Перейти к содержанию

«Кадош, кадош, кадош»

Материал из Хабадпедии
Ангелы
Виды ангелов
Офаним · Святые хайот · Серафимы
Разные понятия
«Мати ве-ло мати» · Рацо ва-шов · «Кадош, кадош, кадош» · «Барух кевод Ашем ми-мекомо» · «Кадош» и «Барух»

«Кадош, кадош, кадош» — стих из книги Йешаяу, описывающий песнь серафимов перед Святым, благословен Он. В учении хасидута разъясняется, что три «кадош» выражают три ступени святости и отделённости, а также три ступени в притяжении Б-жественного света вплоть до сотворения мира. Этот стих произносится также как центральная часть Кдуши в молитве.

Источник

И взывал один к другому и говорил:

Свят, свят, свят Авайе Цва-от
Вся земля полна славы Его
— Йешаяу 6, 3

И принимают один от другого и говорят:

Свят в небесах высоты вышней, обители Шхины
Свят на земле, деле мощи Его
Свят навеки и во веки веков
Авайе Цва-от, полна вся земля сиянием славы Его
— Таргум Йонатан

Её важность в повторении молитвы хазаном

Алтер Ребе подробно пишет в своём «Шулхан арухе» о форме произнесения Кдуши «Кадош, кадош, кадош» и её особой важности, на основе потрясающей цитаты из древней «Сефер Эйхалот»:

И принято поднимать глаза ввысь, когда произносят «Свят, свят, свят», и хорошо, чтобы они были закрыты; и также принято покачивать телом и приподнимать его от земли, и опора обычаю — из трактата «Эйхалот»: «Благословенны вы для Г-спода, небеса и нисходящие к колеснице, если скажете и возвестите сынам Моим, что Я делаю в час, когда освящают и говорят „Свят, свят, свят“, и научите их, чтобы глаза их были подняты ввысь, к дому их молитвы, и чтобы они поднимали себя вверх, ибо нет у Меня наслаждения в мире, подобного тому часу, когда глаза их подняты к Моим глазам, а Мои глаза — к их глазам, и в тот час Я держусь за престол славы Моей в образе Яакова, обнимаю его, и целую его, и вспоминаю их изгнание, и ускоряю их избавление!» И сказали в Мидраше: «и двумя летал» — отсюда установили, чтобы человек взлетал на ногах своих в час, когда произносят «Свят, свят, свят», а не как те, кто подпрыгивает и скачет; и есть такой, у кого есть предание, что следует приподнимать тело и пятки вверх при «Барух» и «Ва-йимлох», как при «Кадош».

— «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», раздел 125, пункт 3.

Нисхождение миров

В хасидуте разъясняется, что первое «Кадош» указывает на свет Эйн Соф, который свят и отделён от мира и вовсе не имеет к нему отношения. И поэтому после него стоит псик, чтобы сказать, что он возвышен даже над последующими святостями.

Второе «Кадош» — при нисхождении света и его цимцуме, чтобы привести мир в бытие, и даже тогда он отделён от миров.

А третье «Кадош» указывает на то, что он отделён от миров вечным образом и не зависит от времени.

Затем стих продолжает, что свет нисходит и облекается в «Имя Авайе», то есть Авайе — указывает на распространение жизненности вниз, Цва-от — что жизненность облекается в воинства ангелов, и значение слова «Цваот» — «цава» «от». То есть Святой, благословен Он, — знак в Своём воинстве: вся жизненность, которую получают все воинства ангелов, вся — от одной буквы, и это последняя «хей» в Имени Авайе (ибо буквы י'ה'ו' — они святые и отделённые, а последняя «хей» — та, что нисходит, чтобы привести в бытие миры). И вплоть до того, что «полна вся земля славы Его»: жизненность распространяется и в воинстве земли, и во всяком месте, и нет места, где бы Его не было (да спасёт нас Милосердный).

