Перейти к содержанию

ך

Материал из Хабадпедии
Буква ך
Буквы алфавита
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 30
מ נ ס ע פ צ
  ק ר ש ת  
Конечные буквы
ך ם ן ף ץ  
Огласовки
אָ אַ אֵ אֶ אְ
  וׂ אֻ וּ אִ
Нотарикон — замена букв
Атбаш · Айк бехар · Альбам · Ахби ·
231 врата · Гематрия · Письмо для мезузы
Виды букв
Большие буквы · Малые буквы · Коронки
Мысль · Речь · Высекание · Письмо
Решимо · Чёрный огонь · Белый огонь

Буква ך — одна из букв святого языка и одна из пяти букв МАНЦЕПАХ, которые суть двойные буквы в аспекте суда и милосердия; эта буква стоит в конце слова и намекает на милосердие. Она указывает на гвурот, которые в ладонях рук, согласно её названию «каф» (без пальцев) и согласно её форме, которая есть рука с ладонью[1].

Её форма

Писал Алтер Ребе[2]: ך: у прямой верхняя перекладина должна быть короткой, чтобы она не была похожа на реш, поэтому не следует растягивать её в конце строки; и хотя все буквы не следует растягивать, тем не менее постфактум они кошерны, а эта негодна, если ребёнок, который не умён и не глуп, не прочитывает её как положено. И изначально все прямые буквы должны быть длинными в такой мере, чтобы, если их согнуть, они стали согнутыми; и по этой причине не следует делать у прямого «каф» углы сверху, а он должен быть округлым, как реш, чтобы, если его согнуть, он стал согнутым «каф», ибо нет между ними различия, кроме того, что этот согнут, а тот прям; а если сделал у неё углы сверху, как у далет, — негодна, и нет ей исправления в тфилин и мезузах, ибо её закон — как у реш, сделанного наподобие далет, у которого нужно выскоблить его целиком.

Суть

В Зоар хадаш[3] приводится:

Приди и смотри: Г-сподь Б-г — полное Имя над полным миром, ибо Он стоял один и венчался Собой. Потому что не было в то время народа и языка, чем бы Он увенчался. И поэтому Он увенчивался Собой и назывался Г-сподь Б-г. Когда пришли сыны Израиля и встали у горы Синай и приняли Тору, тогда увенчалось полное Имя над Израилем и назвалось «Б-г твой». А когда сказал Моше «Г-сподь, Б-г наш», — потому что это хвала Израиля, и с ним Аарон, великий коэн, и сыновья Моше — с другой стороны: им увенчивалось полное Имя больше, чем Израилем, и поэтому он сказал «Г-сподь, Б-г наш»; и вместе с тем он включил с собой весь Израиль, ибо не написано «Г-сподь Б-г», а «Г-сподь, Б-г наш» — всех вместе, чтобы увенчаться над ними. И поэтому увенчались сыны Израиля у горы Синай, чтобы полное Имя увенчивалось над ними вместе, ведь прежде оно не называлось «Г-сподь, Б-г твой», а «Г-сподь Б-г». Когда Израиль принял Тору, сокрытое, что было сокрыто в нём, в тот час открылось и протянулось, чтобы светить внизу и увенчаться над Израилем. И из буквы «мем» конечной открылось и протянулось, чтобы светить внизу, и стало «хаф» конечной. И об этом мы учили в тайне букв: мера буквы «хаф» конечной — как мера закрытости закрытой «мем». И протяжённость буквы «нун» вниз — как мера сложенной, согнутой «нун». Ведь всё — в одной тайне

Перевод: «Приди и смотри: Авайе Элоким — это полное Имя над полным миром, поскольку Он стоит один и венчается Своим царством, включённым в Него. А поскольку до сотворения мира не было народа и языка, которые признавали бы Его царство, — чем Он увенчается? Поэтому Он увенчался Собой и назывался Г-сподь Б-г. Когда пришли сыны Израиля, встали у горы Синай и приняли Тору, тогда святое Имя увенчалось над народом Израиля и назвалось „Б-г твой“, и поэтому Моше-рабейну сказал „Г-сподь, Б-г наш“, ибо это хвала Израиля, и с ними Аарон-коэн, и Моше-рабейну, в которых святое Имя пребывало больше, чем в остальных сынах Израиля. Поэтому он сказал „Г-сподь, Б-г наш“ и включил с ними весь народ Израиля… И поэтому увенчались сыны Израиля у горы Синай, чтобы полное Имя увенчивалось над всеми ними вместе… Когда Израиль принял Тору, тогда святость, которая была закрыта и сокрыта в них, открылась и протянулась вниз, чтобы увенчаться над Израилем, и из буквы «мем» конечной, которая указывает на высшую святость, пока она ещё закрыта, открылось и протянулось вниз, и стало «хаф» конечной. И об этом мы учили в тайне букв, что мера буквы „хаф“ конечной — как мера буквы „мем“ закрытой, так что сложенная часть открывается вниз; и так же длина буквы „нун“ конечной — как длина буквы „нун“, когда она сложена и раскрывается, и всё — в одной тайне».

Примечания

  1. ^ На титульном листе «Маамарей Рашби — перуш а-Идра зута кадиша»
  2. ^ «Шулхан арух а-Рав», «Орах хаим», параграф 36
  3. ^ Лист 41, б
Источник — https://chabadpedia.net/wiki/ך

Сообщить об ошибке на этой странице