Мівцо «День народження»
Мівцо «День народження» — мівцо, яке Ребе оголосив 25 адара 5748 року (14 березня 1988), невдовзі після закінчення «шлошім» по відході ребецн Хаї-Мушки, і у зв'язку з датою дня народження ребецн.
Історія мівцо
День народження єврея має велике значення. У книзі «Гайом йом» — під датою 11 нісана, дня народження Ребе, — Ребе пише: «У день народження людині слід усамітнитися, і викликати свої спогади, і вдуматися в них, а ті, що потребують виправлення і тшуви, — нехай повернеться і виправить їх».
Протягом років було оприлюднено деякі зі звичаїв, що стосуються дня народження[1], і Ребе пояснив, що причина розкриття цих звичаїв саме в нашому поколінні — наша близькість до Днів Мошіаха[2], а також те, щоб завершити останні бірурім у справах дозволеного[3].
У низці маанот між 5726 (1965/1966) і 5733 роками (1972/1973) дітям, які писали Ребе про свій день народження, Ребе вказував, щоб вони відділяли суму грошей на цдаку і вивчали свій особистий розділ Тегілім[4].
25 адара 5748 року (14 березня 1988)[5] Ребе виступив із «Коль коре», що варто і вельми правильно оголосити, щоб у день народження додавали в Торі, молитві, цдаці, і додавання — щоб кожен і кожен (як чоловіки, так і жінки, так і діти, аж до найменших) влаштовував у день народження радісний фарбрейнген разом із домашніми або товаришами і друзями.

У подальший період хасиди використовували кожну нагоду, щоб закликати до мівцо «День народження»; кілька учнів-тмімім узялися скласти оголошення і опублікувати мівцо в газетах для широкої публіки згідно з вказівкою Ребе в сіхі 25 адара. Рав Давид Раскін передав текст оголошення Ребе, і Ребе відредагував оголошення і зробив у ньому кілька виправлень і зауважень. Оголошення було опубліковано в газеті «Алгемейнер журнал».
Після редагування оголошення Ребе звелів перекласти оголошення святою мовою і мовою країни — англійською. Рав Товія Блой переклав оголошення івритом, і воно було опубліковане в газеті «Га-Модіа» на Лаг ба-Омер 5748 року (5 травня 1988).
Рав Єгошуа Мецгер, який тоді відповідав за публікацію оголошень англійською в газеті «Нью-Йорк таймс», заново склав оголошення, надруковане в «Алгемейнер», у стилі, що підходить читачам «Нью-Йорк таймс», і оголошення знову було передане Ребе на редагування перед друком.
Рав Йосеф-Іцхак Гутнік, який фінансував публікацію оголошення в «Алгемейнер», написав Ребе на початку іяра і запитав, чи публікувати оголошення про мівцо також у газеті «Маарів», і Ребе відповів: «ні»[6].
На Лаг ба-Омер 5748 року (5 травня 1988) рав Гутнік написав Ребе, що він надрукував оголошення в «Нью-Йорк таймс» і в «Алгемейнер» і що його передано до друку також у газету «Га-Модіа». На це Ребе відповів: «Я беру це негайно на святу могилу»[7].
Рав Шауль-Моше Елітов просив Ребе в 5744 році (1983/1984) увійти на єхідут у свій день народження; Ребе відповів йому на це, що виконання звичаїв дня народження буде зараховане йому як вхід на єхідут[8].
Звичаї дня народження
У зв'язку з цим Ребе закликав у сіхі Ахарон шель Песах 5748 року (9 квітня 1988) до виконання низки особливих звичаїв у цей день:
1. Піднятися до Тори в Шабат перед днем народження, а коли день народження припадає на день читання Тори — також у сам день народження[9].
2. Додати в даванні цдаки перед молитвою Шахаріт і Мінха, а коли день народження припадає на Шабат або Йом-тов — дати в переддень Шабату або Йом-тову (а як добре — також і після нього).
3. Додати в молитві — у зосередженості молитви, гітбоненут про велич Б-га тощо, а також у читанні (книги) Тегілім (принаймні однієї книги).
4. Вивчити новий псалом Тегілім за числом своїх років, який починають читати в день народження.
5. Додати додатковий урок у Відкритій Торі і в ученні хасидуту — на додачу до постійних уроків, трьох уроків у хумаші, Тегілім і «Танії», доступних кожному, і щоденного уроку з Рамбама.
6. Вивчити маамар хасидуту (= «діврей Елокім хаїм») напам'ять (цілком або частково) і повторити його в колі (при багатьох) у сам день народження або за найближчої нагоди, і особливо у святий Шабат після нього (під час третьої трапези)[10].

