Вибори до органів місцевої влади в Ізраїлі

Вибори до місцевих органів влади в Ізраїлі — це вибори, на яких мешканці міст і місцевих рад в Ізраїлі обирають голову місцевого органу влади (мера або голову місцевої ради) і міську раду або місцеву раду. Вибори проводяться згідно із Законом про місцеві органи влади. Ребе вказав голосувати на виборах до місцевих органів влади і впливати на кожного, на кого можливо, щоб голосували за «найбільш харедимний» список. А в пізніші роки були вказівки від Ребе щодо представників Хабаду в мерії, і відтоді почали балотуватися представники від Бейт Хабадів, установ і громад Хабаду[1], і це за підтримки рабинів, машпіїм і громадських діячів, які дбають про розширення установ Хабаду та діяльності Бейт Хабадів по всій Святій Землі.

Представники Хабаду в місцевих органах влади
З 5733 року (1972/1973) представники Хабаду служили в мерії Єрусалима. Спочатку це був рав Шмуель-Ельазар Шаулзон з 5733 до 5740 року (1979/1980) і рав Дов Рабінович з 5744 року (1983/1984). А в 5744 році (1983/1984) було обрано рава Ар'є-Лейба Каплана представником Хабаду в мерії Цфата згідно з відповіддю Ребе. З цієї відповіді Ребе зрозуміли, що до виборів у мерію не застосовується закон загальних виборів і що дозволено бути частиною політико-муніципальної гри, якщо це допомагає громаді. У муніципальних виборчих кампаніях останніх років дедалі поширенішим є явище представників Хабаду, які балотуються до рад різних міст, щоб діяти всередині мерії і впливати зсередини на користь потреб громад, установ, шлухім і Бейт Хабадів[1]. Протягом років Ребе давав додаткові вказівки окремим місцям, як посилати представників до мерії від громад Хабаду, і відтоді громади Хабаду під проводом рабинів і громадських діячів почали висувати хабадську партію або вводити представника до іншого списку, і все це для того, щоб отримувати підтримку для освітніх установ і благодійних організацій та підтримку в усіх релігійних справах.
У ранніший період бюджети й будівлі надходили з бюджету урядових міністерств, де керівники організацій Хабаду мали зв'язки, а з роками освітні бюджети почали надходити через мерію, і через зміни в характері діяльності кожен Бейт Хабад сам і для себе дбає про бюджети й будівлі для Бейт Хабадів, синагог і установ, і для того, щоб мерія надавала Бейт Хабадам і установам належне їм, з'ясувалося, що є потреба в хабадських членах муніципалітету. Представники Хабаду в мерії в містах Святої Землі довели свою успішність у розвитку громад і установ[2].
Єрусалим

В Єрусалимі з 5733 року (1972/1973) представники Хабаду служать членами муніципалітету в Єрусалимі, і вони отримували заохочення від Ребе[потрібне уточнення]. Представники дбають про бюджети й асигнування для десятків Бейт Хабадів і для хабадських установ та організацій.
У 5736 році (1975/1976) рав Шмуель-Ельазар Шаулзон, представник Хабаду і заступник мера Єрусалима, був на фарбрейнгені в Ребе, і Ребе покликав його в розпалі фарбрейнгену і сказав йому: «Ду біст дох а штікл балебос ойф Єрушолаїм, цу ден вер із дер балебос, Тедді?» (переклад: ти ж трохи господар Єрусалима. А хто ж господар, Тедді? (Тедді Коллек, мер Єрусалима)[3]. А після його відходу з життя Ребе написав про рава Шаулзона: «громадський діяч, який здійснював свої діяння на благо багатьох»[4].
Протягом років представники Хабаду в мерії Єрусалима заснували довгий ряд освітніх установ і підставили плече десяткам Бейт Хабадів по всьому Єрусалиму.
Представники Хабаду в муніципалітеті
- Рав Шмуель-Ельазар Шаулзон 5733 до 5740
- Рав Дов Рабінович з 5744 до 5761
- Рав Яаков Шнур — у 5760-ті роки
- Рав Яаков Гальперін з 5749 року (1988/1989) до 5784[5].
Цфат

