Перейти до вмісту

Поїздка до Відня (5663)

Матеріал з Хабадпедії
Цю статтю потрібно відредагувати. Можливо, у статті є проблеми з формулюваннями, стиль потребує поліпшення чи коректури, її треба оформити або в ній є технічні недоліки, наприклад мало внутрішніх посилань.
Ви можете допомогти й відредагувати статтю. Якщо, на вашу думку, редагувати статтю не потрібно, шаблон можна видалити. Можливо, подробиці знайдуться на сторінці обговорення.
Цю статтю потрібно відредагувати. Можливо, у статті є проблеми з формулюваннями, стиль потребує поліпшення чи коректури, її треба оформити або в ній є технічні недоліки, наприклад мало внутрішніх посилань.
Ви можете допомогти й відредагувати статтю. Якщо, на вашу думку, редагувати статтю не потрібно, шаблон можна видалити. Можливо, подробиці знайдуться на сторінці обговорення.
Цю статтю необхідно доповнити
Стаття неповна, у ній ще бракує суттєвого змісту. Можливо, подробиці є на сторінці обговорення.
Ви можете доповнити відсутні частини та видалити це повідомлення. Розгляньте можливість створити заголовки для розділів, що потребують доповнення, і перенести шаблон до них.
Цю статтю необхідно доповнити
Стаття неповна, у ній ще бракує суттєвого змісту. Можливо, подробиці є на сторінці обговорення.
Ви можете доповнити відсутні частини та видалити це повідомлення. Розгляньте можливість створити заголовки для розділів, що потребують доповнення, і перенести шаблон до них.

Поїздка до Відня (5663) — поїздка Ребе Рашаба до Відня у зв'язку зі станом його здоров'я.

Передісторія

Узимку 5663 року (1902/1903) у Ребе Рашаба погіршилося здоров'я. Зокрема, ослабла чутливість його лівої руки. Лікарі, у яких він побував, порадили йому поїхати до найкращих лікарів у Відні, Австрія. Порадившись із кількома людьми, Ребе Рашаб наступного дня після 11 швата 5663 року (8 лютого 1903) виїхав з Любавичів до Відня, куди прибув 14 швата [1].

Ребе поїхав до Відня разом зі своїм сином, Ребе Раяцем, і з одним із домашніх слуг. Витрати на лікування оплачував багатий хасид р. Єшая Берлін з Риги, двоюрідний брат Ребе Рашаба, і йому Ребе кожні кілька днів повідомляв про всі свої візити до лікарів і про лікування, яке проходив.

У Відні

Прибувши до Відня, Ребе Рашаб побував у професора Фройда, який разом із професором Нотнагелем провів йому лікування електрикою, що справді трохи зміцнило й оздоровило його.

Оскільки біль усе ще залишався, Ребе Рашаб 12 адара 5663 року (11 березня 1903) поїхав до Парижа, щоб отримати лікування в інших лікарів, однак і вони порадили йому лікування електрикою. Ребе Рашаб пробув там тиждень, а потім повернувся до Любавичів.

На зворотному шляху до Любавичів Ребе Рашаб знову зупинився у Відні, де купив апарат для лікування електрикою, що мало принести невелике поліпшення його здоров'ю. Зрештою використання апарата виявилося неефективним, як пише Ребе Рашаб у своїх листах[2].

Зустріч із професором Фройдом

Під час візиту Ребе зустрівся з професором-євреєм Зигмундом Фройдом, лікарем-неврологом (відомим також як психолог, що створив метод психоаналізу).

Ребе Раяц розповідає в «Лікутей дібурім», що під час візиту Ребе Рашаба до одного з великих професорів Відня в 5663 році (1902/1903) [імовірно, це був Фройд] професор поцікавився розпорядком дня і заняттями Ребе, а почувши, що той займається хасидутом, запитав про суть цього вчення. Ребе Рашаб відповів: «Учення хасидуту вчить, що мозок має привести серце до розуміння того, чого слід бажати, а серце має втілювати в житті те, що розуміє мозок». У відповідь професор запитав: «Як це роблять, адже мозок і серце — два окремі світи, і їх розділяє велике море?» На це Ребе Рашаб відповів: «У цьому і полягає робота — збудувати міст між цими двома частинами світу або хоча б з'єднати їх електричними чи телефонними дротами так, щоб світло, яке перебуває в мозку, досягало і серця»[3] .

