Зрозуміти зміст сурміння в шофар згідно з каббалою Бешта
«Зрозуміти зміст сурмління в шофар згідно з каббалою Бааль-Шем-Това» — основоположний маамар Алтер Ребе, який роз'яснює, що сурмління в шофар здійснює дві загальні дії: 1. оновлення насолоди від створення світів[1], 2. створення світів насправді[2].
Щоб зрозуміти це, він наводить спершу дві передмови: що суть шофара — «простий голос» (і пояснює його суть і значення), і що оновлення світів містить дві складові (створення світів і народження душ). Після цих передмов він пояснює, що хоча простий голос (ткія) оновлює насолоду, але й після цього[3] ще не може бути створення насправді — бо природа світел Ацилуту — віддалення і піднесення, і щоб вони зійшли творити світи, потрібно вчинити в них протилежне їхній природі.
І цю дію також[4] (вчинити у світлах природу сходження, протилежну їхній природі) здійснює шофар, і це через шварім-труа.
Згідно з вказівкою Ребе, той, хто сурмить у шофар у Рош га-Шана, має вивчити перед молитвою цей маамар[5].
Дві передмови
Простий голос — посередник між голосом і мовленням
Основна стаття – З'єднувальний посередник
З одного боку, голос і мовлення — це загальне і часткове, які доповнюють одне одного і потребують одне одного, і водночас вони протилежні.
Сама можливість людини виразити себе іншому — за допомогою голосу, але щоб інший зрозумів, голос неодмінно має бути поділений на склади впорядкованого мовлення, тоді як рухи губ, що творять саме лише мовлення без голосу, не мають сенсу, і мовлення неможливе без голосу. Але якщо вдуматися в це, видно, що голос — цілковита протилежність мовлення, оскільки голос — це пара серця (= почуття), яка гранично проста, не ділиться на частини і не складається з частин, тоді як уся суть мовлення — поєднання літер, голосних, складів, слів і речень.
Тому, щоб поєднати голос із мовленням, потрібен посередник, і як у будь-якому посереднику, що поєднує дві протилежності, у ньому має бути, з одного боку, суть нижчого аспекту, що в давачеві, а з другого — корінь і джерело для отримувача[6].
З усіх літер мовлення в літері алеф найвиразніше відчутно, що вона — посередник між голосом і мовленням: адже будь-який вигук піднесення[7] людина завжди виражає саме літерою алеф[8], і подібно до цього літера алеф, що в думці, — посередник між розумом і літерами думки.
І в аналогії нагорі: сказали мудреці, що Прийдешній світ створений літерою йуд (яка є однією з 22 літер, що нагорі); вона неодмінно походить від вищої літери алеф (яка є першою з 22 вищих літер), і це посередник між Творцем і світами.
Дві речі, що оновлюються в Рош га-Шана, — оновлення світів і народження душ
Як із джерела сили первинного розуму походять розумові міркування, так із того самого джерела походить і крапля, з якої утворюється плід[9].
Причина відмінності між цими походженнями — спосіб пробудження: духовне пробудження (розумове споглядання, що називається єднанням Хохми і Біни) породжує розум, тоді як матеріальне пробудження (єднання чоловічого і жіночого) породжує матеріальну краплю. І ці два способи «народження» — за принципом печатки, що перевертається: із зовнішнього боку первинного розуму походить розум[10], а його внутрішня суть походить саме в матеріальній краплі.
І так само в аналогії: єднання Аба ве-Іма притягує мохін у Зеїр Анпін — для оновлення світів, тоді як єднання Зеїр Анпіна і Нукви притягує «краплю» — для народження душ.
Суть сурмління в шофар
Ткія — оновлення насолоди царюванням
Насолода, яку має цар із плоті й крові від царювання, походить із того, що народ відокремлений і далекий від нього[11], а оскільки насправді творіння не відокремлені від Святого, благословенний Він[12], Його насолода від творіння не справжня, і потрібно щороку її оновлювати.
Однак щоб оновити насолоду Святого, благословенний Він, потрібна якась «палиця», що може сягнути до Нього, і єдине, що може сягнути й пробудити насолоду Всевишнього від творіння, — це крик пари серця. Звук шофара[14], що виходить просто з пари серця, — це посередник, який поєднує пару серця з голосом, і це літера алеф, корінь якої — у духовній літері алеф, у якій є від Сутності Ейн Софа, благословенний Він, Самого по Собі[15].
