Усилие
יגיעה (באידיש: הארעווען) היא דרך מוכרחת בעבודת השם, כשהאדם נדרש לא רק לעשות את המוטל עליו, אלא שזה יבוא על ידי יגיעה דווקא, להתאמץ יותר מרגילותו הטבעית, ולהתמיד ביגיעה דווקא.
בחסידות חב"ד מתקשרת היגיעה עם העיקרון של חשיבות ה'עבודה בכח עצמו', ושלילת עבודת השם הנסמכת על אתערותא דלעילא והכשרונות הטבעיים עמם האדם נולד[1].
В источниках мудрецов
| " | Не перед кем нежиться. Нужно трудиться | " |
חז"ל קבעו בגמרא, שבכל מה שנוגע לעבודת השם "אם יאמר לך אדם: 'יגעתי ולא מצאתי - אל תאמן'. 'לא יגעתי ומצאתי - אל תאמן'. 'יגעתי ומצאתי - תאמן'"[2]. זאת בשונה ממה שקשור לעניני מסחר ומשא ומתן - שההצלחה תלויה בסייעתא דשמיא וכמה שאדם יתאמץ - זה לא בהכרח ישפיע על הצלחתו[3][4].
Так же объясняют комментаторы Мишны слова мудрецов в «Пиркей авот»: «Бен Гей-Гей говорит: по мере страдания — и награда»[5], — что запечатлевается в человеке от учёбы именно то, над чем он хлопотал и трудился в учении с усилием, а в том, что он читает и учит из наслаждения и покоя, нет ни прочности, ни пользы[6].
Усилие, о котором говорят мудрецы, не обязательно должно выражаться в умственном напряжении, а это всякое напряжение и усилие ради учёбы[7].
Благословение на Тору
Согласно части мнений, текст благословения на Тору — «заниматься словами Торы», и об этом разъясняется, что имеются в виду именно труд, хлопоты и усилие в Торе[8].
В учении хасидизма
| " | Должно быть служение собственными силами. Выше — когда берут за руку и ведут. Дороже — когда это собственными силами | " |
Служение бейнони
Согласно разъяснению Алтер Ребе в «Тании», наименование бейнони в стихе — «служащий Б-гу»[9], а противоположность ему — «тот, кто не служил Ему»[10], и, как подробно разъясняет там Алтер Ребе, определение бейнони — именно выражение служения, сопряжённого именно с трудом и усилием; поэтому тот, кто делает нечто из наслаждения, не должен трудиться и напрягаться, и это не называется «служением», и именно то, что сопряжено с трудом и усилием, называется «служением», причём суть определения труда и усилия — то, что противоречит его природе, когда он одолевает свою привычность и напрягается[11], и потому бейнони обозначен именем «служащий Б-гу» в настоящем времени, поскольку у него всегда есть противостоящая сторона, которая мешает ему в служении Вс-вышнему, и он должен напрягаться и трудиться, чтобы воевать с ней[12].
Важность того, чтобы человек трудился в служении Вс-вышнему, настолько велика, что человек, родившийся с такой природой, при которой ему не трудно исполнять волю Вс-вышнего, и он учит Тору и исполняет заповеди, но не напрягается и не трудится, чтобы изменить свою привычность, — назван в стихе «тот, кто не служил Ему», причём стих приравнивает его к «грешнику»[13].
Таков же смысл Гемары в том, что тот, кто повторяет свой урок лишь сто раз, считается «тем, кто не служил Ему», поскольку такова его привычность и ему не нужно ради этого трудиться, и лишь тот, кто напрягается и трудится, чтобы сломать свою привычность, и повторяет свой урок сто раз и ещё один, считается «служащим Б-гу», поскольку он над этим потрудился, — подобно плате работникам, которые делают больше своей привычной меры, когда плата велика несравнимо с работой по их привычной мере, и так же в служении Вс-вышнему[14].
Более того, у человека, которому удаётся прийти к слому привычности посредством того, что он пробуждает в себе любовь к Вс-вышнему, качество и достоинство слома привычности превосходит всякое служение Вс-вышнему, приходящее со стороны привычности, поскольку посредством него он сможет победить всякий вызов, который будет у него в служении Вс-вышнему, ибо он властвует над своей привычностью и своей природой.