Шаліах Ребе в Цфаті рав Ар'є-Лейб Каплан через труднощі з отриманням бюджетів від мерії для установ Бейт Хабадів і хабадських організацій запитав Ребе, чи посилати від Хабаду представника до мерії? Відповідь Ребе (зміст): порадившись із громадськими діячами, вирішать на місці. Згідно з відповіддю Ребе, рав Каплан заснував комітет директорів установ[6], і їхнім рішенням було балотуватися до мерії. Рав Каплан написав Ребе про рішення громадських діячів балотуватися як самостійна фракція з наголосом на тому, що фракція належить Хабаду, але літери, які з'являться на виборчому бюлетені, не нестимуть назви «Хабад»; Ребе відреагував на звіт відповіддю, зміст якої був: «Згадаю на святій могилі»[7].
У минулому список отримував одного представника, і його місце по ротації займали рав Шломо Раскін і р. Моше Охайон.
На виборах 5769 (2008/2009) і 5774 років (2013/2014) список отримав двох представників: р. Моше Охайон і р. Йом-Тов Сабах.
На виборах 5779 (2018/2019) і 5784 років (2023/2024) було обрано двох — рав Шнеур-Залман Ліпскер, рав Йорам Меода.
На виборах 5784 року (2023/2024) Хабад підтримав кандидата Йосі Какона, і його було обрано мером.
Рамла
На виборах 5784 року (2023/2024) головний шаліах у Рамлі рав Аврагам Мадвіль висунув список Хабаду в Рамлі, який очолив рав Яаков-Ісраель Мадвіль (син головного шаліаха), шаліах у кварталі Неот-Шамір у Рамлі.
Список отримав голоси, майже рівні мандату.
Мігдаль-га-Емек
Представник Хабаду від імені установ Хабаду і шлухім Ребе Мігдаль-га-Емек, і шлухім Ребе: рав Барух Абісрор, виконавчий директор установ Хабаду Мігдаль-га-Емек.
Гіват-Зеєв
Представник Хабаду в мерії — р. Зеєв Ліпскер.
Бейт-Шемеш

Через труднощі з отриманням будівель і бюджетів хасиди Хабаду в Бейт-Шемеші підтримують обрання представників Хабаду до мерії. Представник Хабаду в мерії сьогодні (після того як р. Ісраель Мендельзон не пройшов): рав Шимон Гольдберг.
Ельад
На місцевих виборах, що відбулися в місяці хешвані 5769 року (2008/2009), р. Мені Амітай був обраний членом міської ради.
На місцевих виборах, що відбулися в 5779 році (2018/2019), р. Орен Мізрахі був обраний членом міської ради.
На місцевих виборах, що відбулися в 5784 році (2023/2024), р. Орен Мізрахі був знову обраний членом ради в місті й призначений на посаду заступника мера.
Вулиці

