Яаков-Іммануель Шохет
| Яаков-Іммануель Шохет | |
|---|---|
Один із найбільших рабинів Хабаду останніх років | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 28 ава 5695 (27 серпня 1935) |
| Дата смерті | 20 ава 5773 (27 липня 2013) |
| Країна | Канада[В] |
| Місце проживання | Торонто |
| Рід діяльності | рабин[В] |
| Освіта | Центральна єшива «Томхей Тмімім», Університет Торонто (бакалавр), Віндзорський університет, Університет Макмастера, Університет Ватерлоо (магістр) |
| Посада | рабин кількох синагог у Торонто, лектор і професор коледжу Гамбер, перекладач листів у секретаріаті Ребе |
| Сім'я | |
| Батько | Дов-Єгуда Шохет |
| Мати | Сара |
| Дружина | Яффа |
| Діти | Іцхак-Єгонатан Шохет, рав Ісраель Шохет, пані Вогель, пані Ціпель |
| Брати й сестри | Давид Шохет, Езра-Біньямін Шохет, Гершон-Еліша Шохет |
| Родовід | |
Рав професор Яаков-Іммануель Шохет (28 ава 5695 (27 серпня 1935) – 20 ава 5773 (27 липня 2013)) — один із найбільших рабинів Хабаду останніх років, мислитель, редактор, перекладач і автор книг на найрізноманітніші теми.
Був гаоном у Торі і галахі, водночас володіючи академічними науками. Багато разів його обирали представляти єврейську віру і світогляд на різних майданчиках у засобах масової інформації та на дискусійних панелях, в університетах і науково-дослідних інститутах.
Біографія

Народився у Швейцарії 28 менахем-ава 5695 року (27 серпня 1935) у рава Дова-Єгуди Шохета і Сари — четвертим із їхніх десяти дітей. Його батько був гаоном у Торі і навіть у важкі часи Другої світової війни, поневіряючись дорогами, старанно навчався. По закінченні війни родина переїхала до Гааги в Нідерландах, де його батька було призначено тимчасовим рабином єврейської громади. Через короткий час, коли вдалося оформити імміграційні документи, 5711 року (1950/1951) родина переїхала до Торонто в Канаді, і після дивовижного чуда, що сталося в родині за благословенням Ребе, уся родина наблизилася до хасидизму Хабад[1]; тоді він перейшов навчатися до Центральної єшиви «Томхей Тмімім» у 770.
В єшиві в 770 навчався майже дев'ять років, записуючи численні примітки до матеріалу, що вивчався, які постійно передавав Ребе. Після того як отримав рабинське посвячення, одружився з пані Яффе і переїхав жити до Торонто.
Академічна освіта
Попри те що Ребе заперечував проти академічного навчання в університеті, у винятковому порядку він отримав від Ребе підтримку здобути академічну освіту в галузі юдаїки і релігійної філософії. Спочатку вступив до Торонтського університету, де здобув ступінь бакалавра, а потім навчався у Віндзорському університеті, Університеті Макмастера та Університеті Ватерлоо, де здобув ступінь магістра і звання професора юдаїки і філософії.
У Торонто служив рабином у кількох синагогах, паралельно працюючи лектором і професором у коледжі Гамбер у цьому місті.
Робота всекретаріаті Ребе і в«Кегот»
Після відходу з життя рава Уріеля Цімера, який займався перекладом листів, що надходили до секретаріату Ребе різними мовами, у роботі з перекладу утворилася порожнеча, і рава Шохета покликали зайняти його місце завдяки володінню багатьма мовами[2]. У межах своєї роботи він запитав Ребе, чи перекладати листи, у яких люди виливали перед Ребе гіркоту свого серця, загалом чи слово в слово, що є складним перекладом для листів такого стилю. Ребе відповів йому, що з того, як людина виклала свої слова, можна багато чого дізнатися, і форма вираження, яку вона обрала, щоб описати своє прохання, може допомогти проаналізувати її проблему, а також дати зрозуміти, чи немає інших корінних проблем, якими треба зайнятися...
У ті самі дні почав працювати і в «Кегот», описуючи думку учення хасидуту і життєписи засновників хасидизму та провідників Хабаду. Паралельно переклав англійською багато книг, зокрема перші томи «Лікутей сіхот» та «Ігерет га-тшува» з книги «Танія» (5728 року (1967/1968)). 5747 року (1986/1987) за вказівкою Ребе випустив брошуру із зазначенням джерел висловів, що цитуються в тексті книги «Танія».
5720 року (1959/1960), коли Ребе з особливим «штурмом» закликав відзначити 200-ліття відходу зі світу Бааль-Шем-Това, він написав десять розділів про життя Бааль-Шем-Това і представив їх Ребе на редагування. Ребе зробив різні зауваження. Основні зауваження стосувалися нехасидських джерел про життя Бааль-Шем-Това[3], а коли він завершив роботу, Ребе вказав йому надрукувати її у вигляді книги. Книга вийшла приблизно через рік.