Это усилие, которое требуется согласно хасидуту, означает усилие полное, и человек, который трудится немного, но не на требуемом от него уровне, — это вовсе не называется усилием[15], а после того, как изменение привычности стало у него навыком, он должен трудиться больше даже по сравнению с прежним усилием и продолжать воевать и трудиться, и это главное у хасидов, что у них нет служения «само собой»[16].
В нисхождении Б-жественности
В хасидуте разъясняется, что как это у творений, где польза, приходящая без усилия, — лишь притяжение и распространение явных сил человека, а значит, ограниченное распространение его сил, и напротив, когда человек трудится, он достигает и раскрывает свои безграничные силы, — так же обстоит дело и в нисхождении миров, где в раскрытии сокрытия в порядке нисхождения есть два вида: сокрытие, которое есть в реальности, и сокрытие, которого в реальности нет.
Раскрытие сокрытия, которого нет в реальности, то есть раскрытие скрытых сил, которое имеет вид безграничного, — происходит именно посредством усилия, подобно извлечению огня из кремнёвой скалы, когда извлечение огня происходит именно посредством напряжения и усилия, но при этом погасить его невозможно и из неё можно извлекать огонь без предела[17], а причина, по которой нужно усилие, в том, что творят реальность из того, чего в реальности нет[18].
Важность усилия
| " | Различие между зародышем и родившимся в том, что зародыш, хотя и ест и пьёт, — это от того, что ест и пьёт его мать, и это не его собственные бирурим, а то, что приготовили для него. А когда он рождается, тогда начинается дело служения, бирур и усилие собственными силами, и это удивительнейшее достоинство, ради которого и было всё дело нисхождения души вниз — чтобы было служение собственными силами | " |
– Сиха Шабата недельных глав «Хукат-Балак», 12 тамуза, 5722 (14 июля 1962) | ||
В учении хасидута усилие в служении Вс-вышнему удостаивается особого отношения, как вещь главная и основополагающая. Так, например, когда праведник рабби Шломо из Карлина попросил определить своё место в Бешенковичах, на территории, вверенной Алтер Ребе, Алтер Ребе обусловил это тремя условиями, среди них — что тот установит среди связанных с ним обязанность усилия в служении Вс-вышнему[19], причём у наших Ребе, руководителей поколений, эта обязанность формулировалась через различие между тем, как в остальных хасидских кругах читают выражение стиха «Праведник верою своею оживит», — что он оживляет связанных с ним и им не нужно трудиться собственными силами, — и хасидизмом Хабад, который читает это с огласовкой «Праведник верою своею будет жить»[20], а хасид не может удовольствоваться тем, что Ребе оживляет его и возжигает в нём Б-жественную иткашрут, но он должен работать, чтобы пробудить её сам, «служение собственными силами» (а служение, которое приходит со стороны итаруты ди-лэйла, называется именем «ложь»[21], и в этом цель нисхождения души вниз — чтобы человек трудился и работал именно собственными силами[22], что выражается и в том, каким образом сотворён мир, — сотворён так, что еврей должен трудиться, чтобы сделать его пригодным как обиталище для Вс-вышнего, благословен Он, и исправить его[23].
Эта мысль проявляется у всех наших Ребе, руководителей поколений. Так, рассказывают о Ребе Цемах Цедеке, что он не хотел, чтобы его благословляли на успех в изучении Торы, поскольку хотел потрудиться сам, как наставляет хасидут[24]; и так же рассказывают о нём[25] и о Ребе Рашабе, что они выражали недовольство хасидами, которые просили, чтобы им сопутствовал успех «само собой»[26]. И у Ребе тоже видна важность, которую он придавал этому делу, когда установил в произнесении 12 стихов и изречений мудрецов, включающих главные положения хасидского воспитания, — слова мудрецов в трактате «Мегила»: «Трудился и не нашёл — не верь, не трудился и нашёл — не верь, трудился и нашёл — верь», и разъяснил, что даже если порой это занимает время и изменения и «находки» не видно сразу, нужно знать, что это проверенный путь прийти к успеху в служении Вс-вышнему[27].
Усилие души и усилие плоти
В главе 42 «Тании» Алтер Ребе делит требуемое усилие на «усилие души» и «усилие плоти» и подчёркивает, что человек должен приступать к этому служению с ясным знанием и полной уверенностью, что, хотя дело может быть весьма трудным, успех обеспечен. И он уподобляет это человеку, ищущему сокровища, скрытые в земле: сокровища есть повсюду, и их нахождение зависит исключительно от усилия, которое он вложит в копание вглубь земли. Если только он потрудится достаточно — где бы он ни копал, он наверняка сумеет их найти:
Поскольку душа облеклась в тело, требуется усилие большое и огромное, двойное и многократное:
Первое — это усилие плоти, чтобы сокрушить тело и подчинить его, чтобы оно не затемняло свет души...
