Перейти к содержанию

Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак»

Материал из Хабадпедии
Термин «Оэль Йосеф-Ицхак» перенаправляется сюда. Если имелось в виду другое значение, см. «Оэль Йосеф-Ицхак» (неоднозначность).
Ребе с книгой Теилим в издании «Оэль Йосеф-Ицхак»
Книга Теилим в издании «Оэль Йосеф-Ицхак», похожая на Теилим Ребе, с возгласом «Йехи адонейну»

Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» — книга Теилим, напечатанная издательством «Кеот» в разных изданиях, к которой прилагается «Ковец михтавим» Ребе Раяца о достоинстве чтения Теилим.

После ухода из жизни Ребе Раяца Ребе решил назвать Теилим его именем, чтобы пробудить заслугу Ребе для тех, кто читает эти Теилим.

История

После ухода из жизни Ребе Раяца «Кеот» напечатало «Книгу Теилим — Оэль Йосеф-Ицхак», названную именем Ребе Раяца, причём выбор именно этой книги был обусловлен особой связью Ребе Раяца и установления о чтении Теилим, и вследствие его просьбы и энергичного поощрения чтение Теилим распространилось значительным образом.

Книга вышла в виде, подходящем для соблюдения установления, с указанием в самом тексте Теилим деления по дням месяца, наряду с делением на пять книг и на семь дней недели.

Рисунок рамки титульного листа Теилим — как на титуле кунтресов Ребе Раяца. Главы Теилим напечатаны крупными и ясными буквами вместе со знаками кантилляции.

В качестве дополнения был приложен «Ковец михтавим» Ребе Раяца о величии чтения Теилим, который уже выходил ранее как отдельный кунтрес.

Также в книге появились несколько дополнений, помимо самого текста Теилим:

  • Призыв к чтению Теилим — от святого Шлы
  • Обзор установления о публичном чтении Теилим
  • «Йехи рацон», который принято произносить перед началом чтения Теилим (в будний день)
  • 3 стиха «Лху неранена» и «Ми йитен ми-Цийон», которые принято произносить в начале и в конце чтения Теилим
  • Краткие разъяснения содержания каждой главы, помещённые в начале каждой главы
  • Тексты «Йехи рацон», которые принято произносить после Теилим в будни, в Шабат и в Ошана раба
  • Молитва о больных, молитва до и после учёбы в йорцайт, и «Ми шебейрах» для больного
  • Деление Теилим на месяц элул по установлению Бааль-Шем-Това

В предисловии к книге Ребе указал, что «чтобы пробудить и привлечь его заслугу на нас, чтобы мы пробудились в чтении Теилим к истинному раскаянию и чтобы наши молитвы были приняты благосклонно, мы назвали это издание Теилим его именем — „Оэль Йосеф-Ицхак“».

«Оэль Йосеф-Ицхак а-шалем»

Основная статья – «Яэль ор»

В 5713 году (1952/1953) «Кеот» выпустило книгу Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак — а-шалем», включающую десять комментариев, в том числе комментарий «Яэль ор» Ребе Цемах Цедека, который до того был напечатан лишь один раз, в Полтаве, в 5678 году (1917/1918).

Другие издания

Теилим — «Оэль Йосеф-Ицхак», издание 5782

С тех пор как книга вышла в первый раз, она вновь печаталась в десятках различных изданий, общим для которых является сохранение формы вёрстки[1], указание деления по дням месяца и недели и добавление «Ковец михтавим».

В части изданий в верхней части страниц добавлено указание, к какому дню месяца относится эта глава, для облегчения ориентации и пользования книгой.

В 5724 году (1963/1964) отделение «Кеот» Кфар-Хабада инициировало издание Теилим в приложении к сидуру «Теилат а-Шем», и с тех пор оно прилагалось к большинству изданий сидуров, что прежде не было распространено.

В 5734 году (1973/1974) он был напечатан специальным тиражом в Фаиде, в 5737 году (1976/1977) — в Касабланке, в Марокко, а в 5741 году (1980/1981) был напечатан в подарок Ребе в Кирьят-Ган-Исраэль.

В 5759 году (1998/1999) книга вышла с переводом и комментарием на русском языке в издательстве «Шамир», выполненными равом Дов-Бером Хезкелевичем. В 5770 году (2009/2010) она вышла в Буэнос-Айресе, в Аргентине, с переводом и комментарием на испанском языке, выполненными равом Натаном Грунблатом, а в 5773 году (2012/2013) — с переводом и комментарием на английском языке, выполненными равом Залманом Познером, равом Йосефом Маркусом и равом Элиэзером Данзингером.

