10 тевета

10 тевета — день поста в память об осаде города Иерусалима, которая началась в этот день, — осаде, предпринятой Навуходоносором, царём Вавилона, которая привела к разрушению Первого Храма. Этот день строже остальных постов, установленных мудрецами, в том, что это единственный пост, в который постятся, даже если он выпадает на Шабат (сегодня эта возможность практически неосуществима с тех пор, как начал действовать еврейский календарь). С приходом Мошиаха 10 тевета — вместе со всеми постами — превратится в день радости и праздника.
Законы и обычаи
Еда
Тому, кто не спал, разрешено есть до наступления рассвета[1] Ложащийся спать и намеревающийся встать пораньше, чтобы поесть или попить, должен перед сном явно оговорить условие, что сможет есть или пить. А если он привык пить, встав, ему не нужно оговаривать условие для питья[2].
Маленьких детей, у которых есть разумение, чтобы скорбеть об Иерусалиме, кормят простой пищей, и пусть не едят лакомств[3].
Община произносит благословение «Анейну» только в Минхе, а хазан произносит его и в молитве Шахарит (при повторении молитвы хазаном) отдельным благословением между благословением «Гоэль Исраэль» и благословением «Рефаэну», «если в синагоге есть хотя бы трое постящихся»[4], а если нет — произносит его в «Шомеа тфила».
Слихот:[5]
Их произносят стоя, и в особенности: «Ашамну», «13 атрибутов милосердия», «Шма колейну», а также «Авину малкену».
Обычай — произносить их после «Шмоне эсре» в следующем порядке[6]
«Ашамну» / «Эль эрех апаим» / нефилат апаим / «Ки им Ашем» / «Ке-рахем» / «Элокейну ве-Элокей авотейну, Эзкера» / «Эль мелех»[7]/ «Элоким бау гоим» / «Ке-рахем» / «Элокейну ве-Элокей авотейну, Эвен а-роша» / «Эль мелех» / «Авотай ки ватху»[8] / «Эль мелех» / «Зхор рахамеха»[9] / «Зхор лану брит авот» / «Зхор лану брит ришоним» / «Шма колейну»[10] / «Иршану у-фашану»16[11] / «Мешиах цидкеха» / «Эль рахум шимха» / «Анейну Ашем анейну» / «Ми ше-ана ле-Авраам» / «Рахмана де-ани»[12] / длинное «Авину малкену»18[13]/ «Ва-анахну ло неда» / Хаци кадиш.
Чтение Торы
В Шахарит и в Минхе читают «Ва-йехаль», даже если есть только трое постящихся[14]
Того, кто не постится, не вызывают к Торе[15] Если вызвали к Торе того, кто не постится, и ему неловко сообщить об этом из-за осквернения Имени Вс-вышнего, — пусть поднимется[16]
Стихи «Отвратись от ярости гнева Твоего...», «Г-сподь, Г-сподь, Б-г милосердный... и очищает», «И прости наш грех» община произносит громко, и только после того, как община закончила, их произносит читающий Тору[17]Ребе, когда его вызывали к Торе, начинал произносить их вместе с общиной,[18]
При чтении стиха «И воззвал именем Г-спода» следует сделать небольшую паузу между «бе-шем» и «Ашем», так как в стихе под словом «бе-шем» стоит разделительный знак кантилляции — «типха»[19]
Уроки Торы: казалось бы, есть основание (для поступающих подобным образом) изучать сегодня тему дня в Танахе (Мелахим II 25, 1–3. Ирмияу 39, 1. 52, 4–5. Йехезкель 24)[20]
Цдака: в дни постов принято давать цдаку перед молитвой Минха — «агра де-таанита», а некоторые дают по стоимости трапез, которые съели бы в этот день[21]
Молитва Минха
«В позднее время»[22] Порядок: «Ва-йедабер» и «Кторет», «Ана бе-коах», «Ашрей», Хаци кадиш, чтение «Ва-йехаль», как в Шахарит, для трёх вызываемых, и третий — мафтир, и после чтения не говорят Хаци кадиш. Афтара — «Диршу Ашем бе-имацо» (Йешаяу 55, 6 — 56, 8), и после неё произносит три благословения до «Маген Давид». «Йехалелу», Хаци кадиш, молитва «Шмоне эсре»[23]
В Минхе и одиночка произносит «Анейну» в «Шомеа тфила», без заключительной формулы, и заканчивает: «Ки Ата шомеа». Если забыл (и уже произнёс Имя Вс-вышнего в завершении благословения), произносит его без заключительной формулы после «Элокай нецор», перед последним «Йигйу ле-рацон». Хазан произносит его, как в Шахарит, между «Гоэль Исраэль» и «Рефаэну».