Ради сотворения мира

«И это то, что приводится: первое „Кадош“ — напротив качества хесед Авраама, второе „Кадош“ — напротив качества гвуры Ицхака, третье „Кадош“ — напротив качества милосердия тиферет Израиля; Авайе — простое Авайе, Цваот — объяснение: от простого Авайе он спустился к наполнению и наполнению наполнения, которые суть 42 буквы, посредством которых строятся все миры» [1].

То есть он начал с малого цимцума (который ещё в аспекте точки — «йуд»), и так мог продолжать свет вплоть до сотворения мира. И это подобно учителю, который хочет объяснить что-то своему ученику: для этого он должен сначала дать ему точку, а затем сможет из неё расширить ему всё разумение.

Возглас серафимов

Этот стих произносят серафимы (в мире Брия) каждый день в своей песне перед Святым, благословен Он.

Серафимы называются интеллектуальными ангелами, поскольку они постигают Б-жественность, которая приводит их в бытие, и о ней они возглашают «Кадош», ибо знают, что она — их жизненность, но не могут её охватить, и поэтому говорят «Кадош» — в значении «отделённый».

Когда серафимы говорят «Кадош», они поднимаются в своей прилеплённости вверх в аспекте «рацо», а затем, когда говорят «полна вся земля славы Его», тогда они возвращаются в «шов», ведь слава Его, благословенного, находится именно внизу.

Почему три

Магид из Межерича говорит[2]: они постигают до ХаГаТ Ацилута, но святость восходит выше неё, и поэтому говорят 3 раза «Кадош» — напротив 3 мохин мира Ацилут.

И вот, общность этих 3 аспектов: «сыновья твои», «строители твои», «цдакой утвердишься». Это 3 аспекта КаХаБ по порядку снизу вверх. «Сыновья твои» — Бина — «бен Й-а», и это занятие молитвой. «Строители твои» — Хохма — занятие Торой; и они — аспект внутреннего света. А затем «цдакой утвердишься» — аспект Кетер, ибо 613 заповедей Торы вместе с 7 заповедями мудрецов — это 620 столпов света, которые из аспекта Кетер, и это окружающий свет — от слова «котерет». И известно, что общность заповедей называется «цдака»... И см. у Рамаза, недельная глава «Шлах» (л. 159а), о «И сотворил Б-г человека по образу Своему» «три мира есть у Святого, благословен Он, в которых Он скрыт», которые также суть три вышеупомянутых аспекта, напротив которых сказано «Кадош, кадош, кадош», см. там.

— «Ликутей Тора», Реэ, лист 31в.

Ребе Цемах Цедек приводит слова Рамаза[3]: «Все миры, что внутри пустоты, — в 3 мирах, напротив которых сказано „Кадош, кадош, кадош“; и суть 3 миров: 1-й — это мир Эйн Соф, 2-й — мир Ацилут, и 3-й — БЕА. И напротив них у человека есть 3 мира: этот мир, Нижний Ган Эден и Высший Ган Эден» .

То есть святость — над этими тремя аспектами, возвышенными над постижением серафимов. Но эта святость также проникает вниз: «Однако „кадош“ с „вав“ указывает также на привлечение, и это привлечение из аспекта Совев коль алмин в Мемале коль алмин. И 3 раза „Кадош“ — это 3 вида привлечений к 3 мирам БЕА» [4]. Это привлечение — напротив наполняющего света, объемлющего света и их соединения вместе. И так они влияют на миры БЕА.

Иначе[5]: первое «Кадош» — это свечение снизу вверх путём самопожертвования, второе — сверху вниз, как привлечение Торы (которая спустилась вниз), а третье — как привлечение заповедей, которое привлекает аспект низа.

Не все

Алтер Ребе говорит[6], что есть три группы ангелов: одна говорит «Кадош» один раз, вторая — дважды, а третья — трижды. Причина этого в том, что когда ангелы говорят «Кадош», они самоупраздняются в своём бытии, и поэтому есть тот, кто способен выдержать только один раз; а есть способный выдержать 3 раза.

