Перейти к содержанию

Теилим 47

Материал из Хабадпедии
Теилим 47
Руководителю хора. Сыновей Кораха псалом. Все народы, рукоплещите

1: Руководителю хора. Сыновей Кораха псалом.
2: Все народы, рукоплещите, восклицайте Б-гу голосом ликования!
3: Ибо Г-сподь Вс-вышний грозен, Царь великий над всей землёй.
4: Покоряет Он народы под нас и племена — под ноги наши.
5: Избирает Он нам наследие наше, гордость Яакова, которого Он любит, сэла.
6: Вознёсся Б-г при звуках труб, Г-сподь — при голосе шофара.
7: Пойте Б-гу, пойте! Пойте Царю нашему, пойте!
8: Ибо Царь всей земли — Б-г, пойте разумно.
9: Воцарился Б-г над народами, Б-г воссел на престоле святости Своей.
10: Знатные народов собрались — народ Б-га Авраама, ибо Б-гу принадлежат щиты земли, весьма превознесён Он.

Теилим 47 — сорок седьмой псалом в книге Теилим, начинающийся словами: «Руководителю хора. Сыновей Кораха псалом. Все народы, рукоплещите», и он — один из 12 псалмов в Теилим, произнесённых сыновьями Кораха как молитва об Избавлении.

Этот псалом принято читать 7 раз перед трублением в шофар в молитве Рош а-Шана.

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная со вступления в сорок седьмой год в день рождения 46-летия и до дня рождения 47-летия.

Содержание псалма

В заголовке псалма в Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» об этом псалме написано: «В нём разъясняется, что не будет больше войны после войны Гога и Магога, и Святой, благословен Он, дарует нам спасение, и мы удостоимся совершать паломничество, амен». Этот псалом — прямое продолжение псалма 46, который говорит о самой войне Гога и Магога.

Псалом можно разделить на две части по повторяющемуся припеву в конце обеих частей:

  • Выражение упования на Святого, благословен Он, — что нам нечего бояться бурь, происходящих в мире во время войны Гога и Магога (стихи 1–8).
  • Достоинства Кнесет Исраэль (стихи 24–28).

Распространённый обычай[1] — читать псалом семь раз перед трублением в шофар, причём простая причина — стих «Вознёсся Б-г при звуках труб, Авайе — при голосе шофара», согласно толкованию мудрецов[2], что посредством трубления в шофар Святой, благословен Он, встаёт с престола суда («Вознёсся Элоким», а как известно, Имя Элоким — это Имя атрибута суда) и садится на престол милосердия (согласно продолжению стиха, который меняет на «Авайе — при голосе шофара», ибо Имя Авайе — это атрибут милосердия).

А в хасидуте разъясняется, что причина, по которой читают весь псалом, а не только этот стих, в том, что в канун Рош а-Шана жизненная сила в мирах удаляется, и в мире светит лишь внешняя сторона Малхут, а посредством служения принятия царства сыны Израиля пробуждают внутреннюю сторону желания царствовать, и это желание — от точки избрания, которое исходит не из достоинства Израиля, а из их сущностной связи со Святым, благословен Он, как намекнуто в формулировке стиха «Избирает Он нам»[3].

В этом псалме много намёков, связанных с трублением в шофар, и среди них:

  • «Ткеу каф» в гематрии — сто, намёк на то, что в Рош а-Шана принято трубить в шофар 100 «звуков».
  • Псалом читают 7 раз. И в нём 7 раз встречается Имя «Элоким»[4], чтобы подсластить гвурот Имени Элоким[5].

Начиная с Рош а-Шана 5712 года (1 октября 1951)[6] Ребе начал произносить стихи псалма как трубящий в шофар с особым напевом.

Разъяснения хасидута

  • Избирает Он нам наследие наше, гордость Яакова — помимо простого толкования, что Святой, благословен Он, вернёт нам «наследие» Храма, в хасидуте разъясняется, что акцент «гордость Яакова» намекает на то, что в стихе имеется в виду также служение Вс-вышнему в простоте, в виде «пяты» («экев»), у которой нет ни ощущения, ни достоинства, и именно оно приводит к раскрытию личного «наследия» каждого — точки еврейства, что в точке сердца, и посредством того, что каждый строит свой частный Храм, он ускоряет строительство общего Храма при Избавлении[3].

См. также

Подготовка к трублению (обычаи)

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Сидур рабби Яакова Эмдена, а также обычай Хабада.
  2. ^ Трактат «Софрим», глава 19, галаха 2.
  3. ^ 1 2 Маамар, начинающийся словами «Йивхар лану эт нахалатену», 5723.
  4. ^ Помимо ещё одного раза, где написано «народ Б-га Авраама».
  5. ^ Сидур р. Яакова Эмдена.
  6. ^ Первый после принятия руководства Ребе.

Сообщить об ошибке на этой странице