Те, кто совершает нешиат капаим каждый день, совершают нешиат капаим и в этой молитве[24] только если молитва после плаг а-минха (сегодня в центральном районе: 3:44). А когда нешиат капаим не совершают, хазан произносит Благословение коэнов.
Таханун, «Авину малкену», Кадиш титкабаль, «Алейну», Кадиш ятом, «Аль тира», «Ах цадиким».
Ребе заново ввёл древний обычай (источник которого — в Мишне) произносить «слова увещевания» после Минхи общественного поста: «Следует пробудить к упомянутому обычаю, чтобы там, где это возможно осуществить, после Минхи произносили (хотя бы несколько слов) „слова увещевания“ или подходящий к этим темам псалом Теилим, а там, где из-за „тирха де-цибура“ [или из-за отвлечения от работы и т. п.] это невозможно осуществить, — по крайней мере пусть поразмыслят в мыслях о „словах увещевания“; и поскольку „Милосердный желает сердца“ — и в особенности это касается тем, связанных с тшувой, ведь „суть тшувы — в сердце“, — то „добрую мысль Святой, благословен Он, присоединяет к действию“»[25].
Молитва Арвит: если общине трудно ждать[26], следует начать Арвит так, чтобы в это время дойти до «Крият Шма», и по меньшей мере — чтобы в это время закончить молитву Арвит и тогда прочитать «Крият Шма» в её время.
В хасидуте
Ребе разъясняет[27], что суть этого дня — начало строительства Третьего Храма в грядущей Геуле. Как намекается в пророчестве Йехезкеля об этом дне словами «железная стена», что указывает на железо, из которого будет построен Третий Храм.
Внешние ссылки
- Практическое галахическое руководство к посту 10 тевета • рав Шабтай-Йона Фридман, на сайте «Хабад Лайв»

- «Ликутей сихот — Моадим» — 10 тевета

- 10 тевета: законы и обычаи, статьи и истории —
(ссылка не работает) - Законы и обычаи с добавлением источников —

- «Не великие деяния», письмо Ребе с указаниями к 10 тевета

- Раввинский суд Краун-Хайтс: «Луах йоми алаха ле-маасе» — 10 тевета
Примечания
- ^ Сидур а-Рав, «Седер сфират а-омер» (что пост начинается с рассвета). И см. указанное в «Иткашрут», выпуск 282, стр. 18, прим. 4.
- ^ «Шулхан арух», раздел 564, и комментаторы. В «Каф а-хаим» там, сеиф катан 7, это запрещается из-за еды до рассвета, однако в «Игрот кодеш» Ребе, т. 3, стр. 75 сказано, что даже по мнению тех, кто запрещает это вообще согласно Зоару, по всем мнениям разрешено, если он делает это для лечения, для сосредоточения мысли в молитве и тому подобного.
- ^ См. «Мишна брура», раздел 550, сеиф катан 5; «Каф а-хаим» там, сеиф катан 9; и «Нитэй Гавриэль», Бейн а-мецарим (т. 1), гл. 6, стр. 68, и указанное там.
- ^ «Сефер а-минхагим», стр. 45, и указанное там: «Псакей диним» Адмора Цемах Цедека, «Орах хаим», раздел 566, и его респонсы, «Шаар а-милуим», раздел 8. В респонсах там он рассуждает о том, чтобы произносить «Анейну» даже без «семерых, съевших меньше установленной меры», упомянутых там, а в «Псакей диним» (написанных позднее) постановил так на практике; и также в «Игрот кодеш» Адмора, руководителя нашего поколения, т. 16, стр. 313, и в его пометках к календарю «Колель Хабад» 5716 года (1955/1956) (см. этот календарь в день поста Эстер) Ребе приводит только «трёх постящихся» без всякого упоминания «семерых, которые ели» [и так постановил автор «Трумат а-дешен» — приведено в книге «Лекет йошер»] (и см. «Иткашрут», выпуск 33, стр. 18).
