребе до підйон га-бен.