В 5781 (2020/2021) и 5782 годах (2021/2022) издательство «Кеот» в Бруклине выпустило Теилим в новом издании с дополнениями. Сами Теилим являются фотокопией предыдущих изданий.

«Оцар сифрей Любавич» выпустили Теилим в обновлённом издании крупными ясными буквами, и к нему добавлен сборник писем и сихот Ребе о достоинстве чтения Теилим[2].

«Теилот Менахем»

Основная статья – Теилим «Теилот Менахем»
Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» с комментарием «Теилот Менахем»

Теилим с разъяснениями «Оэль Йосеф-Ицхак» с комментарием «Теилот Менахем» — комментарий, собранный из учения Ребе на Теилим из «Ликутей сихот», «Сефер а-сихот» и маамарим Ребе, «Игрот кодеш», сихот и «Решимот».

В 5766 году (2005/2006) «Ваад леафацат сихот» выпустил первый том серии, который редактировал рав Авраам-Барух Певзнер, а через некоторое время тот передал работу редактирования своему зятю, раву Шнеуру-Залману Сегалю, шалиаху в Кфар-а-Ораним, который в течение 8 лет собрал 1035 разъяснений из учения Ребе на Теилим.

Книга напечатана в пяти томах (по делению книг Теилим) вместе с комментариями Раши, «Мецудат Давид» и «Мецудат Цион», и к ней добавлен сборник писем и сихот Ребе о достоинстве чтения Теилим[2].

К празднику Шавуот 5774 года (4 июня 2014) все разъяснения вместе с Теилим, без комментаторов, были собраны и выпущены в свет в одном томе.

Использование книги

С момента первого издания книги во всех хабадских изданиях строго следят за использованием только этих Теилим, и хасиды Хабада стараются читать Теилим именно по этим изданиям.

Когда было выдвинуто предложение сделать новое издание Теилим по тексту, считающемуся более точным, Ребе ответил: что эти Теилим это текст, по которому произносил предыдущий Ребе[3][4].

Заголовки в начале глав

Краткие разъяснения содержания каждой главы напечатаны в начале каждой главы в этих Теилим. Относительно авторитетности заголовков в начале глав и их происхождения[5] существует полемика среди раввинов Хабада: одни утверждают[6], что, поскольку их происхождение неясно, их авторитетность под сомнением, а другие, напротив, утверждают[7], что их авторитетность прочна и нельзя в них усомниться, — на основании слов самого Ребе, который опирался на написанное в этих заголовках[8].

См. также

Литература

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Во всех изданиях на святом языке, вышедших без дополнительного комментария.
  2. ^ 1 2 Собрано и отредактировано равом Шалом-Яаковом Хазаном.
  3. ^ Шнеур-Залман Бергер, «Эта Тора не будет заменена» Ребе действует против внесения исправлений в ТАНАХ. «Бейт Мошиах».
  4. ^ Вместе с тем, когда умножились жалобы на неясные буквы, секретарь рав Ходаков выписал чек на сумму 21$ для приобретения письменных принадлежностей, чтобы исправить требующее исправления перед следующей печатью. «Еш ли мусаг» (Дубкин), часть 1, с. 29.
  5. ^ В выпуске «А-Тамим» 20, с. 42 указано, что это был праведный еврей, обладавший святым духом, имя которого неизвестно, живший и действовавший во времена Бааль-Шем-Това, а некоторые из польских хасидов утверждают, что это был гаон р. Ицхак Бахар Давид, автор, составитель книги «Диврей эмет», из величайших гаонов Италии.
  6. ^ См., например, рав Йосеф-Симха Гинзбург, «Эарот у-биурим — Оалей Тора» 939, с. 142.
  7. ^ См., например, «Эарот а-тмимим ве-анаш» Лод, выпуск 83, с. 37. И выпуск 940, с. 89.
  8. ^ См. «Ликутей сихот», часть 28, с. 268, примечание 13, относительно псалма 107, содержание которого — «о четырёх, вышедших из беды на простор, которые должны благодарить Вс-вышнего . . восхвалять и рассказывать перед многими», «формулировка заголовка к псалму 107, которая была принята и „распространилась во всём Израиле“. . вплоть до того, что была напечатана во множестве книг Теилим». А также в других сихот.

Сообщить об ошибке на этой странице