7. Додати у впливі на іншого — у поширенні Тори і джерел назовні, з агават Ісраель.
8. Усамітнитися, і викликати свої спогади, і вдуматися в них, а ті, що потребують виправлення і тшуви, — нехай повернеться і виправить їх, тобто вдуматися в спосіб своєї поведінки в минулому році і ухвалити добрі рішення на прийдешній для нас на добро рік. Є ті, хто пише підйон нефеш Ребе як частину звіту душі.
9. Узяти на себе додаткову обережність або додатковий гідур у приватній справі (відповідно до свого рівня, звісно), як на Рош га-Шана.
10. Влаштувати радісний фарбрейнген із домашніми, товаришами і друзями — хвала і подяка Святому, благословенний Він (а якщо можливо — проказати благословення «Шегехеяну» на новий плід або новий одяг), з радості Тори і радості заповіді.
Коли дата дня народження невідома
Коли точна дата дня народження невідома, Ребе вказав, що слід відзначати день народження і виконувати звичаї дня народження в приблизну дату, близьку до дня народження[11].
Коли день народження припадає на Шабат
У маане хасидам, які написали Ребе, що їхній день народження припаде на Шабат, Ребе написав, щоб вони заздалегідь виконали в п'ятницю ті звичаї, які не можна виконати в Шабат, і це згідно з діяннями Святого, благословенний Він, при створенні світу: роботу, яку належало зробити в Шабат, Він подвоїв і зробив у п'ятницю[12].
Інші звичаї
В особистому порядку Ребе вказав декому з хасидів присвятити час у день народження уявлянню обличчя Ребе[13].
Коли рав Ходаков запитав Ребе від імені одного з хасидів щодо відвідування Огелю в дні Хануки у зв'язку з днем народження, Ребе відповів, щоб той не йшов до Хануки, а пішов у сам день народження[14].
У роки, коли Ребе приймав на особистий єхідут, Ребе приймав хасидів на єхідут раз на рік у зв'язку з їхнім днем народження. Також багато хасидів мають звичай писати підйон нефеш і подібне Ребе у зв'язку зі своїм днем народження.
Доповнення звичаїв дня народження
Багатьом і багатьом із хасидів Ребе вказував доповнити виконання звичаїв дня народження навіть тоді, коли минуло два тижні й більше після дня народження.
Виконання за інших людей
У сіхі 18 елула 5742 року (6 вересня 1982) Ребе вказав, щоб батьки малих дітей виконували за них звичаї дня народження в заслугу немовляти[15].
Звичаї дня народження для померлого
Згідно з вказівкою Ребе, є сенс у дотриманні звичаїв дня народження також для душ померлих, і у зв'язку з їхніми днями народження дотримуються лише тих звичаїв, яких можна дотримуватися і в такому випадку[16]. У такому випадку Ребе вказав звичаї дня народження для померлої дитини: цдака в сумі, що відповідає гематрії її імені, і влаштування хасидського фарбрейнгену[17].
Див. також
Додаткова література
- Це якраз твій день, діяльність шаліаха Ребе в Ашкелоні рава Менахема-Мендла Лібермана в мівцо «День народження», тижневик «Кфар-Хабад», випуск 1850, сторінка 36
Зовнішні посилання
- «Ковец йом уледет» у виданні «Ваад аврехей анаш» Цфата
- Звичаї дня народження та огляд про «день народження з Тори»