Ребе розповів те, що чув від Ребе Раяца: його батько, Ребе Рашаб, страждав того року від пригніченого настрою, оскільки, за його відчуттям, не досяг духовного рівня, який би його задовольнив. Фройд пояснив, що причина пригніченості в тому, що «мозок осягає те, чого серце не здатне вмістити, а серце не вміщає того, що осягає мозок». Фройд порадив (імовірно, Ребе Раяцу), щоб оточення і наближені Ребе Рашаба займалися його вченням і працями і подбали, щоб це стало йому відомо, і тим самим «пробудять відчуття піднесеності в його душі»[4].

Див. також

Додаткова література

  • «Адмурей Хабад ве-Ягадут Острія», с. 46 і далі. (Про візит до Фройда див. там само, с. 77–81).

Примітки

  1. ^ «Адмурей Хабад ве-Ягадут Острія», с. 47–46.
  2. ^ Листи Ребе Рашаба під час його візиту до Відня
    • «Благословенний Всевишній, понеділок, 6 тевета 5663 року (5 січня 1903) за коротким літочисленням, Любавичі
    Коли наш друг Рашаг, хай живе він, був тут, ми порадилися про те, від чого я страждаю в руці, і вирішили, що треба запитати в професора, і я думав про Петербург — запитати в Марзієвського. Потім мені спала думка, що, можливо, краще запитати в Берліні в Менделя або подібного. Наш друг Рашаг, хай живе він, не дуже згоден щодо професора Менделя, і, можливо, краще запитати в Бенедикта у Відні, і я не знаю, як вирішити. І прошу його повідомити мені свою думку про це».

    • «Благословенний Всевишній, вівторок, 14 тевета 5663 року (13 січня 1903) за коротким літочисленням, Любавичі
    Щодо мого здоров'я я маю намір, якщо захоче Б-г, поїхати запитати у Відні, і я знаходжу у Відня переваги перед Берліном, але ще не вирішив цього остаточно. Однак така моя думка. І Всевишній, хай буде Він благословенний, пошле мені повне зцілення незабаром, серед інших тощо».

    • «Благословенний Всевишній, вихід святої суботи, 11 швата 5663 року (8 лютого 1903) за коротким літочисленням, Любавичі
    Я думав поїхати минулого вівторка, однак, оскільки професор не був готовий, я не зміг поїхати, і поїду, якщо захоче Б-г, завтра. І я беру з собою також свого сина, хай живе він, і слугу з домашніх слуг.
    З Відня напишу, якщо захоче Б-г, його честі, що скаже мені професор, і Всевишній, хай буде Він благословенний, дарує успіх нашому шляху і пошле мені повне зцілення незабаром, серед інших тощо».

    • «Благословенний Всевишній, вихід святої суботи, 18 швата 5663 року (15 лютого 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Я прибув сюди благополучно, хвала Б-гу, минулої середи. Я був у професора Фройда, фахівця з нервів, а потім запросив до себе професора Нотнагеля, і обидва погодилися, що те, від чого я страждаю в руці, — від нервів. І їхня порада — робити електрику в іншій формі, ніж мені вже робили в Харкові. І я був у п'ятницю в закладі й почав робити електрику. Імовірно, я затримаюся тут, якщо захоче Б-г, близько місяця, і Всевишній, хай буде Він благословенний, пошле мені повне зцілення незабаром, серед інших тощо.
    Якщо буде можливо, можливо, я поїду звідси, якщо захоче Б-г, на кілька днів до Парижа запитати в професора Бріссо.
    Мій син, хай живе він, тут зі мною. Якщо поїду до Парижа, поїду сам, і повернуся, якщо захоче Б-г, сюди, і ми поїдемо, якщо захоче Б-г, благополучно додому».

    • «Благословенний Всевишній, понеділок, 26 швата 5663 року (23 лютого 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Я роблю електрику щодня, іскри електрики я відчуваю в руці, але крім цього поки що нічого не відчуваю. До сьогоднішнього дня я робив електрику 9 разів. У нас не роблять електрику таким способом, але я не думаю, що саме такий спосіб обов'язковий, і, на мою скромну думку, і іншим способом дія одна й та сама».

    • «Благословенний Всевишній, неділя, 9 адара 5663 року (8 березня 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Про моє здоров'я загалом: я відчуваю, хвала Б-гу, деяке поліпшення в руці, і тягар, що був у ній, полегшав, хвала Б-гу. Машину, якою мені роблять електрику, неможливо мати в себе вдома, бо вона потребує комутатора (і вона належить до рентгенівської машини). У нашій країні така машина є в одній лікарні в Москві і, можливо, ще в деяких місцях. Але в нас це зробити неможливо, бо для неї потрібна центральна батарея або комутатор.
    За словами лікаря, того часу, який я можу тут пробути, буде досить, якщо захоче Б-г, щоб рука, якщо захоче Б-г, повернулася до колишнього стану, і Всевишній, хай буде Він благословенний, пошле мені повне зцілення незабаром, серед інших тощо».

