Перейти до вмісту

Поїздка до Бердичева

Матеріал з Хабадпедії
Портрет Алтер Ребе

Поїздка до Бердичева — поїздка, яку Алтер Ребе здійснив між місяцями тевет і сіван 5570 року (грудень 1809 – липень 1810); під час неї Алтер Ребе припав до могили Бааль-Шем-Това в Меджибожі, а також провів суперечку з онуком Бааль-Шем-Това, рабі Барухом.

Передісторія

Основна стаття – Заснування хасидизму Хабад

Після відходу з життя Магіда з Межиріча Алтер Ребе відмовився одразу взяти на себе провід. У цей час він перебував у місці поховання Магіда, у Ганнополі, де навчався в р. Аврагама га-Малаха і зі своїми друзями. Через деякий час повернувся до свого міста, але й там не виконував обов'язків рабина, а на певний час поїхав до р. Менахема-Мендла з Вітебська[1] навчатися в нього.

У 5537 році (1776/1777) Алтер Ребе приєднався до групи, що вирушала до Святої Землі на чолі з р. Мендлом з Вітебська, але коли вони дійшли до Могильова, рабини та анаш благали і просили його залишитися там, і Алтер Ребе вирішив залишитися з ними. Але й там він не виконував обов'язків рабина, хоча місцевий рабин відмовився від своєї посади на користь Алтер Ребе[2]. Коли Алтер Ребе повернувся до Ліозно[3], він став рабином і море цедеком, але все ще відмовлявся взяти на себе провід. Рабини та хасиди Хабаду у Святій Землі вмовляли нашого Ребе погодитися взяти на себе провід[4], а також вказали хасидам у Росії, щоб вони не шукали іншого ребе, а вмовляли Алтер Ребе стати їхнім ребе[5].

Приблизно до 5545 року (1784/1785) Алтер Ребе почав повною мірою здійснювати провід і поширювати своє святе вчення серед багатьох[6], і хоча спочатку побоювався очолювати провід у присутності рабинів, старших за нього[7] [8], але через деякий час рав Ісраель помер, а рав Іссахар-Бер прийняв владу Алтер Ребе і навіть їздив із його дорученнями.

У той час Алтер Ребе займався збором грошей для рабинів Хабаду в Країні та виїжджав до міст своєї країни збирати гроші. Також Алтер Ребе надсилав листи з проханням до адморів Польщі, щоб вони посилили пожертви і збір серед своїх хасидів[9]. У Рош ходеш іяр 5548 року (травень–червень 1788) у Святій Землі помер р. Менахем-Мендл, і замість нього став р. Аврагам з Каліська, який продовжував писати анаш за межами Країни, щоб вони виконували вказівку Алтер Ребе[10]. Алтер Ребе підтримував р. Аврагама, тоді як рав із Шепетівки і рав з Несухоїжа почали окрему кампанію зі збору, про яку Алтер Ребе писав[11]:

А нині нові, що недавно прийшли... щоб зруйнувати будівлю і становище поселення Святої Землі, хай буде вона відбудована і утверджена незабаром, у наші дні, і збудити безпідставні чвари проти проводу нашого пана, рава, великого когена, хай живе він, і вплинути на габаїв вищезгаданих країн, щоб гроші колелю не надсилалися до його святих рук, а щоб люди з Польщі, які живуть у Святій Землі, ділили їх між собою на свій розсуд.

— «Толдот Хабад бе-Ерец га-Кодеш», с. 26

Однак у 5557 році (1796/1797) рав із Каліська почав писати листи, у яких говорилися різкі слова проти методу хасидуту Хабаду, що пов'язує і вбирає слова Арізаля в слова Бааль-Шем-Това, проти поширення хасидуту серед багатьох і проти поєднання людського розуму з Б-жественним розумом хасидуту — за його висловом, «надлишок олії в світильнику», — що може зашкодити простій вірі. Свою думку він писав як Алтер Ребе, так і широкій громаді анаш.

Спочатку він у своїх листах 5561 року (1800/1801) виправдовувався і роз'яснював, що пише це не як сторона в суперечці, а як друг, «людина людині». Але через короткий час, у 5562 – 5563 роках (1801–1803), він почав посилювати тон своїх листів у світлі втручання людей, що розпалювали сварки і чвари, які поширювали безглузді чутки, зокрема від імені Алтер Ребе. Р. Аврагам почав розсилати свої листи праведникам Польщі з претензіями проти Алтер Ребе, проти його методу і вчення на шляхах хасидуту та проти збору маамадот[12].

