Перейти до вмісту

Благословення «Шегехеяну»

Матеріал з Хабадпедії
Благословення «Шегехеяну»

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה. / Барух ата Гашем Елокейну Мелех га-олам, шегехеяну ве-кійману ве-гігіану ла-зман га-зе. / Благословенний Ти, Г-споди, Б-же наш, Царю всесвіту,
Який дарував нам життя, і підтримував нас, і дав нам дожити до цього часу[1].

Благословення «Шегехеяну» (яке називають також благословенням часу) є благословенням хвали, яке встановили мудреці проголошувати у двох видах ситуацій: коли удостоюються дожити до свята або пам'ятного дня, або під час виконання заповіді, для якої встановлено час, як-от сурміння в шофар, узяття лулава і запалювання ханукальних свічок. А також коли з людиною стається позитивна подія, як-от купівля нового одягу, куштування нового плоду, зустріч із добрим другом, якого не бачив 30 днів, або добра звістка, яку вона почула.

Джерело благословення

Це благословення згадується вперше в трактаті Брахот[2] «Збудував новий дім, і купив нові речі, каже Барух шегехеяну».

Гемара[3] наводить барайту про це: «За своє він каже Барух шегехеяну ве-кійману, за своє і за свого товариша каже Барух га-тов ве-га-метів». Тобто благословення «Шегехеяну» проголошують за благо, що приходить до людини одної, як-от людина, яка отримала спадщину, і немає інших спадкоємців, крім неї. Але за благо, що приходить до людини, коли в неї є в цій справі партнер, благословляє «Барух ата.. га-тов ве-га-метів».

І так постановлено в галахі, що «за всяку радість серця, яка приходить до людини від блага цього світу, вона зобов'язана благословити, і якщо немає в неї партнера в цьому благі, благословляє Шегехеяну, а якщо є в неї партнер у цьому благі, благословляє Га-тов ве-га-метів»[4].

Час проголошення благословення

Благословення «Шегехеяну» проголошується за радість серця в різних випадках:

  1. За блага цього світу, наприклад: під час куштування нового плоду (з плодів дерева чи землі), що оновлюється від сезону до сезону (і помітно, що він новий), купівлі дому чи важливого одягу, отримання особливого подарунка чи важливої спадщини та почутої доброї звістки. У галахі наводиться також, що благословляють «Шегехеяну» під час зустрічі з добрим другом, якого не зустрічали щонайменше 30 днів, але на практиці так не роблять.
  2. За радість серця у свята і пам'ятні дні Ізраїлю: чоловіки під час благословення кідуша (а на Йом Кіпур після закінчення молитви «Коль нідрей»), жінки і дівчатка під час запалювання свічок.
  3. За виконання заповіді, «обумовленої часом», уперше в році: сурміння в шофар, узяття лулава, запалювання ханукальної свічки і читання Мегіли на Пурим.

Огласовка слова лазман

У сидурі Алтер Ребе слово לִזְּמַן наводиться з буквою «ל», огласованою хіриком. Ребе торкався цього у двох своїх листах: в одному Ребе писав, що так роблять хасиди і «здається, ясно», що він чув, як Ребе Раяц каже так. Далі в листі Ребе пропонує можливість граматичного пояснення цієї огласовки, як наведено нижче:

«Бе-ма ше-катав [у тому, що він написав] про проголошення лазман із хіриком, так роблять усі анаш, і здається, ясно, що так я чув, як каже мій тесть, його святість Адмор, хай буде пам'ять праведника і святого благословенна для життя у світі прийдешньому, хай перебуває душа його у вищих скарбницях, хай захистить нас його заслуга, і моє запитання було, чи відоме ле-хвод адрат гаоно [його превосходительству гаону] якесь джерело чи передання про це. А те, що заперечують із правил граматики, і він пише їх гам кен [також] у своєму листі, то бе-дерех ефшар [можливо] це має бути з патахом, коли скорочується означений артикль «гей», але якщо слово зман від початку без означеного артикля «гей», то «ламед» може бути з хіриком і аль пі [згідно з] граматикою, проте ше-бе-холь зот [що попри все це] я шукаю джерело цього, хоча ше-ле-ет ата [що поки що] його не знайшов»[5].

В іншому листі Ребе пише щодо цієї огласовки: «Це вказівка нашого провідника, і, здається, її джерело від Алтер Ребе, автора «Танії» і «Шулхан аруха»»[6].

Додаткові теми

Під час сурміння в шофар на другий день Рош га-Шана той, хто сурмить у шофар, вдягне новий одяг, і він буде на ньому під час благословення «Шегехеяну»[7]. Ребе, коли був сурмачем у шофар на другий день Рош га-Шана, клав нову білу хустку собі на шию і так благословляв «Шегехеяну».

