Шаар га-їхуд ве-га-емуна
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
|---|
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна» — друга частина[1] з п'яти частин книги «Танія» (називається також «Лікутей амарим», частина друга), яка містить раціональне пояснення єдності Б-га.
До цього розділу надруковано передмову під назвою «Хінух катан», і його поділено на 12 розділів.
У цій частині Алтер Ребе раціонально роз'яснює вчення Бааль-Шем-Това про те, що віра в єдність Б-га означає не лише заперечення іншого божества, крім Б-га, чи заперечення матеріальних і духовних посередників між людиною та її Б-гом, а віру в те, що Святий, благословенний Він, — єдина істинна реальність, і крім Нього немає жодної реальності — «немає нічого, крім Нього». Усе, що здається існуючим поза Ним, не є істинною реальністю. Причина цього в тому, що існування реальності творінь тримається силою речення Б-га, яке оживляє його щомиті[2], і якби Б-г не породжував їх, вони повернулися б у ніщо й небуття, як до створення світу.
Видання
Перший друк «Танії» було завершено у вівторок 20 кислева 5557 року (20 грудня 1796) у Славуті, і в першому виданні, крім першої частини — «Сефер шель бейноніім», «Лікутей амарим», що містить 53 розділи «Танії», — було надруковано другу частину під назвою «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» з передмовою «Хінух катан»[3].
У сіхі тижневої глави «Берешит» 5729 року (1968/1969) Ребе говорив про те, що сини Ізраїлю здатні домогтися визнання єдності Б-га, із запереченням «шітуф», навіть серед неєвреїв, і що останнім часом народи світу більш відкриті до сприйняття думки євреїв, і це причина видання «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» англійською.
Три етапи розвитку

У першій редакції «Танії» («кунтресім» — рукописах, що поширювалися серед хасидів до того, як «Танію» було надруковано) поділ на розділи відрізнявся від «Танії», відданої до друку, і, крім того, там був відсутній увесь кінець розділу 6[5].
Коли Алтер Ребе віддав «Танію» до друку (5556 року (1795/1796)), він додав до неї (наприкінці розділу 6 і на початку розділу 7) довгий уривок, якого не було в першій редакції, і, з іншого боку, пропустив з розділу 7 довгий уривок [6], який був у «першій редакції». Пропущений уривок починається словами: «І ось звідси можна зрозуміти помилку деяких мудреців у власних очах — хай простить їх Г-сподь, — які помилилися і заблукали у своєму вивченні писань Арізаля»[8].
5660 року (1899/1900), коли Ребе Рашаб звернувся до р. Ашера з Миколаєва з проханням зайнятися виданням «Танії» на користь єшиви[9], р. Ашер вирішив, що вже настав час повернути колишню славу, і, як він сам свідчить про це в «Модаа раба» (на початку «Танії»), окрім того, що він очистив текст від друкарських помилок тощо (за рукописами), він також додав до розділу 7 те саме доповнення (з означеним артиклем ה).
Зміст розділу
У заголовку, який Алтер Ребе написав перед першим розділом, він зазначає, що «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» покликаний роз'яснити слова Зогару про те, що вірш «Шма, Ісраель» — це «їхуда ілаа», а «Барух шем квод малхуто» — це «їхуда тата», і зміст розділів покликаний роз'яснити суть роздумів про речі, що пробуджують любов і страх, та їхню основу.
Ця частина ґрунтується на вченні Бааль-Шем-Това[10], згідно з яким віра в єдність Б-га означає не лише заперечення іншого божества, крім Всевишнього, чи заперечення матеріальних і духовних посередників між людиною та її Б-гом, а віру в те, що Святий, благословенний Він, — єдина істинна реальність і поза Ним немає жодної реальності — «Немає нічого, крім Нього». Усе, що здається існуючим поза Ним, не є істинною реальністю. Причина цього в тому, що існування творінь тримається силою речення Всевишнього, яке оживляє їх щомиті[11], і якби Всевишній не давав їм буття, вони повернулися б у ніщо і небуття, як до сотворення.
Зокрема, перша частина «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» (розділи 1-7) роз'яснює єдність Б-га щодо світів, а друга частина (розділи 8-12) роз'яснює, що Святий, благословенний Він, не є складеним і не є множинністю, не доведи Б-же.
Нижче наводиться стислий зміст розділів «Шаар га-їхуд ве-га-емуна»:
- Передмова: «Хінух катан» — віра є основою всього служіння Всевишньому
- Розділ 1 — вчення Бааль-Шем-Това про те, що світ щомиті твориться заново з нічого в щось
- Розділ 2 — логічна необхідність учення Бааль-Шем-Това
- Розділ 3 — приклад світла сонця для вчення Бааль-Шем-Това
- Розділ 4 — сила цімцуму і те, яким чином творіння, хоча вони й нівельовані перед своїм джерелом, відчувають себе існуючими
- Розділ 5 — розкриття Б-жественності у світі через виконання заповідей
- Розділ 6 — сенс єдності Б-га — «Немає нічого, крім Нього», і щоб укорінити це у свідомості, потрібні роздуми
- Розділ 7 — «їхуда ілаа» і «їхуда тата» та відмінність між ними, і роз'яснення того, що цімцум — не в буквальному сенсі
- Розділ 8 — єдність Святого, благословенний Він, проста.