- ^ «Сидур Теилат а-Шем», стр. 356. «Слихот» там (фотокопия с сидура «Тора ор») начинаются с «Слах лану», «Эль эрех апаим» (и см. исправление в этих сидурах, стр. 344, к напечатанному в сидуре «Тора ор» в прошлом, вплоть до издания 5747 года (1986/1987) включительно, стр. 372). Однако по нашему обычаю они произносятся с пропусками, вытекающими из указаний наших Ребе, руководителей поколений, как разъяснено в «Сефер а-минхагим», стр. 52. И см. в новом сидуре «Теилат а-Шем». Если сегодня выпадает брит-мила, когда обрезание совершается в Шахарит в этом миньяне, а также у жениха в семь дней свадебного пира (и даже в день его хупы) — хотя Таханун не произносят, «Слихот» и видуй произносят как обычно. А некоторые говорят, что сами жених и бааль брит не произносят «Слихот» (см. дополнение к «Шулхан аруху» Алтер Ребе, раздел 131, пункт 7, напечатанное в конце т. 1, стр. 357). Однако было об этом указание, как приводится ниже: «Дни Слихот 5714 года (1953/1954) пришлись на семь дней моего свадебного пира. На исходе святого Шабата Слихот, перед произнесением Слихот, Адмор сказал мне: все Слихот произноси в синагоге вместе с общиной, но когда дойдём до Тахануна [по-видимому, имеется в виду „Ва-йомер Давид... йевошу рага“], тогда выйди из синагоги, чтобы дать общине возможность произнести Таханун, а ты не произноси, а когда закончат Таханун, сможешь вернуться в синагогу и продолжить произнесение Слихот с общиной. И так поступали потом все годы...» (рав-хасид р. Йеуда-Лейб Гронер, да живёт он). И, казалось бы, то же самое относится и к Слихот общественного поста, только здесь внутри «Слихот» нет «Тахануна» и не нужно выходить; и то же самое — для бааль брита (обычный Таханун тогда не произносят, см. в дополнениях «Диврей Нехемья» к «Шулхан аруху» нашего Ребе, раздел 131, пункт 7, — в старом издании «Шулхан аруха» т. 1, стр. 357, а в новом т. 4, стр. 425). Что касается «Авину малкену», Ребе ввёл новшество, что его произнесение зависит от Тахануна («Оцар минхагей Хабад», элул — тишрей, стр. 30, из сихи 6 тишрея 5735 года (22 сентября 1974). И так напечатано в сидурах «Теилат а-Шем» с 5738 года (1977/1978) и далее, на полях страницы перед «Ламенацеах яанха». И это требует изучения, ведь в «Сихот кодеш» 5740, т. 1, стр. 865 рассказывается, что в пост Гедальи 5740 года (1979/1980) в миньяне Ребе был жених и поэтому не произносили Слихот, а когда собирались произнести Кадиш после «Шмоне эсре», Ребе указал произнести «Авину малкену», см. там. И, возможно, это было временное указание. См. также «Оцар» там, стр. 160, пункт 9. «Иткашрут», выпуск 331, стр. 18).
- ^ Согласно календарю «Колель Хабад», «Сефер а-минхагим», стр. 53, и «Ликут теамим у-мекорот» Адмора, руководителя нашего поколения, напечатанному в конце «Седер а-слихот согласно обычаю Хабада».
- ^ 1В сидуре «Тора ор», стр. 372, в Слихот понедельника и четверга, общественного поста и т. д. напечатано «Кмо ше-одата», и так же сфотографировано в старых сидурах «Теилат а-Шем» (и так же в Слихот в сидурах: сидур Венеция 5284 (65б), сидур Аризаля р. Ашера (100а), Яавец, «Аводат Исраэль» и «Оцар а-тфилот»). А в «Махзор а-шалем» и в «Слихот — обычай Хабада» (как в сидуре Аризаля р. Шабтая из Рашкова (104а)) всегда напечатано «Ка-одата». В предыдущих выпусках этого календаря мы писали, что следует исправить это также в Слихот в сидурах, и так было исправлено в сидурах «Теилат а-Шем» новых изданий «Кеот» в Святой Земле, но нам указали, что в записях молитвы Ребе в Слихот 10 тевета можно ясно услышать «Кмо ше-одата» (произнесение буквы «шин» в выговоре нашего Ребе вполне заметно), и следует проверить в остальных постах, и особенно в пост Гедальи — подробности которого, по словам Ребе, выводятся из порядка остальных постов, и всё же в нём напечатано «Ка-одата».