- Духовний бік події дня народження із сіхот Ребе про день народження — сайт «Га-Геула»
- Великий торт, що наближає — огляд діяльності мівцо «День народження» в кібуцах
(посилання не активне) - Звичаї дня народження на сайті «Цеірей Хабад»
- Рав Йосеф-Сімха Гінзбург, Роз'яснення галахи і звичаю у зв'язку зі звичаями дня народження з випуску «Гіткашрут».
- Рав Реувен Певзнер, Звичаї дня народження у тижневику «Гіткашрут» номер 766, на сайті

- Правки Ребе до статті у зв'язку з мівцо «День народження», у тшурі з весілля родини Грінберг, сіван 5779 (червень–липень 2019) (сторінка 30)
- «Ребе йомі»: мівцо «День народження»

- Мівцо «День народження», у тшурі з весілля родин Герцль-Грінберг, 3 нісана 5781 (16 березня 2021)
Примітки
- ^ Серед них: «Бітаон Хабад», шват 5716 (січень–лютий 1956). «Сефер га-мінгагім», сторінка 81. «Лікутей сіхот», том 5, сторінка 86. Та інше.
- ^ Сіха Шабату тижневої глави «Ваєра», 20 хешвана 5740 (10 листопада 1979).
- ^ Сіха Ахарон шель Песах 5748 (9 квітня 1988).
- ^ «Лікут маанот кодеш» доповнення, частина 4, с. 187, с. 316 і с. 351. Наведені також у примітці рава Леві Мендельзона, збірник «Гаарот у-біурім в ученні Ребе шліта (Адмора шліта)», випуск 191, тижнева глава «Бехукотай» 5784, с. 13.
- ^ Надруковано в «Діврей Мошіах», 25 адара 5748 (14 березня 1988), пункт 4 і далі (посилання не активне).
- ^ «Лікут маанот кодеш» 5748, пункт 214.
- ^ Огляд про мівцо «День народження», тшура з весільного торжества р. Менахема-Мендла Герцля (3 нісана 5781 (16 березня 2021)), сторінка 60.
- ^ Менахем Кахана, «Ми зробили куле і пустилися в танок», тижневик «Бейт Мошіах», 24 тевета 5784 (5 січня 2024), випуск 1392, с. 30.
- ^ Раву Ефраїму Пікарському, чий день народження — 10 ава — у деякі роки припадає на день посту (коли Дев'яте ава переноситься), Ребе вказав на єхідуті постаратися отримати виклик до Тори у зв'язку з днем народження заздалегідь (і не підніматися в сам день народження, який є днем посту).
- ^ Див. збірник «Гаарот у-біурім» в ученні Ребе, випуск 134, сторінка 79 (і зазначене там). випуск 233, сторінка 59, що головна точність — вивчити маамар у сам день народження, тоді як повторення маамару може бути і в дні після цього.
- ^ «Лікут маанот кодеш» 5748, пункт 217.
- ^ День народження, що припав на Шабат, «Га-ктав ве-га-міхтав», випуск «Гіткашрут», Шабат Берешит 5780.
- ^ Єхідут від 9 хешвана 5712 (8 листопада 1951), тоді Ребе вказав уявляти обличчя вчителя «протягом 15 хвилин».
- ^ «Атерет зкеним», сторінка 54.
- ^ «Гітваадуйот» 5742, частина 4, сторінка 2190. Із вислову там випливає, що виконання звичаїв стосується лише починаючи з першого дня народження, але не в сам день появи на світ. І див. добірку висловлювань Ребе про це — листок «Любавич» 411.
- ^ Доповнення в кунтресі «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» до Шабату тижневої глави «Шлах» 5775.
- ^ «Лікут маанот кодеш» 5748, пункт 236.