У Реховоті було отримано вказівки, згідно з якими було послано хабадського представника балотуватися до міської ради[потрібне уточнення][8] у виборчих кампаніях. Протягом років р. Арік Ліпскер і р. Менахем Кеніг балотувалися від громади Хабаду на чолі з шаліахом равом Глуховським у складі різних партій у місті, але їх розміщували на непрохідному місці.
Напередодні виборів 5784 року (2023/2024), уперше в громаді Хабаду в Реховоті, було подано список Хабаду на вибори до міської ради Реховота. Список отримав літери 'חי'[9] і провів одного представника — рава Ар'є Ліпскера, члена правління «Цеірей Агудат Хабад» у Святій Землі, і після виборів його було призначено заступником мера і власником портфеля логістики. На посаду мера більшістю голосів було обрано кандидата харедім[10] пана Матана Діля.
Нахалат-Гар-Хабад
У Нахалат-Гар-Хабаді, що в Кір'ят-Малахі, члени ради Нахалат-Гар-Хабада за підтримки рава Іцхака-Єгуди Ярославського, рабина Нахалат-Гар-Хабада, призначають представників Хабаду до мерії, і кількість обраних представників змінюється від 1 до 2, які входять до різних партій, і в силу угод із людьми Хабаду в останні каденції представник Хабаду обіймав високу посаду в мерії — як заступник мера на зарплаті і виконувач обов'язків мера на зарплаті. Крім того, люди Хабаду згідно з вказівками, отриманими від Ребе протягом років, підтримують близькі дружні зв'язки з мером і керівництвом мерії і через них дбають про розвиток кварталу Нахалат-Гар-Хабад, установ Хабаду, Бейт Хабадів і хабадської діяльності серед хасидів Хабаду та діяльності, призначеної для всіх мешканців Кір'ят-Малахі.
Напередодні виборів 5744 року (1983/1984) було отримано довгу й різку відповідь, яка відкидала призначення представників Хабаду до мерії[11].
Напередодні наступної виборчої кампанії, у 5749 році (1988/1989), рада Нахалат-Гар-Хабада запитала Ребе, чи призначати представника Хабаду, і Ребе вказав: «Стосується громадських діячів анаш на місці». І громадські діячі вирішили висунути хабадського представника[12].
Після рішення ради Нахалат-Гар-Хабада призначити представника Хабаду в списку мера пана Йосефа Вануну рав Іцхак-Єгуда Ярославський надіслав лист мешканцям Нахалат-Гар-Хабада і пояснив рішення як наслідок відповіді Ребе [13]
На виборах 5784 року (2023/2024) було створено список Хабаду[14], який здобув 4 мандати в раді. І рав Іцхак-Єгуда Ярославський оголосив про підтримку чинного мера Лало Зогара, і його було обрано мером.
Представники Хабаду в мерії в минулому і тепер
- Р. Елі Бен-Агарон — з 5749 року (1988/1989).
- Р. Ефраїм Маш'аль.
- Рав Моше Лернер
- Рав Йосеф Йозевич
- Рав Моше Малаєв.
- Рав Аврагам-Йосеф Гершкоп, директор «Гершкоп шул».
- Рав Бецалель Мізрахі — виконувач обов'язків мера Кір'ят-Малахі, служив у мерії дві каденції, до 5784 року (2023/2024).
- Р. Моті Якубов (представник фракції бухарців у фракції Хабаду. Напередодні виборів 5784 року (2023/2024) перейшов до ШАС).
- Р. Єгуда Кріспін
- Р. Леві Раскін (Нахалат-Гар-Хабад)
- Р. Йосі Сааді
- Р. Хаїм Штайнер служив заступником мера на зарплаті, а короткий час — фактичним мером.
Лод
Протягом років Хабад висловлював підтримку різним спискам, а напередодні виборів 5784 року (2023/2024) за згодою рабина громади рава Баруха-Боаза Юрковича представника Хабаду р. Шмуеля Буркіса було включено до списку «Харедимний фронт». І Хабад підтримав Яїра Ревіво на посаду мера.
Представник Хабаду в мерії: р. Шмулік Буркіс.
Кфар-Хабад
Рада Кфар-Хабада
Основна стаття – Рада Кфар-Хабада
Згідно з вказівками Ребе, Кфар-Хабад управляється радою Кфар-Хабада, до якої входять сім осіб, що обирають голову ради. Раз на кілька років проводяться вибори, але іноді й рабин скликає мешканців на загальні збори, і за результатами голосування продовжують повноваження нинішньої ради (без виборів).
Регіональна рада Сдот-Дан
Згідно з вказівками Ребе, представники Хабаду з Кфар-Хабада балотуються на виборах і обираються членами регіональної ради Сдот-Дан (колишня Емек-Лод). А також обирають голову регіональної ради.
Були випадки, коли Ребе відкидав створення хабадської партії на місцевих виборах[15].
Кір'ят-Гат
Напередодні виборів до місцевих органів влади в 5749 році (1988/1989) керівництво установ Хабаду в Кір'ят-Гаті на чолі з равом Шалом-Бером Вольпо вирішило створити хабадську партію до міської ради, щоб посилити вплив Хабаду в місті. І йшлося про те, що рав Вольпо буде поставлений на перше місце, а р. Хаїм Шалом, один із відомих у місті наближених до Хабаду, — на друге місце. Пропозицію створити таку партію було надіслано Ребе, і було отримано відповідь: «Балотуватися, з великим і видатним успіхом». Хабадська партія отримала два мандати і ввійшла до коаліції на чолі з мером Зеєвом Боймом, а р. Хаїма Шалома було призначено заступником мера, і на цій посаді він служив понад двадцять років[16].
На виборах 5784 року (2023/2024) рава Залмана Гехта було поставлено на друге місце в списку «Коах бе-емуна», який отримав один мандат, і після суперечок його було призначено членом ради і власником портфеля соціального забезпечення в місті[17].
Бейтар-Іліт

Близько десяти років представником Хабаду в мерії Бейтар-Іліта служив рав Урі Гольцман.
На виборах 5774 року (2013/2014) було обрано р. Які Гершкопа, р. Яакова Турнгейма і рава Урі Гольцмана.
На виборах 5779 року (2018/2019) було обрано р. Моше Кахану, голову списку «Кегілот га-кодеш».
На виборах 5784 року (2023/2024) було обрано р. Меїра Бар-Лева, на четвертому місці в «Агудат Ісраель».
Ноф-га-Галіль
Представник Хабаду в мерії — р. Менахем Гендель.
Напередодні виборів 5784 року (2023/2024) представники релігійних і харедимних громад у Ноф-га-Галілі подали спільний список до виборчої комісії, який охоплював громаду Хабаду. Список отримав підтримку партій «Релігійний сіонізм», ШАС і «Дегель га-Тора», і очолив його хабадський член міської ради р. Менахем Гендель, який в останню каденцію діяв і допомагав усій громадськості міста, і список підтримав чинного мера Ронена Плота на ще одну каденцію на чолі міста. Рабини міста благословили важливу єдність, яка напевно принесе додавання й зміцнення юдаїзму в Ноф-га-Галілі, і підбадьорили членів списку, щоб удостоїлися освятити Ім'я Небес[9].
Зовнішні посилання
- Відповідь Ребе Цфату — керівництво установ обирає представників