На другий святковий день діаспори слід проголошувати благословення «Шегехеяну» під час кідуша, щоб не стали зневажати цей святковий день[8], і заведено їсти новий плід, який також потребує благословення «Шегехеяну», і мати на увазі в благословенні і день, і плід. За звичаєм новий плід їдять перед омиванням рук для трапези[9].

На сьомий день Песаху і на Ахарон шель Песах не благословляють «Шегехеяну». Ребе Цемах Цедек пояснив це тим, що ці дні стосуються майбутнього Визволення, а «Шегехеяну» благословляють лише на те, що існує вже зараз[10]. Наші Ребе, провідники поколінь, мали звичай говорити про проголошення «Шегехеяну» і пояснювали, чому в ці дні не проголошують «Шегехеяну»[11].

Заведено не благословляти «Шегехеяну» в дні відліку Омеру[12]. І також не благословляють у дні Бейн га-мецарім навіть у Шабат[13].

Ребе Раяц сказав, що під час проголошення благословення «Шегехеяну» в кідуші Сімхат Тора слід мати на увазі Тору[14]. Ребе пояснив це: хоча благословення «Шегехеяну» проголошується на те, що приходить час від часу, а Тора постійна, проте в Торі має бути оновлення, і на це спрямований намір у благословенні[15].

Хасиди, які їдуть до Ребе, уперше, коли бачать його обличчя, мають звичай благословляти «Шегехеяну», а також під час входу на єхідут[16].

Інші теми в благословенні «Шегехеяну»: у «Каф га-хаїм» додав, що «той, кому товариш приніс новий плід», після того як благословить «Шегехеяну», благословляє товариша такими словами Хай буде воля, щоб ти повторив і приніс мені наступного року («Каф га-хаїм», сіман 225, сеіф катан 19), кінець цитати.

Ще написав; і ми маємо звичай казати «тому, хто благословляє Шегехеяну» після благословення і куштування «Удостоїшся багатьох років приємних і добрих довгих», а він відповідає «Удостоїшся, і житимеш, і продовжиш дні», тобто ми кажемо їх, «кожен, хто благословляє, благословляється» («Каф га-хаїм», сіман 225, сеіф катан 19 від імені «Руах хаїм», пункт 4), кінець цитати.

Існує думка, що слід докласти зусиль, щоб знайти новий плід, щоб благословити на нього благословенням «Шегехеяну», і шукати на ринку фруктів і овочів, чи не з'явився новий плід, оскільки це любов до заповіді, і так робив відомий законоучитель рав «Каф га-хаїм».

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ У «Мішна брура» (сіман 676, сеіф катан 1), а також у «Сидур га-Рав» написано казати לִזְמַן (з хіриком), і див. також сидур «Езор Еліягу», де докладно розібрано це питання
  2. ^ Розділ 9, мішна 3
  3. ^ Брахот, 59б
  4. ^ «Седер бірхот га-неенін», розділ 12, 1
  5. ^ «Ігрот кодеш», том 9, с. 93, лист 2706
  6. ^ Щодо того, що він написав про текст благословення «Шегехеяну», наведений в Агаді видання «Кегот», казати лазман, це вказівка нашого провідника, і, здається, її джерело від Алтер Ребе, автора «Танії» і «Шулхан аруха». «Ігрот кодеш», том 8, с. 333, лист 2588
  7. ^ «Шулхан арух Алтер Ребе» 600, 7
  8. ^ «Шулхан арух Алтер Ребе» 490, 1
  9. ^ Див. «Сефер га-сіхот» 5708, с. 159 на трапезі ночі другого дня Рош га-Шана
  10. ^ Сіха Ахарон шель Песах 5700 (30 квітня 1940), § 3 («Сефер га-сіхот», літо 5700, с. 72). «Лікутей сіхот», том 37, с. 15
  11. ^ Із сіхи Ахарон шель Песах 5743 (5 квітня 1983). І Ребе зазначає це як «дивовижну річ» у поведінці наших Ребе, провідників поколінь, що сама розмова про благословення вказує на його зв'язок із цими днями, хоча на ділі його не проголошують
  12. ^ «Сефер га-мінгагім», з календаря «Гайом йом» 24 нісана
  13. ^ Календар «Гайом йом» 21 тамуза
  14. ^ «Сефер га-сіхот» 5709, с. 281
  15. ^ Сіха ночі Сімхат Тора перед гакафот 5712, 5718 та інші
  16. ^ У книзі «Ємей берешит» розповідається, що тамім Шалом Морозов поставив Ребе кілька запитань щодо входу на єхідут до Ребе Раяца, і Ребе відповів йому на них. Одне з того, що Ребе йому сказав, — що слід благословити «Шегехеяну», причому вголос, щоб Ребе міг відповісти «амен» на благословення

Повідомити про помилку на цій сторінці