Теилим 39
Теилим 39
Руководителю хора, Йедутуну. Псалом Давида |
|---|
|
1: Руководителю хора, Йедитуну (Йедутуну). Псалом Давида. 5: Сказал я: буду остерегаться путей моих, чтобы не грешить языком моим; буду держать узду на устах моих, пока нечестивый предо мной. 3: Онемел я в безмолвии, молчал даже о добром, и боль моя разбередилась. 4: Разгорелось сердце моё во мне, в размышлении моём вспыхнул огонь; заговорил я языком моим. 5: Поведай мне, Г-споди, конец мой и какова мера дней моих, чтобы знал я, как я преходящ. 6: Вот, пядями отмерил Ты дни мои, и век мой как ничто пред Тобой; лишь суета — всякий человек, как бы твёрдо он ни стоял, сэла. 7: Лишь тенью ходит человек, лишь попусту суетятся; копит и не знает, кто заберёт это. 8: И ныне на что надеяться мне, Г-споди? Упование моё — на Тебя. 9: От всех преступлений моих избавь меня, не делай меня посмешищем для негодяя. 10: Онемел я, не открываю уст моих, ибо Ты сделал это. 11: Отведи от меня удар Твой; от силы руки Твоей я погибаю. 12: Наказаниями за вину Ты караешь человека и, как моль, истребляешь прелесть его; лишь суета — всякий человек, сэла. 13: Услышь молитву мою, Г-споди, и внемли воплю моему, не будь безмолвен к слезам моим, ибо пришелец я у Тебя, поселенец, как все отцы мои. 14: Отступись от меня, чтобы я ободрился, прежде чем уйду и не станет меня. |
Теилим 39 является тридцать девятым псалмом в книге Теилим. Псалом относится к Йедутуну, который был одним из глав семейств левитов-певцов. Псалом открывается словами «Руководителю хора, Йедутуну. Псалом Давида».
Согласно установлению Бааль-Шем-Това читать личную главу соответственно числу лет жизни человека, этот псалом принято читать начиная с дня рождения 38-летия и до дня рождения 39-летия.
Содержание псалма
В Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» в заголовке псалма значится: «Молитва Давида о его страданиях: не то чтобы он противился страданиям, но он сокрушался о том, что страдания отрывают его от Торы, а дни человека немногочисленны, и если не сейчас, то когда же, ведь он может умереть сегодня или завтра; поэтому он просит отвести от него страдания, чтобы он мог учиться и приобрести мир грядущий».
Стихи 1-7: описание страданий псалмопевца.
Стихи 8-12: просьба псалмопевца.
Объяснение Ребе
В Иерусалимском Талмуде сказано: «Рав Гидель сказал: тот, кто передаёт изречение от имени сказавшего, пусть представляет себе автора изречения так, словно тот стоит перед ним, как сказано: „Лишь тенью (бе-целем) ходит человек“». То есть в то время, когда ученик повторяет изречение, сказанное его учителем, помимо понимания изречения он должен также трепетать перед учителем, как если бы тот стоял перед ним, ибо именно благодаря этому ученик может быть в аспекте «ходящего» (ведущего себя) превыше своих ограничений, подобно превосходству душ в телах над служением ангелов.
В хасидуте объясняется различие между слышанием и видением: при слышании человек старается понять и постичь, но ему всё ещё будет недоставать уверенности в постигнутом, и если сказать ему обратное, он может подумать, что это действительно обратно, или засомневаться, и тому подобное. Но при видении в человеке запечатлевается, что дело обстоит так, и если он увидит обратное, то не поверит, ведь он уже видел иначе.
В этом и состоит достоинство представления лица учителя во время произнесения изречения: во время изречения человек соединяется с отсветом разума своего учителя, но не с его сущностью. Но чтобы соединиться с сущностью учителя, он должен представить себе лицо своего учителя, словно тот стоит перед ним и он слышит от него изречение. И так ничто не скроет от него изречения, и у него будет сила пройти через все миры и сокрытия, стоящие на его пути, чтобы исполнить поручение своего учителя с радостью.
И в этом указание каждому: даже те, кто не удостоился видеть Ребе, должны время от времени представлять себе святое лицо Ребе, словно «он… стоит перед ним», и тем самым ему будет дана сила исполнять поручение своего учителя в распространении источников вовне — с радостью и с добрым сердцем[1].
В хабадских нигунах
Основная статья – Нигун «Одиэни Ашем кици»
На стих «Поведай мне, Г-споди, конец мой и какова мера дней моих, чтобы знал я, как я преходящ» есть хабадский нигун, который пел Ребе Цемах Цедек[2]
Внешние ссылки
| Псалмы книги Теилим | |
|---|---|
|
Примечания
- ^ По сихе Шабата недельной главы «Реэ» 5746
- ^ Прослушать нигун «Одиэни Ашем кици» на сайте «Эйхаль а-негина»