- Хабад обирає 5784: мапа представників Хабаду, які балотуються до місцевих органів влади

Примітки
- ^ 1 2 Йосі Саломон, тижневик «Бейт Мошіах» 1401, с. 25
- ^ Йосі Саломон, тижневик «Бейт Мошіах», випуск 1401, Хабадські обранці — інтерв'ю з чотирма обранцями за підсумками хабадського успіху в кампанії місцевих виборів 5784. Співрозмовники: рав Йорам Меода, рав Арік Ліпскер, рав Менахем Гендель і рав Ісраель Штіфель
- ^ Шнеур-Залман Левін, Ти ж трохи господар Єрусалима — життєпис представника Хабаду в мерії Єрусалима рава Шмуеля-Ельазара Шаулзона, тижневик «Бейт Мошіах», випуск 231, с. 30–31
- ^ Тшура Дорон 5770, с. 32. Фотокопія листа
- ^ У 5784 році (2023/2024) балотувався до мерії, але не пройшов після того, як «Агудат Ісраель» отримала три мандати, а його було поставлено на четверте місце
- ^ Члени комітету директорів установ протягом років: рав Ар'є-Лейб Каплан, рав Шнеур-Залман Гендель, рав Аврагам Гольдберг, рав Йосеф-Іцхак Вільшанський, рав Йосеф-Іцхак Левківкер, рав Агарон-Еліезер Цейтлін, рав Шауль Лейтер, рав Рамі Антіан, рав Йосеф Розенфельд, рав Йосеф-Іцхак Хітрик, рав Хаїм Каплан увійшов після відходу з життя свого батька
- ^ Див. докладно в огляді, надрукованому в брошурі «Муніципальна виборча кампанія фракції Хабаду Цфата», адар 5784.
- ^ Рав Менахем-Мендл Глуховський розкриває: відповідь, яку я отримав від Ребе щодо виборів
- ^ 1 2 Хабад обирає 5784: мапа представників Хабаду, які балотуються до місцевих органів влади
- ^ І Хабад серед них
- ^
а. Чи зміниться Хабад і стане політичним органом.
б. Чи зроблять новий крок, який майже напевно внесе великий розбрат між людьми Хабаду, а їх до того ж прямо застерігали від цього.
в. У справі, де є доводи і в той, і в інший бік, — зроблять різкий крок, у якому вони не мають жодного досвіду, результатів якого ніхто не може гарантувати зовсім, окрім одного результату — що ті, хто допомагав їм досі, і багато разів привітно й зовсім не втручаючись у духовне, — обернуться на протилежність допомоги тощо. Аврагам-Шмуель Букієт, «Хабад — поза партіями», с. 26. - ^ Див. фотокопію в цій статті
- ^ «Ось, згідно з відповіддю, отриманою від його святості Адмора шліта, що „стосується громадських діячів анаш на місці“, згідно з якою вчинили, і вирішили підтримати пана Йосефа Вануну, хай живе він, на посаду голови ради, і його список („Га-Кірья бі-Тнуфа“, знак якого „דף“) до ради. Отже, це рішення зобов'язує кожного й кожну з мешканців Нахалат-Гар-Хабада. А кожен, хто не послухає його, — на мою думку, він воює, хай врятує нас Милосердний, у Нахалат-Гар-Хабаді тощо. З усім, що з цього випливає, бо є керівник у цієї столиці [це Ребе], який заснував її тощо, і його вказівки й настанови зобов'язують кожного й кожну, хай живуть вони»
- ^ Нахалат-Гар-Хабад: подано хабадський список на найближчі вибори
- ^ Зойк Ребе проти втручання Хабаду в місцеві вибори. Рав Ашкеназі протестує проти використання імені Хабаду на місцевих виборах
. Відповіді в Кір'ят-Малахі і в Офакімі. Кунтрес «Хабад — поза партіями», с. 26 і далі
- ^ Менді Дікштейн, Життя і мир додадуть тобі, тижневик
1422, с. 30
- ^ Представник Хабаду в Кір'ят-Гаті рав Залман Гехт залишиться в міській раді