- ^ Пиют типа «пизмон». В конце «пизмона» «в подавляющем большинстве напечатанных Слихот между строфами повторяют часть первой строфы», и только в конце пиюта повторяют всю первую строфу (примечание 4 в упомянутом «Ликут теамим у-мекорот»), но в «Марот кодеш» 10 тевета 5749 года (18 декабря 1988) ясно видно, что Ребе повторял всю первую строфу между строфами.
- ^ 1«Сидур Теилат а-Шем», стр. 347. И в нём следует читать «Пакдену би-йшуатеха» без «вав», как в стихе, и так напечатано в «Слихот — обычай Хабада».
- ^ Открывают ковчег и произносят стих за стихом, хазан и община, до стиха «Аль таазвену», не включая его. После «Ата таане, Ашем Элокейну» закрывают ковчег.
- ^ 1Пропускают «Элокейну ве-Элокей авотейну... Ашамну... Сарну...», поскольку это уже произнесли в тексте молитвы.
- ^ В миньяне Ребе всегда было принято петь эту молитву в завершение Слихот («Сефер а-нигуним», нигун 247). Иногда Ребе начинал петь её со второй бавы (в радостном мотиве) нигуна («Диюкно шель хасид», стр. 150 — дневник рава-хасида Рацаха Ганзбурга с ночи первых Слихот 5720 года (1959/1960)).
- ^ Все вместе — хазан и община — от начала до конца. В миньяне Ребе всегда было принято петь: «Авину малкену, эйн лану мелех эла Ата» («Сефер а-нигуним», нигун 6). И в нём: «Барех алейну шана това»; «Захрену ле...» [а не «Захрену бе-сефер»]. В сидурах «Тора ор» и «Теилат а-Шем», а в последние годы и в «Махзор а-шалем», напечатано: זְכוּיות, и так в «Луах а-тикун» к сидуру «Тора ор», Нью-Йорк, 5701. А в «Махзор а-шалем» 5733-5 годов: זָכִיות. И см. сидур «Аводат Исраэль», стр. 110, «Арух а-шалем», статья «зах» 1, в конце, и др.
- ^ «Сефер а-минхагим», там же. И указанное там.
- ^ «Шулхан арух», раздел 566, пункт 6, от имени «есть кто говорит», и приведено на практике в респонсах «Цемах Цедек» («Шаар а-милуим», т. 1, раздел 10, а в издании 5754 года (1993/1994) — «Орах хаим», раздел 110). В «Мишна брура», сеиф катан 20, приводится из сидура «Дерех а-хаим», что то же самое относится к тому, кто не намерен завершить пост, а некоторые облегчают в этом («Шаарей Эфраим», врата 1, пункт 9, — только в случае большой необходимости, а в респонсах «Шоэль у-мешив», второе издание, т. 2, раздел 58, и в респонсах «Афраксета де-ания», раздел 77, облегчают вообще, и, казалось бы, так следует и из упомянутых респонсов «Цемах Цедек», который присоединяет также «семерых, съевших меньше установленной меры», ведь речь идёт о тех, кто потом будет есть как обычно).
- ^ Календарь Колель Хабад, пост Гедальи, по «Мишна брура», раздел 566, конец сеифа катан 21, и Шут «Минхат Эльазар», часть 2, раздел 74.
- ^ . «Шаарей Эфраим», врата 8, пункт 107.
- ^ И заканчивает вместе с хазаном, «Иткашрут», выпуск 40, конец с. 18. И не так, как написано в «Шаарей Эфраим» там, где сказано: только вместе с хазаном.
