Перейти к содержанию

Теилим 44

Материал из Хабадпедии
Теилим 44
Руководителю хора. Сынов Кораха маскиль

1: Руководителю хора. Сынов Кораха маскиль.
2: Б-же, ушами нашими слышали мы, отцы наши рассказали нам о деле, которое Ты совершил в их дни, в дни древние.
3: Ты рукой Своей изгнал народы, а их насадил; сокрушил племена, а их распространил.
4: Ибо не мечом своим овладели они землёй, и не их рука спасла их, но десница Твоя, и рука Твоя, и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
5: Ты — Царь мой, Б-же; повели о спасении Яакова.
6: С Тобой мы забодаем врагов наших, именем Твоим попрём восстающих на нас.
7: Ибо не на лук мой уповаю, и меч мой не спасёт меня.
8: Ибо Ты спас нас от врагов наших и посрамил ненавидящих нас.
9: Б-гом хвалились мы весь день, и имя Твоё вовек будем славить, сэла.
10: Но Ты оставил и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими.
11: Ты обращаешь нас вспять перед врагом, и ненавидящие нас грабят для себя.
12: Ты отдаёшь нас, как овец, на съедение и рассеял нас среди народов.
13: Ты продаёшь народ Свой без выгоды и не набавил цены за них.
14: Ты делаешь нас позором у соседей наших, насмешкой и поруганием у окружающих нас.
15: Ты делаешь нас притчей среди народов, покачивают головой о нас племена.
16: Весь день позор мой предо мной, и стыд покрыл лицо моё
17: от голоса поносящего и хулящего, от лица врага и мстителя.
18: Всё это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не изменили союзу Твоему.
19: Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
20: хотя Ты сокрушил нас в месте шакалов и покрыл нас смертной тенью.
21: Если бы мы забыли имя Б-га нашего и простёрли руки наши к чужому божеству, —
22: разве Б-г не исследовал бы этого? Ибо Он знает тайны сердца.
23: Но за Тебя убивают нас весь день, считают нас овцами для заклания.
24: Пробудись, почему спишь Ты, Г-споди? Воспрянь, не оставляй навек!
25: Почему скрываешь Ты лицо Твоё, забываешь бедствие наше и угнетение наше?
26: Ибо поникла до праха душа наша, прильнуло к земле чрево наше.
27: Поднимись на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

Теилим 44 — сорок четвёртый псалом в книге Теилим, начинающийся словами: «Руководителю хора. Сынов Кораха маскиль», и он — один из 12 псалмов в Теилим, произнесённых сыновьями Кораха как молитва об Избавлении.

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная со вступления в сорок четвёртый год в день рождения 43-летия и до дня рождения 44-летия.

Содержание псалма

В заголовке псалма в Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» об этом псалме написано: «Псалмопевец сетует и горько оплакивает это горькое изгнание: каждый день мы и Тора наша посрамлены, когда говорят, что Вс-вышний заменил нас другим народом, и мы считаемся как овцы на заклание, притчей и посмешищем; поэтому подобает избавить нас ради Его великого имени, которое с нами в изгнании».

Псалом можно разделить на четыре части:

  • Слова хвалы Святому, благословен Он, за чудеса, которые Он сотворил для Израиля (стихи 1-9).
  • Сетование на то, что во время изгнания не видно провидения Святого, благословен Он, как было в прошлом, и поэтому народы насмехаются над сынами Израиля, что Вс-вышний оставил их (стихи 10-17).
  • Вечная связь сынов Израиля со Святым, благословен Он, даже когда Б-жественное провидение не видно (стихи 18-23).
  • Просьба к Святому, благословен Он, чтобы Он спас сынов Израиля (стихи 24-28).

Разъяснения хасидута

  • «Но за Тебя убивают нас весь день» — этот стих не говорит о самопожертвовании в буквальном смысле, ведь человек может быть убит лишь один раз; поэтому мудрецы толковали этот стих о брит мила — это сила, данная еврею в наследство, жертвовать жизнью за единство Его благословенного Имени; ибо сила к служению Вс-вышнему путём самопожертвования, превыше ограничений, может прийти только от праотцов, у которых не было никакого разграничения на высшее и нижнее[1].
  • «Пробудись, почему спишь Ты, Г-споди» — изгнание уподоблено сну, поскольку во время сна, хотя все силы присутствуют и действуют, не заметно достоинство каждой из сил; и так же во время изгнания не заметно особое достоинство сынов Израиля, и в этом корень изгнания[2]. И ещё одна деталь в этом: не видно Б-жественного провидения, как во время сна, когда глаза закрыты, и поэтому могут подумать, что мировые события, а также их успехи — это их собственная сила или случайность, и не видят и не чувствуют, что это действие Святого, благословен Он[3]. И здесь сказано именно Имя Авайе, суть которого — милосердие, поскольку внутренний замысел этого стиха — пробудить именно качество милосердия[4].

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ «Ликутей сихот», часть 35, с. 56.
  2. ^ Маамар, начинающийся словами «Ба-лайла а-у», 5744, «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 2, с. 265 и далее.
  3. ^ Маамар, начинающийся словами «У-Мордехай яца», 5729; сиха Симхат бейт а-шоэва 5714.
  4. ^ «Игрот кодеш», т. 18, с. 222.

Сообщить об ошибке на этой странице