Перейти до вмісту

Кубуц

Матеріал з Хабадпедії
קֻבּוּץ
Літери абетки
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 30
מ נ ס ע פ צ
  ק ר ש ת  
Кінцеві літери
ך ם ן ף ץ  
Огласовки
אָ אַ אֵ אֶ אְ
  וׂ אֻ וּ אִ
Нотарикон — заміна літер
Атбаш · Аїк бехар · Альбам · Ахбі ·
231 брама · Гематрія · Письмо для мезузи
Види літер
Великі літери · Малі літери · Коронки
Думка · Мова · Висікання · Письмо
Решимо · Чорний вогонь · Білий вогонь

Кубуц — один із десяти знаків огласовки у святій мові, що служить для позначення звука u; він позначається трьома крапками, розташованими навскіс під літерою, кожна трохи нижче й трохи правіше, і вважається короткою голосною шурука.

Вимова кубуца і шурука однакова в більшості громад Ізраїлю, крім польської вимови, у якій є різниця в їхній вимові.

Назва цієї огласовки

У давніх книгах ця огласовка називається також мелофум, і загалом, на думку дослідників мови, у минулому в низці значень ставилися до кубуца і шурука як до майже повністю однакової голосної та іноді об'єднували їх під однією назвою й позначенням. Див., наприклад, у джерелі слова «Зогару» про крапки[1]: "З боку крапок, які суть камац, патах, цейре, сеголь, шва, холам, хірік, шурук, шурук". І подібним чином у «Сефер га-лікутім»[2], де шурук і кубуц включено під одну назву.

У книгах Мітлер Ребе ця огласовка називається «шурук», а не кубуц.

Щодо пояснення назви «мелофум» прийнято пояснювати, що вона походить від способу, яким цей звук вимовляють ротом, — вимовляється так, ніби рот повний (мале, пум), а «кубуц» — від скупчення кількох крапок разом.

У хасидуті

Згідно з хасидутом, кубуц відповідає сфірі Год.

Згідно з підходом, що й огласовка має гематрію, гематрія знака «кубуц» — 30[3].

У таблиці абетки

На фарбрейнгені Рош ходеш елул 5742 (серпень–вересень 1982) Ребе сказав, що треба змінити порядок друку в таблиці абетки, надрукованій видавництвом «Кегот» на початку сідура, де шурук стоїть після кубуца, тоді як за граматикою першим має стояти шурук, оскільки він довга голосна, і лише після нього — кубуц, який є відповідною йому короткою голосною.

На фарбрейнгені 18 елула того ж року Ребе знову торкнувся цього й відповів на аргумент, що треба залишити порядок як є, оскільки так більше відповідає Каббалі, за якою кубуц відповідає Год, а шурук відповідає Єсод: оскільки сідур призначений також для маленьких дітей, він має насамперед відповідати шляху простого сенсу[4].

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ Зогар, 129б.
  2. ^ Літери Нун–Самех, с. 292.
  3. ^ Оскільки кожна крапка рахується за десять, а кожна риска рахується за шість, і оскільки в кубуці три крапки, його числове значення — 30.
  4. ^ «Гітваадуйот», пункт 19.

Повідомити про помилку на цій сторінці