- ^ . Календарь «Колель Хабад», пост Гедальи. И следует отметить, что из этого разделительного знака кантилляции (в отличие от стихов, в которых Авраам воззвал именем Г-спода, — там нет паузы между «бе-шем» и «Ашем») Ибн Эзра (выше, 33, 19) доказал, что смысл в том, что воззвал Г-сподь, и таково мнение Хизкуни, Сфорно и др., тогда как Таргумы, Раши (по толкованию Рэема) и Абарбанель объяснили, что воззвал Моше (см. «Тора шлема» на этот стих). И Ребе уже писал, что обязаны читать Тору точно по знакам кантилляции, даже если они не соответствуют простому смыслу стиха («Ликутей сихот», т. 16, стр. 572). Правда, «Абудрахам» в «Порядке молитв постов и их толковании» (иерусалимское издание 5723 года (1962/1963), конец стр. 251) написал это в связи с молитвой и завершил: «И большинство простого народа ошибается в этом». А на практике, по принятому обычаю, когда произносят «Эль мелех», хазан завершает «бе-шем Ашем» с паузой между «бе-шем» и «Ашем», ибо там приводится сам стих, а когда произносят «Эль эрех апаим», завершает «бе-шем Ашем (ве-шам неэмар)» без паузы, ибо там важно лишь содержание стиха. И так поступал Ребе как хазан.
- ^ . Согласно приведённому в «Сефер а-сихот» 5748, т. 2, стр. 547, примечание 63, в связи с 17 тамуза и Тиша бе-Ав.
- ^ . И причина — как приводится в книгах [«Матэ Моше», раздел 756, «Элия раба», раздел 566, сеиф катан 2], что в день поста следует отдать стоимость трапез на цдаку, чтобы то, что он не ест и не пьёт в этот день, действительно поднялось к подлинной святости, — «Шаарей а-моадим», адар, стр. 145.
- ^ «Сефер а-минхагим», стр. 48 и в примечании (из «Ликутей дибурим», т. 1, стр. 216. И там: «Не после захода солнца, а в поздние часы, например в 8 часов 17 тамуза и в 7 часов 9 ава», и это примерно до получаса до захода солнца там). И это согласно Гемаре (Таанит, 26б, в конце; приведено как галаха в «Шулхан арухе» Алтер Ребе, раздел 129, пункт 1), что в постах, «в которых нет Неилы», принято молиться Минху лишь «близко к заходу солнца».
- ^ Календарь Колель Хабад.
- ^ Там же (не как обычай хасидов Польши и др. в Святой Земле сегодня, которые вовсе не совершают нешиат капаим в этой молитве, — календарь «Давар бе-ито». По-видимому, они воздерживаются от этого, поскольку обычно молятся Минху поздно. И см. «Каф а-хаим» там, сеиф катан 4). И, казалось бы, поступающим так следует по крайней мере строго придерживаться, как сефарды, того, чтобы совершать нешиат капаим только в течение получаса перед заходом солнца («Каф а-хаим» там, сеиф катан 7, согласно Баху, что таков смысл слова «близко» в упомянутой Гемаре, по поводу «близко к Минхе». И см. «Ялкут Йосеф», т. 5 — Моадим, стр. 550, и указанное там, и «Нитэй Гавриэль», законы Бейн а-мецарим, гл. 13, пункт 6, и указанное там), а не как ашкеназы, которые облегчают с плаг а-минха и далее. Также в упомянутых книгах там приведены мнения о произнесении хазаном «Элокейну ве-Элокей авотейну, барехену» до надлежащего для нешиат капаим времени, и, казалось бы, в этом не нужно столь строго придерживаться, см. в «Шулхан арухе» Алтер Ребе, конец раздела 129, по Раме там.
- ^ «Ликутей сихот», т. 20, стр. 352, и указанное там (и жаль, что, насколько известно, это ещё не введено на практике даже среди анаш (кроме просмотра «Марот кодеш» со словами Ребе там, где это возможно)
- ^ Разумеется, не следует откладывать молитву Арвит на долгое время после выхода звёзд, ведь всегда есть такие, кому пост тяжёл, и действительно, на исходе постов Ребе молился Арвит довольно рано. Но с другой стороны, не следует и молиться раньше без необходимости, и см. в «Матэ Эфраим», раздел 602, пункт 29.
- ^ «Двар малхут» 10 тевета и Шабат недельной главы «Ваехи» 5751.