«Наасе ве-нишма»
Сделаем, а потом услышим
|
|---|
|
Когда кто-либо из сынов Израиля живёт не согласно повелению Творца сынам Израиля – понятно, что он не чувствует себя хорошо (хотя он не знает и ошибается в истинной причине). |
| «Игрот кодеш», т. 27, письмо 10511[1] |
Выражение «наасе ве-нишма», которое сказали сыны Израиля перед дарованием Торы, выражает абсолютное принятие ярма Вс-вышнего с совершенной верой («сделаем»), наряду с важностью понимания и чувства в Торе и заповедях («услышим»).
Предварение наасе перед нишма 5 сивана было важной и главной подготовкой к получению Торы 6 сивана.
В источниках
В недельной главе «Итро», описывающей дарование Торы, сыны Израиля цитируются как говорящие только «сделаем»:
И пришёл Моше, и призвал старейшин народа, и изложил пред ними все эти слова, которые заповедал ему Г-сподь. И отвечал весь народ вместе, и сказали всё, что говорил Г-сподь, сделаем
— Книга Шмот, глава 19, стихи 7-8
Сочетание «наасе ве-нишма» приводится далее, в недельной главе «Мишпатим», после того как Моше рабейну прочитал вслух сынам Израиля Тору от главы «Берешит» до главы о даровании Торы:
И взял он книгу завета, и прочитал вслух народу, и сказали всё, что говорил Г-сподь, сделаем и услышим
— Книга Шмот, глава 24, стих 7
Провозглашение Израилем «наасе ве-нишма» произвело возвышеннейшие вещи, как описано в Гемаре:
Истолковал рабби Симай: в час, когда Израиль предварил наасе перед нишма, пришли шестьдесят мириад ангелов-служителей и каждому из Израиля повязали две короны, одну соответственно наасе и одну соответственно нишма
— Шабат, 88а.
Эти короны были временно отняты у народа Израиля вследствие греха золотого тельца, а с приходом Мошиаха эти короны будут возвращены Израилю.
Этот подход предварения «сделаем» перед «услышим» приписывается ангелам:
В час, когда Израиль предварил «сделаем» перед «услышим», вышел небесный голос и сказал им: кто открыл Моим сыновьям эту тайну, которой пользуются ангелы-служители?
— Шабат, 88а.
В учении хасидизма
Ребе разъяснил важность темы «услышим» при даровании Торы. Ведь совершенное принятие ярма — это, казалось бы, только провозглашение «сделаем». Еврей говорит Святому, благословен Он, всё, что Ты мне повелишь, — сделаю. Как Тора рассказывает прежде: «И отвечал весь народ в один голос, и сказали все слова, которые говорил Г-сподь, сделаем». Почему же тогда затем приходит добавление: «сделаем и услышим»?
Более того: добавление «и услышим», казалось бы, умаляет принятие ярма, выражающееся в провозглашении «сделаем». Хотя они заявляют, что «сделаем» предшествует «услышим», но всё же они требуют понимать. А ведь совершенное принятие ярма означает, что еврей исполняет заповеди не из-за своего разумного осознания, а потому, что такова воля Вс-вышнего.
Правда, еврей обязан не только исполнять Тору («сделаем»), но и изучать её и понимать своим разумом («и услышим»), но и это само исходит из принятия ярма. Так же как Святой, благословен Он, повелел исполнять практические заповеди, так Он повелел заповеди, связанные с изучением и пониманием. Получается, таким образом, что и изучение Торы — не более чем частность внутри «сделаем».
Когда вдумываются в изречения мудрецов, выясняется, что провозглашение «и услышим» не только не умалило «сделаем», но само является возвышеннейшим делом. Мудрецы говорят, что когда сыны Израиля провозгласили «сделаем и услышим», пришли ангелы-служители и повязали каждому еврею две короны – одну соответственно «сделаем» и одну соответственно «услышим». Отсюда мы учим, что «и услышим» — великое дело само по себе.
Здесь есть глубокая основа в мере преданности еврея Святому, благословен Он. Человек может принять на себя ярмо Торы и заповедей и исполнять на деле все повеления Вс-вышнего, но его внутренний мир остаётся вне служения Вс-вышнему. Правда, на деле он исполняет всю Тору целиком, но его разум и чувства не отождествляются полностью с волей Вс-вышнего. Это не совершенное служение Вс-вышнему.
От еврея требуется служить Вс-вышнему не только в «сделаем», но и в «услышим». Он должен понимать своим разумом и чувствовать своим сердцем благо, ценность и необходимость Торы и заповедей. И более того: он должен внедрить это осознание также в свою животную душу и в своё материальное тело, пока и дурное начало в нём не придёт к любви к Вс-вышнему – «всем сердцем твоим, обоими твоими началами».
Поэтому после того как сыны Израиля заявили, что принимают на себя в совершенстве ярмо Святого, благословен Он, – «сделаем», они пришли к более высокой ступени – «сделаем и услышим». Этим они заявили, что не удовлетворятся самим исполнением Торы и её заповедей, а достигнут более высокой ступени, чтобы и в своём разумном осознании понимать и признавать достоинство Торы и её заповедей. За это ангелы-служители повязали им две короны, ибо «и услышим» — более высокая ступень в принятии ярма и в преданности воле Вс-вышнего, охватывающая не только силы действия человека, но и его внутренний мир, его разум и чувства[2].
Внешние ссылки
- Сначала «сделаем», а потом «услышим» на сайте «Цеирей Хабад»
- Подборка писем Ребе о «наасе ве-нишма»
(английский)
Примечания
- ^ Фотокопия ответа напечатана в приложении «Неший» к еженедельнику «Кфар-Хабад» выпуск 1882 стр. 6.
- ^ «Торат Менахем — Итваадуйот» 5748, т. 3.