Перейти до вмісту

231 брама

Матеріал з Хабадпедії

«231 брама — лицьовою та зворотною стороною» (або коротко «231 брама») — основоположне поняття вчення Кабали, яке трапляється головним чином у книгах Кабали, а також у низці книг хасидуту.

Значення

«231 брама» — це двісті тридцять одне (231) різне сполучення літер абетки святої мови, перелічені в «Сефер Єціра»; по суті, вони становлять основу смислу в святій мові.

В абетці 22 літери, тож якщо підрахувати кількість можливих сполучень із 22 літер завдовжки 2 знаки й без повторення (2÷22×21), ми отримаємо 231 (у гематрії — רל"א) сполучення «лицьовою стороною» і 231 «зворотною стороною»[1] («сполучення» означає заміну літери абетки однією з наступних за нею літер: у літери א, першої з 22 літер, 21 сполучення. У наступної за нею літери ב — 20 сполучень, і так далі до літери ש, у якої одне сполучення, і так виходить сума 231.)

Порядок «231 брами» «лицьовою стороною» такий:

  • У літери алеф (21 сполучення): א"ב, א"ג, א"ד і так далі...
  • У літери бет (20 сполучень): ב"ג, ב"ד, ב"ה і так далі...

Тоді як порядок у «231 брамі» «зворотною стороною» такий:

  • У літери алеф: ב"א, ג"א, ד"א і так далі...
  • У літери бет: ג"ב, ד"ב, ה"ב і так далі...

Значення цих сполучень літер — це основні літери (або «кореневі літери») кореня (а не перші літери слова, як можна помилково подумати). Наприклад, «брама» слів «פדיה» або «פדיון» — це не פ"ה і не פ"נ, а פ"ד (від פ.ד.ה). Ще один приклад вияву 231 брами лицьовою та зворотною стороною: брама ל"מ «лицьовою стороною» в слові לח"ם. І брама מ"ל «зворотною стороною» в слові מז"ל.

У «Сефер Єціра» також описано, що за допомогою 462 (у гематрії — נתי"ב, 462=231X2.) цих сполучень «лицьовою» і «зворотною» стороною відбувається створення світу.

Пояснення вживання слова «брама»

Одна з причин того, що ці 462 сполучення називаються «брамами», полягає в тому, що сполучення цих літер, по суті, слугує своєрідною «брамою» входу від даного слова до багатьох інших слів святої мови, які належать до тієї самої брами; тобто перебування кількох слів в одній і тій самій «брамі» вказує також на певний зв'язок між ними. Оскільки «свята мова» — це, по суті, мова, якою Святий, благословенний Він, скористався, щоб створити світ, вона є мовою найвищою мірою навмисною й точною; і в хасидуті навіть пояснюється (у книзі «Танія», «Шаар га-їхуд ве-га-емуна», розділ 1, а також у вченні Бешта), що коли Святий, благословенний Він, створив небеса реченням «Хай буде твердь» (Берешит 1, 6), — ті самі літери, що вийшли з «мовлення» Святого, благословенний Він (ніби), самі стоять у тверді й дають їй існування щомиті (і таке пояснення вірша «Навіки, Г-споди, слово Твоє стоїть на небесах»: «слово Твоє стоїть» — в обох значеннях!). І тому, оскільки свята мова — це, по суті, мова самого творіння, словам у ній надається величезне значення, а отже, перебування двох слів в одній і тій самій «брамі» вказує на зв'язок між ними.

Джерело поняття «231 брама»

Найдавніше джерело, у якому трапляється згадка про «231 браму», — «Сефер Єціра»[2] (яку приписують ще праотцю Аврагаму). І там написано: «22 основні літери закріплені в колесі в 231 брамі; повернулося колесо лицьовою та зворотною стороною; знак тому: немає в доброму вищого за ענ"ג, і немає в злому нижчого за נג"ע. Яким чином? Зважив їх і переставив: א з усіма, і всі з א; ב з усіма, і всі з ב, і так по колу; виходить, що вони виходять у 231 брамі». А далі пояснює ідею взаємовключення кожної літери з усіма.

У хасидуті

Докладніше – Решимо

231 брама — це літери решимо, у яких притягується світло каву після цімцуму. Їхня суть докладно пояснюється в низці місць хасидуту — починаючи з маамарів наших Ребе в «Лікутей Тора»[3], у маамарах Мітлер Ребе[4], в «Ор га-Тора» Ребе Цемах Цедека[5], у «Танії»[6] та ін. — і аж до пояснень хасидів, які докладно розглядають це в багатьох місцях[7].

Згідно з поясненим у «Танії», ці літери й сполучення — корені життєвості всіх створінь в усіх світах, і навіть матеріальні створіння цього світу (неживе, рослинне, тваринне, мовець) — імена, якими вони названі святою мовою[8], — це і є літери мовлення Святого, благословенний Він, із десяти речень Тори, які сходять зі щабля на щабель (за допомогою цімцуму) і за допомогою замін і перестановок літер у 231 брамі.

Див. також

Примітки

  1. ^ Докладніше пояснення згаданого вище способу підрахунку: кожна з 22 літер може сполучатися з усіма іншими літерами. Тому розрахунок такий: 22X21, але після множення треба відняти половину від кількості, оскільки в наведеному розрахунку кожне сполучення трапляється двічі. Наприклад: сполучення א-ת трапляється і як сполучення א з ת, і як сполучення ת з א. Тому після того як множать літери на 21 — віднімають половину від суми й виходить число 231. Зрозуміло, у сполученні «зворотною стороною» розрахунок діє точно так само.
  2. ^ Розділ 2, мішнайот 7-8.
  3. ^ Бехукотай, 51б, маамар, що починається словами «Щоб зрозуміти сказане в „Оцрот хаїм“ на початку: …скоротив Себе…».
  4. ^ Ваїкра, частина 2, с. 915
  5. ^ Ребе Цемах Цедека, Ваера, частина 2, с. 698
  6. ^ «Шаар га-їхуд ве-га-емуна», розділ 1.
  7. ^ «Шаарей іюнім бе-ДАХ» рава Міхаеля Голомба, «Мі-даркей га-гішталшелут» Даніеля Ортовського та ін.
  8. ^ Тобто в Торі та в словах мудреців, благословенної пам'яті.

Повідомити про помилку на цій сторінці