    • «Благословенний Всевишній, середа, 12 адара 5663 року (11 березня 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Про Париж я зараз не думаю, після того як бачу, що, хвала Б-гу, стало трохи краще; хоча поліпшення ще дуже незначне (і в ці дні печіння в руці було, як і раніше), проте я бачу, що електрика, з допомогою Всевишнього, добра для цього. І найімовірніше, і в Парижі не скажуть іншого. І якби я міг робити електрику протягом тривалого часу з перервами, можна було б сподіватися, що рука, якщо захоче Б-г, повернеться до колишнього стану, однак нема про що говорити про неможливе, як я писав у попередньому листі, і доводиться задовольнятися тим часом, який, якщо захоче Б-г, я можу тут пробути».

    • «Благословенний Всевишній, 21 адара 5663 року (20 березня 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Я вирішив залишитися тут, якщо захоче Б-г, ще на тиждень, тобто до неділі 8 нісана, що настає на добро для нас, бо скільки можливо робити електрику — добре, з допомогою Всевишнього, і Всевишній, хай буде Він благословенний, пошле мені повне зцілення незабаром, серед інших тощо».

    • «Благословенний Всевишній, вівторок, 25 адара 5663 року (24 березня 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Я не шкодую про цю свою поїздку, бо, хвала Б-гу, бачу користь, і Всевишній, хай буде Він благословенний, пошле мені повне зцілення незабаром, серед інших тощо, і щоб я був у себе вдома в спокої в усіх відношеннях».

    • «Благословенний Всевишній, неділя, Рош ходеш нісана 5663 року (березень–квітень 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Ми поїдемо звідси, якщо захоче Б-г, у неділю, що настає на добро для нас, через Варшаву; у Варшаві не затримаємося і поїдемо, якщо захоче Б-г, прямо кур'єрським потягом і прибудемо, якщо захоче Б-г, у вівторок уранці благополучно додому, і Всевишній, хай буде Він благословенний, дарує успіх нашому шляху».

    • «Благословенний Всевишній, середа, 4 нісана 5663 року (1 квітня 1903) за коротким літочисленням, Відень
    Ми поїдемо звідси, якщо захоче Б-г, у неділю, що настає на добро для нас, і Всевишній, хай буде Він благословенний, дарує успіх нашому шляху і пошле мені, Всевишній, хай буде Він благословенний, повне зцілення незабаром, серед інших тощо, і щоб я був у себе вдома в спокої в усіх відношеннях».

    • «Благословенний Всевишній, четвер, 12 нісана 5663 року (9 квітня 1903) за коротким літочисленням, Любавичі
    Ми прибули додому благополучно, хвала Б-гу, у вівторок уранці і знайшли всіх домашніх, хай живуть вони, хвала Б-гу, у здоров'ї та благополуччі».

    • «Благословенний Всевишній, понеділок, 7 іяра 5663 року (4 травня 1903) за коротким літочисленням, Любавичі
    Про моє здоров'я новин немає. У Відні я купив невеликий електричний апарат, щоб робити електрику в себе вдома, і зробив кілька разів, і не знаю, чи варто робити ще, бо ця електрика, хоча вона набагато слабша за ту, яку мені робили у Відні (куплений мною апарат — зі звичайних), але вона різкіша і тремтить набагато сильніше, і я не знаю, чи це перевага. І спробую зробити ще кілька разів, якщо захоче Б-г, і тоді подивлюся, якщо захоче Б-г, як учинити».

    • «Благословенний Всевишній, вівторок, 22 іяра 5663 року (19 травня 1903) за коротким літочисленням, Любавичі
    Щодо мого здоров'я: зараз я нічого не роблю, бо звичайна електрика, як я переконався на досвіді кілька разів, для цього не підходить».
  3. ^ Докладніше див.: «Лікутей дібурім», видання святою мовою, бесіда 4, с. 110. «Адмурей Хабад ве-Ягадут Острія», с. 57.
  4. ^ Докладніше див. у записах Ребе від Лаг ба-Омеру 5692 року (1931/1932) [те, що він чув від свого тестя, Ребе Раяца], «Торат Менахем — Решимат га-йоман», с. 229. Сіха Шабату тижневої глави «Бехукотай» 5722 року (1961/1962), «Торат Менахем», т. 33, с. 431. Див. також: «Адмурей Хабад ве-Ягадут Острія», с. 78–79.

Повідомити про помилку на цій сторінці