«Нер міцва ве-Тора ор»

Книга «Нер міцва ве-Тора ор» — книга хасидуту Мітлер Ребе, надрукована ним у 5580 році (1819/1820). Книга складається з двох частин: «Шаар га-емуна» — маамари хасидуту про заповідь віри в Б-га і єдність Б-га, а також про свято Песах; «Шаар га-їхуд» (звана також «Кунтрес га-гітбоненут») — роз'яснення поняття споглядання і порядку сходження світів.
Частини книги
«Шаар га-емуна»
А. «Шаар га-емуна»: суть заповіді віри і обов'язок вірити в Б-жественність. У цій частині Мітлер Ребе пояснює, що віра — корінь і основа всіх заповідей і що вона веде до Тори, молитви, цдаки і справжнього служіння тшуви. Ця частина ґрунтується на маамарах хасидуту Алтер Ребе, що роз'яснюють теми свята Песах, їдження маци і розділення Червоного моря[1].
«Шаар га-їхуд»
Б. «Шаар га-їхуд»: ключ до вчення хасидуту.
Книга «Шаар га-їхуд» (звана також «Кунтрес га-гітбоненут»[2]) — єдине джерело в хасидуті Хабаду, що містить у собі весь порядок сходження світів в одному місці[3]. Це єдиний твір, який пояснює, що таке споглядання,[4] які види споглядання існують (загальне і часткове), над чим належить споглядати і яка підготовка потрібна, щоб досягти справжнього осягнення єдності Б-га.
Передісторія написання «Шаар га-їхуд»
• Час написання та історичний контекст: книгу написано в 5574 (1814) році, одразу після того, як Мітлер Ребе розпочав своє керівництво після відходу з життя свого батька, Алтер Ребе[5].
• «Духовна хвороба» серед анаш: перед відходом з життя Алтер Ребе поділився із сином духовними проблемами, що поширилися серед хасидів щодо застосування хасидуту в служінні молитви. Хасиди розділилися на два хибні підходи:[6]
1. Група, яка вважала, що Хабад вимагає «холодного розуму», а будь-яка емоційна залученість — прояв «єшут» (его).
2. Група, яка шукала безпосереднього емоційного збудження без інтелектуального розуміння, водночас вивчаючи хасидут лише як обов'язок, а не як інструмент служіння.[7]
• Задум Алтер Ребе: Алтер Ребе планував написати впорядкований посібник зі шляху служіння з викладом порядку сходження світів, оскільки хасидам було важко скласти ясну картину з розрізнених маамарів. Він помер, не завершивши цього, і поклав це завдання на сина.
• Три послання Мітлер Ребе: у перший рік свого керівництва Мітлер Ребе розіслав три послання, щоб упорядкувати це питання:
1. Перше послання: описувало проблеми і плутанину, що панували в громаді.[8]
2. Друге послання («Кунтрес га-гітпаалут»): пояснювало, що справжнє емоційне збудження має виходити з глибокого розуміння і споглядання в усіх подробицях (детальне споглядання).[9]
3. Третє послання («Шаар га-їхуд»): спочатку називалося «Кунтрес га-гітбоненут». Воно визначає, що таке споглядання (глибокий аналітичний розбір, подібний до талмудичного «іюну»), і дає інструменти для його здійснення.[10]
• Унікальність книги: починаючи з розділу 10 книга докладно викладає весь порядок сходження світів згори донизу. Це єдине місце в хасидуті Хабаду, де весь процес творення пояснено систематично і в одному місці.[11] Мета — зробити абстрактні поняття відчутними за допомогою фізичних аналогій, щоб вони впливали на почуття людини.
Видання книги
Ця книга була надрукована за життя Мітлер Ребе, у Кописі в 5580 році (1819/1820). Її першу частину було знову надруковано в Лемберзі в 5620 році (1859/1860). У 5708 році (1947/1948) книгу надрукував Ребе з виправленнями, і відтоді вийшло ще багато видань.
У 5785 році (2024/2025) «Кегот» надрукувало книгу в новому виданні квадратним шрифтом із виправленнями, роз'ясненнями р. Гілеля з Паричів, вказівками джерел, покажчиками, переліком рукописів і видань, а також факсиміле.
Про книгу
У «Гайом йом»[12] наводиться від імені Ребе Магараша, що Мітлер Ребе написав для кожного типу маскілім і оведім у громаді хасидів маамари й особливу книгу, крім «Шаар га-їхуд» і «Шаарей ора», які є загальними і написані для всіх хасидів: «Шаар га-їхуд» — це ключ до вчення хасидуту, а «Шаарей ора» — алеф-бет учення хасидуту.
У листі до того, хто запитував, Ребе відповів: «На його запитання, чи є книга з хасидуту, що пояснює порядок сходження світів, — такою є книга „Шаар га-їхуд“ Мітлер Ребе, і там, на її початку, пояснюється також про спосіб споглядання»[13].
В одній із сіхот чи листів Ребе Рашаба він згадує, що його син, Ребе Раяц, написав роз'яснення до «Шаар га-їхуд»; це роз'яснення до нас не дійшло.
Див. також
Видання в каталозі HebrewBooks
Видання цієї книжки в каталозі бібліотеки HebrewBooks.org на Хабадпедії: 2. Каталог HebrewBooks.
- «Нер міцва ве-Тора ор» נר מצוה ותורה אור
- «Нер міцва ве-Тора ор» נר מצוה ותורה אור
Зовнішні посилання
- Книга в першому виданні — Копись, 5580 у форматі фотокопії на сайті HebrewBooks
- Книга в новому виданні у форматі фотокопії на сайті HebrewBooks
- Книга в текстовому форматі на сайті «Бібліотека Хабад Любавич»

| Книги Мітлер Ребе | ||
|---|---|---|
| Нігле | «Піскей диним» Мітлер Ребе | |
| Хасидут | «Імрей біна» • «Перуш га-мілот» • «Шаарей тшува» • «Дерех хаїм» • «Нер міцва ве-Тора ор» • «Шаарей ора» • «Атерет рош» • «Бад кодеш» • «Покеах іврім» • «Кунтрес га-гітпаалут» • «Торат хаїм» • «Маамарей Мітлер Ребе» • «Меа шеарім» • «Шней га-меорот» • «Біурей га-Зогар» | |
| Різне | «Маане лашон» • «Ігрот кодеш» | |
Примітки
- ^ Зазначені у вказівках джерел до книги на початку «Шаар га-емуна», у виданні 5785 року (2024/2025) і наступних.
- ^ «Шаар га-їхуд», розділ 1
- ^ «Шаар га-їхуд», розділ 5: «Необхідно знати всі подробиці відмінностей ступенів в усіх подробицях порядків сходження світів АБЕА, щоб споглядати їх, бо вони не зрозумілі кожному із загальних учень»
- ^ Див. «Кунтрес га-авода», розділ 6
- ^ Згідно з роз'ясненням до «Шаар га-їхуд» у передмові рава гаона тощо р. Біньяміна Уолтерса.
- ^ Передмова до «Кунтрес га-гітпаалут»
- ^ «Кунтрес га-гітпаалут», послання 1
- ^ «Кунтрес га-гітпаалут», послання 1
- ^ «Кунтрес га-гітпаалут», послання 2
- ^ «Шаар га-їхуд», 1-9
- ^ «Шаар га-їхуд», розділ 10 і далі
- ^ 15 адара II.
- ^ «Ігрот кодеш», т. 5, лист 1302.