А второе — это усилие души, чтобы ей не было тяжко это служение — утруждать свою мысль, чтобы углубляться и созерцать величие Вс-вышнего долгий час подряд . . и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Трудился и нашёл — верь», и как написано: «Если будешь искать его, как серебро, и, как клады, будешь разыскивать его, тогда поймёшь трепет пред Вс-вышним», — то есть как человек ищет клад и сокровище, скрытое в глубинах земли, и копает за ним с огромным усилием, так нужно копать с огромным усилием, чтобы раскрыть сокровище трепета пред Небесами, сокрытое и спрятанное в разумении сердца каждого еврея.
В календаре «Айом йом», 4 адара I Ребе Раяц разъясняет это: 1) «Усилие плоти — устранить вкус к мирским делам. 2) Усилие души — пробудить вкус к постигаемому разумом вообще и к Б-жественным делам в частности».
Ребе разъяснял в нескольких случаях, что если человек удостаивается успеха в делах служения Вс-вышнему и в изучении Торы также и без усилия, он должен добавить напряжения и постараться, чтобы это пришло именно посредством усилия и чтобы усилие выразилось даже в материальном[28], и не довольствоваться успехом, приходящим к нему не посредством усилия. Человек должен трудиться и стараться, а не молиться о том, чтобы преуспеть без усилия, и только на стороне нечистоты вещи приходят без усилия[29], а главное усилие — в делах принятия ярма[30].
Подобно этому разъяснял Ребе Раяц, что в благословении «Шеэхейану», которое произносят в Симхат Тора на Тору, слово «ве-игиану» происходит также от слова «егия», ибо когда человек чувствует важность и наслаждение, которые есть в деле, он трудится над ним и напрягается в нём больше своих обычных возможностей[31], и именно когда человек напрягается изо всех сил, насколько он может трудиться, — он удостаивается того, что ему изливают свыше вещи, несравнимые с его усилием, в виде «подарка»[32].
Советы и наставления
Человек должен созерцать, что усилие требуется не только в служении Вс-вышнему, но и во всех делах творения, ибо чтобы преуспеть в них, нужно усилие, и вложение окупается, поскольку посредством малого усилия, которое он прилагает сейчас, он получит от этого пользу, которая продлится на долгие годы вперёд[33].
В Шабат и в Геуле
В пророчестве Билама сказано: «Не усмотрел он неправды в Яакове и не увидел труда в Израиле»[34], и в хасидуте разъясняется об этом, что усилие действительно относится лишь к будним дням, когда еврей находится в аспекте «Яаков» и должен воевать с делами мира, но когда он приходит к аспекту Шабата, а также в грядущей Геуле, — еврей находится в состоянии «не увидел труда в Израиле», поскольку служение — в аспекте покоя и наслаждения, и труд и усилие не требуются[35].
Литература
- Рав Йосеф-Ицхак Альперович, «Ор а-тфила», дополнения — усилие
- «12 стихов», издание «Цивос Ашем» Святой Земли, глава 10 «Трудился и нашёл», страница 63
Внешние ссылки
- Метка: усилие в служении Вс-вышнему, на сайте «Лахлухит геулатит»

- «Пниней а-Тания», глава 15, на сайте «Хабад Ор эйн соф»
- Молитва хабадника и молитва другого хасида
- Изменить природу своих качеств, на сайте «Цеирей Хабад»
Примечания
- ^ Называемые в хасидуте именем «нахама де-хисуфа», хлеб стыда, — как бедняк, который получает хлеб, не трудясь, и это хлеб стыда, которым нечем гордиться.
- ^ Мегила, 6б.
- ^ Так же и в отношении запоминания изученного это зависит от помощи Небес.
- ^ И напротив, в мирских делах усилие только больше портит, согласно разъяснению Ребе Цемах Цедека о человеке, который надевает одежды длиннее, чем ему нужно. «Сефер а-мицвот», заповедь бритья мецоры, глава 3 («Дерех мицвотеха» 107б). И см. «Ликутей Тора», Тецэ 37, начало стб. в. И см. также «Игрот кодеш», часть 14, конец страницы 305 и далее). Сиха Шабата недельной главы Берешит 5717.
