Перейти к содержанию

Теилим 5

Материал из Хабадпедии
Теилим 5
Руководителю хора, на нехилот. Псалом Давида.

1: Руководителю хора, на нехилот. Псалом Давида.
2: Слова мои услышь, Г-споди, пойми помыслы мои.
3: Внемли голосу вопля моего, Царь мой и Б-г мой, ибо Тебе я молюсь.
4: Г-споди, утром услышь голос мой, утром приготовлю я пред Тобой и буду ждать.
5: Ибо Ты не Б-г, желающий беззакония, не пребудет у Тебя зло.
6: Не устоят безумцы пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех творящих беззаконие.
7: Ты погубишь говорящих ложь; человека кровожадного и коварного гнушается Г-сподь.
8: А я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе пред Тобой.
9: Г-споди, веди меня по справедливости Твоей ради врагов моих, выпрями предо мною путь Твой.
10: Ибо нет в устах их правды, нутро их — пагуба, гортань их — открытая могила, языком своим льстят.
11: Обвини их, Б-г, пусть падут от замыслов своих; за множество преступлений их отвергни их, ибо они восстали против Тебя.
12: И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно ликовать будут, и Ты укроешь их, и возвеселятся о Тебе любящие имя Твоё.
13: Ибо Ты благословляешь праведника, Г-споди, благоволением, как щитом, окружаешь его.

Теилим 5 — 5-й псалом в Теилим. Глава приписывается царю Давиду, и это единственная глава в Теилим, заголовок которой — «Руководителю хора, на нехилот»[1].

Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная со вступления в пятый год в день рождения 4-летия и до дня рождения 5-летия.

Содержание

В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма написано: «Молитва для каждого отдельного человека о том, чтобы злодеи из-за своих дел погибли, а праведники радовались благодаря своим добрым делам».

Главу можно разделить на четыре части:

  • Стихи 2-4: просьба о самой молитве — чтобы она была принята пред Вс-вышним.
  • Стихи 5-7: выражение упования на то, что Вс-вышний не желает дел злодеев.
  • Стих 8: противопоставление злодеев и Давида, прилепленного к Вс-вышнему.
  • Стихи 9-13: молитва к Вс-вышнему, чтобы Он благословил его вместе с прочими праведниками и погубил злодеев.

Стих 8 произносится каждый день, в начале Корбанот, как часть молитвы «Ма тову», произносимой при входе в синагогу.

Стихи 2 и 4 произносятся как часть Слихот, с переводом во множественное число: «Слова наши услышь, Г-споди, пойми помыслы наши», «Г-споди, утром услышь голос наш, утром приготовим мы пред Тобой и будем ждать».

(В нусахе восточных общин принято произносить стих 3 в молитве Минха между «Ашрей» и молитвой «Амида»).

В учении хасидизма

  • Руководителю хора, на нехилот — «нехилот» во множественном числе намекает также на удел грядущего будущего[2], и воодушевление Давида — от соединения «удела» в этом мире с «уделом» мира грядущего вместе; и сила для этого — наследие, которое получает каждый еврей и которое раскрывается у него благодаря тому, что он сам пребывает в аспекте малости и самоотмены, как Давид, который был младшим из братьев[3].
  • Утром услышь голос мой, утром приготовлю я пред Тобой — первое «утро» соответствует «утру», о котором написано у Авраама, то есть качеству Хесед, а второе соответствует «утру» Йосефа, то есть качеству Йесод, суть которого — то, как вещь нисходит и принимается внизу. И соединение этих двух достоинств вместе — это нисхождение самых возвышенных вещей, но так, что они нисходят вниз со всеми своими достоинствами, такими, какие они есть[4].
  • Приготовлю я пред Тобой и буду ждать — «ацапе» означает и ожидание и надежду, и покрытие и облицовку, что указывает на соединение двух достоинств нисхождения вниз; и вместе с тем, когда дело нисходит вниз и «покрывается», это покрытие подобно покрытию золотом, которое не только не выглядит чем-то чуждым и низшим, но в нём есть все достоинства[4].
  • Не пребудет у Тебя зло — этот стих говорит о мире Ацилут, где нет даже места для зла, и подобным образом — в каждом еврее[5].
  • А я по великой милости Твоей войду в дом Твой — этот стих установлен как вступление к молитве, поскольку он намекает на наделение силой от праотцев для служения Вс-вышнему: «по великой милости Твоей» намекает на служение Авраама, «поклонюсь . . в страхе пред Тобой» намекает на Ицхака, качество которого — качество Гвура, а завершение — «время благоволения», что намекает на Яакова, который есть качество милосердия[6].
  • Поклонюсь святому храму Твоему в страхе пред Тобой — в Гемаре, в трактате «Брахот», в начале 5-й главы, амораи спорят, откуда учат, что молиться нужно именно с серьёзностью, и рабби Йоси бар Ханина учит это именно из этого стиха, поскольку, по его мнению, недостаточно просто покорности и смирения[7], а нужно именно поклонение и самоотмена перед Святым, благословен Он, исходящие из трепета перед Небесами[8].

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Раши приводит толкование Менахема бен Сарука, что «нехилот» — название музыкального инструмента, а в «Мецудот» объяснено, что инструмент назван так по своему звуку, похожему на жужжание пчелиного роя; в Мидраше же и у Ибн Эзры — что это от слова «нахала»; а сам Раши объяснил, что речь идёт о врагах Израиля, которые приходят отрядами, как пчелиные рои.
  2. ^ «Ялкут Шимони», Теилим, ремез 629.
  3. ^ Сиха второго дня праздника Шавуот 5719 (13 июня 1959).
  4. ^ 1 2 Сиха Шабата недельной главы «Балак» 5715.
  5. ^ Сиха Шабата недельной главы «Ваешев» 5718.
  6. ^ Маамар «Тику ва-ходеш шофар» 5718.
  7. ^ Которые могут исходить и от того, кто горько сетует на своё материальное положение, и тому подобное.
  8. ^ Однако галаха на практике не такова, и достаточно и просто покорности. «Ликутей сихот», т. 34, с. 67 и далее.

Сообщить об ошибке на этой странице