- Розділ 9 — єдність сфірот у Б-жественності.
- Розділ 10 — нівелювання світла в джерелі світла — приклад і його сенс.
- Розділ 11 — єдність десяти речень, що пов'язують сфірот зі світами
- Розділ 12 — єдність існує не лише з боку Творця, а й з боку фактичного сотворення
Загальна схема «Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
| Загальна схема «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поняття, які роз'яснюються в цій частині
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна» роз'яснює багато фундаментальних понять і тем учення хасидуту, серед них:
- 231 брама, святе мовлення, Імена
- Світло сонця в сонці
- Перший цімцум, цімцум — не в буквальному сенсі
- Їхуда ілаа і їхуда тата, їхуда тата
- Світло, що наповнює всі світи, і що оточує всі світи
- Єдність Б-га, проста єдність
- Єдність світла і джерела світла, взаємовключення
- Літери, десять речень
Вивчення «Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Ребе багато разів радив починати вивчення книги «Танія» саме з частини «Ігерет га-тшува» і лише після неї вивчати «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» і «Лікутей амарим», а якщо йдеться про людину, яка займається світською освітою і філософськими дослідженнями, слід починати вивчення з нею з «Шаар га-їхуд ве-га-емуна»[12].
Коли Ребе запитали про набуття якості старанності, Ребе запропонував вивчати «Шаар га-їхуд ве-га-емуна», і після того як його зміст проникне у свідомість людини — що Святий, благословенний Він, «повна вся земля славою Його» в найбуквальнішому сенсі, — розмірковувати над словами на початку «Шулхан аруху» про те, що вона стоїть перед великим Царем; і щоразу, коли їй треба буде пробудити в собі якість старанності, розмірковувати про те, що «і ось Всевишній стоїть над ним», і це додасть їй старанності[13].
На єхідуті р. Шалома Уакі, одного з членів «Французької групи», Ребе звелів йому вивчати особливо розділ 2 «Шаар га-їхуд ве-га-емуна».
Див. також
- Рабі Меїр ібн Габай, «Дерех емуна»
- «Ховот га-левавот» — «Шаар га-їхуд»
- Мітлер Ребе, «Нер міцва ве-Тора ор» — «Шаар га-емуна» і «Шаар га-їхуд»
- Ребе Цемах Цедек, «Сефер га-хакіра» («Дерех емуна»)
Додаткова література
- Ісраель-Нахум Вільгельм, «Єсодот ве-шорашім бе-Шаар га-їхуд ве-га-емуна» (5777)
- Залман Гопін, «Шаар га-їхуд ве-га-емуна — мевоар» — (5766. Нове розширене видання у 2 томах, 5771)
- Міхаель-Ханох Голомб, «Єсодот бе-Шаар га-їхуд ве-га-емуна» (2 брошури)
- Єхезкель Софер, «Доршей їхудха» (5785)
Примітки
- ^ Утім, спочатку Алтер Ребе мав намір зробити цю частину першою частиною «Танії» (як випливає з кількох місць [«Хінух катан» — «...любити Всевишнього сильною любов'ю і прилепитися до Нього серцем і душею, як буде роз'яснено докладно у своєму місці», — мається на увазі «Лікутей амарим», розділ 4. А також у розділах 6, 7.]
- ^ Засновано на вірші «Повіки, Б-же, слово Твоє стоїть у небесах»
- ^ Календар «Гайом йом» — 20 кислева.
- ^ «Сефер га-Танія — бібліографія» (Мондшайн), сторінка 107.
- ^ У примітках до «Танії», перша редакція (с. 457-460), пояснюється від імені Ребе, що зміни не лише зовнішні, а Алтер Ребе розкриває тут (у друкованому виданні) нову глибину: у першій редакції єдність пояснюється у зв'язку з «Іменами» (Гаває та Елокім), тоді як у друкованому виданні пояснюється глибший аспект — єдність творінь із Б-жественністю.
- ^ Хоча між рукописами, що дійшли до нас, є великі відмінності, саме цей уривок є в усіх, і попри це, коли дійшло до друку, — його було пропущено.
- ^ «Сефер га-Танія — бібліографія», Мондшайн, с. 15.
- ^ Просто причиною пропуску було бажання не зачепити школу Віленського Гаона, яка дотримувалася цієї думки[7] (і тим самим не посилювати суперечку, яка й без того поглинула все добре).
- ^ Як докладно описано в «Діврей ємей га-тмімім» у розділі, присвяченому 5660 рокові (1899/1900).
- ^ Одна з дивовижних речей, які можна побачити в поділі «Море шіур» під час вивчення «Танії»: і в простий, і у високосний рік «Танію» вивчають в уроках, що збігаються з днем йорцайту Бааль-Шем-Това, який відійшов зі світу в другий день свята Шавуот.
- ^ Ґрунтується на вченні Бааль-Шем-Това в роз'ясненні вірша «Повік, Г-споди, слово Твоє стоїть на небесах».
- ^ «Ігрот кодеш», частина 17, сторінка 107, сторінка 46 і сторінка 372.
- ^ «Ігрот кодеш», частина 12, сторінка 336.