- ^ Глава 5, мишна 23.
- ^ «Комментарий к Мишне» Рамбама. Подобно этому объяснил и Магарша.
- ^ Менахот, 7а. У Раши: «из-за „трудился и нашёл“».
- ^ «Бах» и «Таз», «Орах хаим», раздел 47. А Ребе Раяц разъясняет, что это подобно занимающемуся материальной торговлей, который не довольствуется прибылью, приходящей к нему сама собой, а хлопочет и трудится в этом, и ему важно заработать как можно больше, и даже если он увеличит прибыль, он не удовольствуется этим и будет трудиться ещё больше, чтобы заработать сумму побольше («Амар Ривал… каждый, кто занимается Торой» 5688, ближе к концу).
- ^ Малахи 3, 18.
- ^ Гемара в трактате Хагига (9б) разрешает повторение выражения в стихе «И снова увидите разницу между праведником и грешником, между служащим Б-гу и тем, кто не служил Ему» тем, что это не повторение выражения, а разные понятия: «праведник» означает того, в ком нет зла, и из этого Алтер Ребе разъясняет, что «служащий Б-гу» означает бейнони.
- ^ Эмшех «Маим рабим» 5636, глава 90. «Эмшех 5666», конец страницы 305.
- ^ «Тания», глава 15. А определение, подходящее праведнику, — «раб Вс-вышнего».
- ^ Упомянутого в первой части стиха: «И снова увидите разницу между праведником и грешником, между служащим Б-гу и тем, кто не служил Ему».
- ^ Продолжение Гемары в Хагиге и согласно разъяснению Алтер Ребе в «Тании», глава 15. И у комментаторов «Тании» там же — что и числа точны, ибо «одиннадцать парса» и «сто один» оба указывают на числа, выходящие за обычные ограничения порядка нисхождения миров.
- ^ Сиха 10 швата 5713 (26 января 1953).
- ^ Сиха ночи третьего дня холь а-моэд Суккот, Бейт а-Шоэва 5714.
- ^ «Сефер а-маамарим» 5689, маамар, начинающийся словами «Ба-йом а-шмини ацерет». Маамар Ребе — 10 швата 5729 (29 января 1969).
- ^ «Сефер а-маамарим» Ребе Раяца 5692, маамар, начинающийся словами «Ва-яр Исраэль эт а-яд а-гдола», страница 343.
- ^ «Ликутей дибурим», часть 1, ликут 5, часть вторая, пункт 31. «Оцар сипурей Хабад», часть 3, страница 144.
- ^ Как и в самом деле огласовано в самом стихе.
- ^ Сиха Шабата недельной главы Берешит 5717, пункт 19.
- ^ Сиха Шабата недельных глав «Хукат-Балак», 12 тамуза, 5722 (14 июля 1962).
- ^ Сиха дня Симхат Тора, 5723.
- ^ Сиха 10 швата 5713 (26 января 1953), и там же, что впоследствии он пожалел об этом, поскольку мог принять благословение и потрудиться над более возвышенными делами, но само усилие обязательно). А также «Итваадуйот» 5742, ч. 3, страница 1556 и далее.
- ^ Разъяснено в «Пниней а-Тания», глава 15. И см. там же также рассказ о том, что один из хасидов жаловался, что у него нет наслаждения в учёбе, а Цемах Цедек позавидовал ему и сказал ему, что, напротив, у него есть преимущество трудиться, — а что делать ему самому, у которого есть наслаждение и который не может трудиться.
- ^ «Сефер а-сихот» 5702, с. 119.
- ^ «Игрот кодеш», часть 13, письмо 4514.
- ^ Сиха праздника Пурим 5712 (11 марта 1952).
- ^ «Игрот кодеш», часть 10, письмо 3266.
- ^ «Игрот кодеш», часть 16, письмо 5860.
- ^ Согласно разъяснению Ребе в сихе ночи Симхат Тора (перед акафот), 5727.
- ^ Шабат недельной главы Шлах, мевархим месяца тамуз 5711 (июль–август 1951), Шабат недельной главы Микец, Зот Ханука 5743 (18 декабря 1982), и далее.
- ^ «Игрот кодеш», часть 13, письмо 4737. «Игрот кодеш», часть 18, письмо 7257.
- ^ Недельная глава Балак, Бемидбар 23, 21.
- ^ «Ликутей Тора», глава Балак 72а.