Действие возгласа

«То есть ангелы привлекают высшее знание посредством своей песни, в которой они говорят „Кадош, кадош, кадош“ и т. д., ибо Святой, благословен Он, не нуждается в их песне, ибо Он восхвалён, возвеличен и прославлен один, Сам по Себе, благословенный, помимо их песни. Это ради них самих — привлечь на себя [высшее] знание посредством их песни, в которой они отвечают со страхом и трепетом и говорят 3 раза „Кадош“; посредством этого они привлекают к себе аспект высшего знания, как сказано выше, и достаточно для понимающего» [7].

Её время

Ангелы возглашают 3 раза «Кадош» только после того, как Израиль в своей молитве произносит Кдушу, и это потому, что (как сказано) их цель — привлечь к себе высшее знание. А источник привлечения — из аспекта «слова Авайе», которое приводит их в бытие. А Израиль возник в высшей мысли, и когда они произносят Кдушу, они привлекают высшую мысль (свой источник) в речь. И лишь тогда ангелы могут привлечь к себе знание посредством речи.

Ангелы днём говорят «Кадош», а ночью — «Барух».

Основная статья – «Кадош» и «Барух»

Мода

Перед произнесением Кдуши ангелы берут разрешение друг у друга. Алтер Ребе объясняет, что служение каждого ангела иное: например, ангел Михаэль служит в любви (хесед), а ангел Гавриэль — в трепете (гвура), и когда они хотят восхвалить Святого, благословен Он, и сказать «Кадош», суть чего — клот а-нефеш от любви или от трепета перед Святым, благословен Он, они берут разрешение друг у друга, чтобы произнесение Кдуши включало все аспекты клот а-нефеш[8].

Так же приводится в Мидраше о борьбе ангела-покровителя Эсава с праотцем Яаковом у реки Ябок: он сказал ему отпустить его, чтобы произнести песнь. И сказал ему, что если не произнесёт песнь сегодня, то больше не произнесёт песнь.

В стихе написано «И взывал один к другому», но в Таргуме написано «И принимают один от другого». И это потому, что на святом языке, указывающем на дающего, «ве-кара» — от выражения «и привлёк». Но на арамейском, который есть аспект получающего, сказано выражение «у-мекаблин».

Произнесение Кдуши в молитве

В молитве мы три раза говорим «Кадош»: 1. в «Йоцер ор». 2. в повторении молитвы хазаном. 3. в «У-ва ле-Цион».

Среди законоучителей есть спор, произносят ли кдушот в одиночку или нет: по мнению Рамбама, никакую кдушу в молитве не произносят без миньяна, но Алтер Ребе постановил, как приводится в «Туре» и «Шулхан арухе», что их произносят, поскольку это лишь пересказ, а не произнесение кдуши.

Поэтому не нужно вставать при этих кдушот. Но Ребе имеет обыкновение слегка приподниматься со своего стула, когда он сидит во время произнесения этих кдушот[9].

Примечания

  1. ^ «Кетер шем тов», часть 2, раздел 320.
  2. ^ «Ор Тора», раздел 184.
  3. ^ «Ор а-Тора», Бемидбар, часть 3, с. 980. И см. там на следующей странице, где он объясняет это также в отношении миров Эйн Соф: Адам Кадмон, Ацилут и БЕА, см. там.
  4. ^ «Ликутей Тора», драшот на Йом Кипур, лист 69, с. 2.
  5. ^ «Ликутей Тора», Эмор, лист 33а.
  6. ^ «Ликутей Тора», Ваикра, лист 1б.
  7. ^ «Торат хаим», Шмот, часть 2, конец листа 237г и далее.
  8. ^ «Ликутей Тора», в начале недельной главы «Ваикра».
  9. ^ По устному преданию.

Сообщить об ошибке на этой странице