Частина рабинів, які отримали лист і переконалися, виступили проти Алтер Ребе і почали збирати маамадот за порядком, який вони самі організували, а не через посланців Алтер Ребе[13]. Водночас були рабини, які отримали лист, але все ж залишилися на боці Алтер Ребе, серед них р. Леві-Іцхак з Бердичева, який став на бік Алтер Ребе і навіть підтримував і схвалював його метод і шлях у хасидуті[14].

Виїзд Алтер Ребе в поїздку 5570 року (1809/1810)

Алтер Ребе вирушив у поїздку на початку місяця швата[15]. Одразу після Шабату тижневої глави «Їтро», 22 швата 5570 року (27 січня 1810), Алтер Ребе написав у Рогачові лист, у якому говорилося[16]:

Ця оцінка здійснюється для потреб проїжджих гостей [= тих, що проходять мимо], щоб давати кожному, як буде встановлено устами призначених, а саме нашого вчителя Гершона, нашого вчителя Шмар'ї, сина рава, і нашого вчителя Дов-Бера, за думкою всіх або більшості з них, скільки слід дати гостеві. І так хай буде виконано без зміни і без зволікання, не доведи Б-же, щоб не множити марних витрат. А збирачі, що збирають вищезгадану оцінку, — наш учитель Давид, син покійного нашого вчителя Міхаеля, благословенної пам'яті, і наш учитель Мендл, син покійного рава Магараца, благословенної пам'яті. А хто залишиться винен [= залишиться боржником] і не сплатить своєї частки згідно з вищезгаданим списком, тоді вищезгадані збирачі запишуть усіх боржників в особливий список, і з нього буде стягнуто по закінченні року з додаванням п'ятої частини понад те, з усією можливою суворістю, яка буде надіслана вищезгаданим збирачам зі святої громади Ляди. Такі слова того, хто застерігає і повідомляє вірно і впевнений у ласці всіх анаш, що вони не змінять своєму обов'язку, не доведи Б-же, і не будуть серед тих, хто відмовляється, не доведи Б-же.

Той, хто любить їх вірно, шукає їхнього миру і блага від серця і бажаючої душі [= той, хто любить вірно, шукає їхнього миру і блага від серця і бажаючої душі]

Шнеур-Залман, син мого пана, батька, учителя і наставника, нашого вчителя Баруха, хай буде пам'ять праведника і святого благословенна для життя у світі прийдешньому

У Теплику і Гайсині

Спочатку Алтер Ребе відвідав Україну — Теплик і Гайсин[17].

Дорогою до р. Баруха, який перебував тоді в Тульчині, він відвідав р. Нахмана в Брацлаві, розташованому неподалік від Тульчина, ще до того, як р. Нахман того ж року переїхав до Умані[18]. Розповідають[19], що р. Нахман вийшов назустріч Алтер Ребе в супроводі багатьох своїх хасидів зі словами: «Віддайте шану тисяцькому»[20]. Згідно з одним переказом, розповідають, що з незрозумілої причини Алтер Ребе волів спати в повозі, а не в домі р. Нахмана. Моаран пояснив, що Алтер Ребе, безсумнівно, хотів поговорити з візником про «Атіка й Аріха»..[21].

У Тульчині

З Брацлава Алтер Ребе поїхав до Тульчина, до р. Баруха, у Рош ходеш адара[22]. А згідно з тим, що міститься в кількох рукописах, візит відбувся перед святом Пурим, тобто в Рош ходеш адара II, оскільки 5570 рік був високосним[23]. Спочатку зустріч проходила спокійно і в сердечній бесіді, але потім стала напруженою, і після закінчення зустрічі люди р. Баруха почали поширювати брехливі й безглузді чутки про предмет бесіди. Анаш, мешканці «турецького Могильова», розташованого неподалік від Тульчина, вмовляли і просили Алтер Ребе розкрити, що було сказано на зустрічі, і Алтер Ребе був змушений відкрити подробиці гіркої суперечки, що відбувалася в кімнаті р. Баруха, і написав їм докладний лист про те, що відбувалося[24]. Розповідають, що Алтер Ребе супроводжував хасид р. Пінхас Шик (Рейзес) зі Шклова, і під час суперечки р. Пінхас намагався припинити суперечку, але потім Алтер Ребе дорікнув йому, сказавши, що, якби він не був йому дорогий, він би його покарав[25].