Шварім — «розпилювання»
Основна стаття – Розпилювання, Підсолоджені гвурот — підсолодження гвурот
І після того як здійснено волю до оновлення світів (через ткію, як сказано вище в попередньому абзаці), ще неможливе створення матеріальних творінь, оскільки світла Ацилуту (як сфірот Зеїр Анпіна, так і Малхут) перебувають у «русі» гвури і віддалення (а не хеседу і виливу у світи).
І щоб «підсолодити» їх, потрібно зламати тваринну душу[16] (через «серце розбите і пригнічене»[17]). Підсолодження гвурот у хасадім відокремлює Малхут від Зеїр Анпіна і вибудовує її як окремий парцуф, і тоді вона може «вимовити» десять речень і створити світи.
Мовою каббали підсолодження гвурот називається «розпилюванням», і натяк на нього є в Торі в оповіді про створення жінки.
Перш ніж жінку було відокремлено від чоловіка, вони були злиті одне з одним так, що «одна стіна в обох» (злиті згори донизу спиною до спини, тобто «властивість» гвури і віддалення, спільна для Зеїр Анпіна і Малхут).
Цей стан спричинив те, що «навів сон на людину» (подібно до того, що стан сну — це коли віддаляється світло мохін, тож людина не може мислити впорядковано).
Однак у день творіння підсолодження гвурот (узяття ребра, відокремлення боку жінки від боку чоловіка) здійснив Святий, благословенний Він, а відтоді й надалі це залежить від служіння людини в Рош га-Шана — від сурмління в шофар.
Труа — підсолодження гвурот у хасадім
Але головне підсолодження гвурот Іцхака — через «Яакова, який викупив Аврагама[18]». Неможливо притягнути хесед і вищу білизну дедалі нижче, у місце темряви і приховання, інакше як через велике милосердя, і в цьому суть труа — плач і стогін, що виходять зі співчуття до свого становища і стану[19].
Зовнішні посилання
- «Сідур ім ДАХ», 244в і далі
- Маамар у тому вигляді, як його включено до махзору на Рош га-Шана видавництва «Кегот» з новою версткою
Примітки
- ^ І називається «оновлення насолоди царюванням».
- ^ Через підсолодження гвурот у хасадім, яке здійснює розпилювання, — як буде роз'яснено нижче
- ^ І навіть після того як насправді притягуються світла і посудини Ацилуту
- ^ Що мовою каббали називається розпилюванням
- ^ «Сідур ім ДАХ», «Шаар га-ткіот», а з 5775 року (2014/2015) цей маамар додали до сідурів у сідурах нового порядку.
- ^ Як видно на прикладі мідот, що в розумі, які є посередником між розумом і мідот, або на прикладі духовної сили, що в зерні, яка є посередником між духовною силою росту, що в землі, і матеріальним зерном.
- ^ Вигук піднесення — це вираження самого почуття серця, перш ніж воно «сходить» і ділиться в мовленні.
- ^ Якщо це вигук здивування — то «а-а», якщо радості — то «е-е», і так далі.
- ^ Однак це відбувається шляхом послідовного сходження. Спершу в мозку притягується духовна крапля, потім вона матеріалізується, сходить спинним мозком, доки не дозріває в яєчках і не утворюється крапля, що породжує плід.
- ^ Тобто розумові міркування
- ^ Адже неможливо царювати над дітьми.
- ^ Але вони відокремлені лише у своєму відчутті. «Танія», «Шаар га-їхуд ве-га-емуна».
- ^ За маамаром, що починається словами «Івхар лану ет нахалатену», другий день Рош га-Шана 5723 (30 вересня 1962),
- ^ Слід зазначити, що причина того, що пару серця видають через шофар із рогу тварини (а не криком без слів), у тому, що тим самим залучають і тварину, що в людині (тобто тваринну душу), і як стається аспект неживого саме[13].
- ^ А з другого боку, вона також джерело і причина для світів, як пояснено в першій передмові.
- ^ «Торат Шмуель», т. 2, с. 517.
- ^ «Танія», розділи 29-30.
- ^ Єшаягу 29, 22. Прямий сенс вірша в тому, що Святий, благословенний Він, каже домові Яакова, що Він (Всевишній) викупив Аврагама. Але в ученні хасидуту пояснюється, що внутрішній сенс цього вірша в тому, що через милосердя можна вивести Б-жественну іскру з її полону в тваринній душі. «Танія», розділ 45.
- ^ «Маамарім 5699», с. 13.