Трактат Пеа
Трактат Пеа — другий трактат розділу Зраїм. Як і в усіх трактатах розділу Зраїм (крім трактату Брахот), до цього трактату немає Вавилонського Талмуду, а є лише Мішна, Тосефта та Єрусалимський Талмуд. Трактат присвячений заповіді пеа (виділенню частини врожаю на полі (ще до жнив) для бідняків народу) та іншим дарам бідним. У трактаті докладно викладаються закони, пов'язані з цією заповіддю, наприклад: кому дозволено брати з пеа, який розмір частини, яку треба виділити для пеа, коли біднякам дозволено брати з пеа, і таке інше. В Єрусалимському Талмуді перший розділ цього трактату містить закони вивчення Тори та лихослів'я, і головне в ньому — слова мусару.
Початок і завершення трактату
На початку трактату міститься відома мішна про те, що «ось речі, плоди яких людина споживає в цьому світі, а основний капітал зберігається для світу прийдешнього». Згідно з поясненням Рамбама, ідеться про заповіді, у яких людина добра до людей і добра до Небес, і тому, на відміну від інших заповідей, основний капітал яких лише зберігається для світу прийдешнього, у цій заповіді, оскільки людина добра до людей, вона споживає і її плоди в цьому світі.
Трактат завершується твердженням, що кожен, кому потрібно брати з цдаки, але він не бере, не помре від старості, доки не утримуватиме інших зі свого, як сказано: «Благословенний муж, який покладається на Г-спода, і буде Г-сподь його опорою».
Згідно з деякими версіями, є ще одне доповнення про закони судді, що судить істинно за істиною, і навпаки, і коментатори вже ламали над цим голову, виходячи з відомого правила, що слід завершувати добрим; вони пропонують відповіді й спростовують їх[1].
Насправді в книзі Мішни, яку, згідно з переказом, було переписано з рукопису Рамбама, мішна завершується словами «кожен, кому не потрібно брати, але він не бере», а інша частина — це барайта, що потрапила туди помилково[2].
«Благословенний муж»
Рамбам наводить згадану галаху, але, на його думку, доказ — з початку вірша: «Благословенний муж, який покладається на Г-спода», а кінця вірша він не цитує.
Щоб роз'яснити це питання, Ребе зазначає наперед, що й так важко зрозуміти, звідки доказ мішни до другої частини обіцянки — «не помре, доки не утримуватиме інших зі свого»; є охочі відповісти, що доказ — із продовження віршів: «і не перестане приносити плід», а суть плодів — як у дерева, яке годує інших, хоча це пояснення натягнуте, адже в наявній у нас версії не наводиться «і т. д.».
Згідно з версією Рамбама, наведеною вище, доказ навіть не з продовження вірша — «і буде Г-сподь його опорою», а з його початку — «Благословенний муж, який покладається на Г-спода». Ребе роз'яснює, що доказ саме зі слова «Благословенний». Бо суть благословення — це нове благословення і додатковий достаток, а не за принципом «міра за міру».[3]
Роз'яснення Ребе до трактату
- Розд. 1, мішна 1. Що людина споживає їхні плоди в цьому світі. «Сіхот кодеш» 5738, частина 1, с. 17 (с. 42)
- Розд. 8, мішна 9. Кожен, кому потрібно брати, але він не бере, не помре від старості, доки не утримуватиме інших зі свого. «Сіхот кодеш» 5738, частина 1, с. 14 (с. 75)
- Розд. 8, мішна 9. Суд істинний за істиною. «Торат Менахем» 5719 — 20, с. 69 (с. 94)
Пояснення провідників Хабаду
- Ребе Цемах Цедек, «Трактат Пеа», «Цемах Цедек аль га-Шас», Бруклін, 5755, сторінки 35-38, на сайті HebrewBooks
Зовнішні посилання
- Трактат Пеа на сайті HebrewBooks.
| Трактати Шасу | ||
|---|---|---|
| Зраїм | Брахот (В Є) • Пеа (Є) • Демай (Є) • Кілаїм (Є) • Швіїт (Є) • Трумот (Є) • Маасрот (Є) • Маасер шені (Є) • Хала (Є) • Орла (Є) • Бікурім (Є) | |
| Моед | Шабат (В Є) • Ерувін (В Є) • Псахім (В Є) • Шкалім (Є) • Йома (В Є) • Сука (В Є) • Бейца (В Є) • Рош га-Шана (В Є) • Таанит (В Є) • Мегіла (В Є) • Моед катан (В Є) • Хагіга (В Є) | |
| Жінки | Євамот (В Є) • Ктубот (В Є) • Недарім (В Є) • Назір (В Є) • Сота (В Є) • Гітін (В Є) • Кідушин (В Є) | |
| Незікін | Трактати Незікін: Бава кама (В Є) • Бава меція (В Є) • Бава батра (В Є) • Санедрин (В Є) • Макот (В Є) • Швуот (В Є) • Едуйот • Авода зара (В Є) • Авот • Горайот (В Є) | |
| Кодашім | Звахім (В) • Менахот (В) • Хулін (В) • Бхорот (В) • Арахін (В) • Тмура (В) • Крітот (В) • Меїла (В) • Тамід (В) • Мідот • Кінім | |
| Тогорот | Келім • Огалот • Негаїм • Пара • Тогорот • Мікваот • Нида (В Є) • Махшірін • Завім • Твуль йом • Ядаїм • Укцін | |
В – трактат, до якого є Вавилонський Талмуд Є – трактат, до якого є Єрусалимський Талмуд
| ||
Примітки
- ^ Тосафот, що починається словами «Анашім», там само. Тосафот наприкінці трактату Ядаїм.
- ^ «Мелехет Шломо».
- ^ «Сіхот кодеш» 5738, частина 1, с. 77.