У Бердичеві

У Бердичеві Алтер Ребе відвідав із висловленням співчуття дім р. Леві-Іцхака з Бердичева і на наполегливе прохання дружини р. Леві-Іцхака залишився там провести пасхальний седер. Під час перебування Алтер Ребе в Бердичеві до свята Песах він здійснив поїздку містами Волині та Поділля з метою збору коштів для мешканців сіл.

У свято Пурим Алтер Ребе перебував у Могильові-Подільському[26].

Мета поїздки

Є кілька думок про те, якою була мета поїздки, і, вочевидь, усі вони правильні:

1: утішити членів родини р. Леві-Іцхака з Бердичева[27], який помер 25 тішрея того ж року.
2: припасти до місця спочинку святого Бааль-Шем-Това[28].
3: продовжити збір грошей для вигнаних євреїв[29]
4: візит до Тульчина до р. Баруха, щоб спробувати владнати суперечку між ними[30]

Додаткова література

Титульний аркуш книги

Примітки

  1. ^ Див. «Бейт Рабі», кінець розділу 4 і далі там само, «Лікутей сіхот», том 2, с. 459–460, та ін.
  2. ^ Див. «Бейт Рабі», с. 12, прим. 2.
  3. ^ Приблизно через пів року, згідно з «Бейт Рабі» там само
  4. ^ Див. у їхньому листі від 5542 року (1781/1782) і далі в книзі «Ігрот хасидім ме-Ерец-Ісраель», видання Єрусалим 5740, а також у книзі «Єсод га-маала», том 2, Бней-Брак 5740
  5. ^ Див. там само
  6. ^ Див. «Бейт Рабі», с. 30, «Толдот Хабад бе-Ерец га-Кодеш», видання Бруклін 5748, с. 22, та ін.
  7. ^ Р. Ісраель з Полоцька і р. Іссахар-Бер з Кобильника, який був учителем Алтер Ребе в його дитинстві
  8. ^ Див. «Бейт Рабі», с. 124, і в «Сефер га-сіхот»: літо 5700, с. 124, 5705, с. 53, та ін.
  9. ^ Див. лист Алтер Ребе до автора «Меор ейнаїм» з Чорнобиля, в «Ігрот кодеш» Алтер Ребе, с. 66.
  10. ^ Див. «Толдот Хабад бе-Ерец га-Кодеш», с. 23–24.
  11. ^ Див. там само, с. 26
  12. ^ Попри те що в ті самі роки він сам писав на похвалу методу Хабаду, і особливо про споглядання; див. в «Ігрот кодеш», с. 447.
  13. ^ На чолі з р. Барухом з Меджибожа і р. Мордехаєм з Ляховичів.
  14. ^ Листи сторін надруковано в «Ігрот Бааль га-Танія у-вней доро», с. 169.
  15. ^ Хоча існує версія (що міститься в записах р. Йоханана Гордона), згідно з якою він виїхав після свята Сукот, але є свідчення, що є драш «Шішім гема мелахот» і його тлумачення, які були виголошені в тиждень глави «Їтро»]].
  16. ^ Див. «Маамарей Алтер Ребе — 5570»
  17. ^ «Сіах сарфей кодеш» (Брацлав), том 2, с. 42.
  18. ^ «Хаєй Моаран», с. 76.
  19. ^ «Бейт Рабі», там само.
  20. ^ Там само
  21. ^ За переказом від р. Аврагама Зальцмана; див. у «Маса Бердичев», с. 34.
  22. ^ Згідно з «Бейт Рабі», с. 42.
  23. ^ Див. «Ігрот кодеш», с. 141, у примітках.
  24. ^ «Ігрот кодеш», с. 141–142.
  25. ^ «Мігдаль оз», с. 172, пункт 36.
  26. ^ Як випливає зі списку драшів, виголошених Алтер Ребе в Пурим протягом років.
  27. ^ Згідно із записами рава Йоханана Гордона зі слів рава Залмана Гавліна
  28. ^ Згідно з «Бейт Рабі», с. 42.
  29. ^ Див. «Бейт Рабі» там само, «Га-Рав мі-Ляди у-міфлегет Хабад», том 1, с. 146, та ін.
  30. ^ «Шівхей га-Рав», с. 31; «Ігрот кодеш» (с. 115)

Повідомити про помилку на цій сторінці