Коли видавництво «Кегот» випустило «Кетер Шем Тов», Ребе вказав йому написати до книги примітки й посилання. Через кілька років Ребе дав йому схожу вказівку щодо книги «Цваат га-Ріваш» і ще одну вказівку — укласти покажчики до обох. 5733 року (1972/1973), коли «Кегот» випустило книги Магіда, Ребе попросив у нього його примітки до цих книг, хоча він ніколи нікому не розповідав про примітки, які в нього зберігалися. Його примітки було надруковано в книгах «Магід дварав ле-Яаков» і «Ор Тора» Магіда. 5734 року (1973/1974) Ребе попросив його написати англійською біографію Магіда; книга вийшла того самого року. Невдовзі після цього Ребе вказав йому укласти покажчики до книг Магіда. Це була для нього важка робота, але Ребе підганяв його і сказав, що «це стосується саме тебе». У переддень Шабату глави «Берешит» 5738 року (1977/1978), після серцевого нападу, що стався в Ребе на Шміні Ацерет, Ребе передав записку з одним словом: «Покажчики?». Записка і час, у який Ребе її передав, що свідчили про особливу терміновість, змусили його прискорити роботу, і за короткий час книга вийшла.
Боротьба за зміцнення стін юдаїзму
В унікальному і винятковому порядку — не відповідно до загального підходу Ребе, що не слід вести диспутів між релігією Ізраїлю та ідолопоклонниками і що будь-який такий диспут шкодить релігії Ізраїлю і ставить нашу святу Тору, борони Б-же, в один ряд з ідолопоклонниками, — рав Шохет вів диспути з представниками різних сект і релігій, у яких доводив їм вічну істину Тори і хибність ідолопоклонства. Водночас він рішуче боровся з різною місіонерською діяльністю. Із піднесенням хвилі місіонерських сект, що намагалися діяти серед євреїв Сполучених Штатів, він видав відкрите запрошення будь-якому християнському місіонерові, який того бажає, позмагатися з ним у публічній дискусії. Одного разу Ребе порадив йому, як протистояти місіонерам: сказати їм, що і Рамбам вивчав ТАНАХ, і євреї вивчають ТАНАХ з покоління в покоління, і всі питання вже виникали й порушувалися, і відповіді на них теж є. ТАНАХ написаний євреями і для євреїв, і питання про книгу треба ставити єврею!
За чутками, його великий успіх призвів до того, що керівництво Ватикану розпорядилося не вести жодних диспутів із равом Шохетом.
Його знання таємниць єврейського світогляду і, легавділь, християнських вигадок разом із його високою ораторською майстерністю врятували тисячі людей від асиміляції.
У період бурі навколо поправки до закону «Хто є євреєм» він став на захист традиційної галахічної позиції щодо гіюру і опублікував десятки статей у періодичних виданнях, що роз'яснюють думку Ребе щодо визначення єврея.
Упродовж десятиліть служив рабином у різних синагогах Канади і був відомий як один із найвидатніших рабинів Хабаду.
Хоча він і не ототожнювався з хасидами, які вірили, що Ребе живий і існує і що він — Мелех га-Мошіах, коли знайшлися ті, хто висміював цю віру, рав Шохет написав особливу статтю, що роз'яснює хабадський підхід до віри, щоб показати, що ця віра ґрунтується на основах учення Ізраїлю і принципах віри.
Його статті здобули йому особливу популярність як у світі Тори, так і в академічному світі. Загалом рав Шохет написав 35 книг на найрізноманітніші теми.
Помер 20 менахем-ава 5773 року (27 липня 2013)[4].
Його книги
Написав тридцять п'ять книг на різні теми і різними мовами — з єврейської галахи, історії, психології та наук, багато з них за вказівкою Ребе, з докладними вказівками щодо стилю написання і форми редагування. Крім того, редагував і коригував багато книг хасидуту.
- Частковий список його книг
- «Ігерет га-тшува» (англійська), 5728.
- «Мареї мекомот — Сефер га-Танія» — покажчик віршів і висловів мудреців, наведених у книзі «Танія». «Кегот», 5747.
- «Га-Мошіах — га-іш у-ткуфато ба-галаха у-ва-масора», 5752. Перекладена лашон га-кодеш равом Алтер-Еліягу Фрідманом, 5753.
- «Ідан га-Геула», 5752. Книгу перекладено 8 мовами.
- mystical concepts in chassidism — містичні поняття в хасидизмі, 5739.
- living with moshiach — жити з Мошіахом.
- Пасхальна Агада і сліхот в перекладі англійською, видання «Мерказ ле-іньоней хінух».
- Біографія Магіда з Межиріча (англійська), 5734.
- Покажчики до книг Магіда, 5738.
- Книги під його редакцією/коректурою (частковий список книг хасидуту, які він редагував, коригував або забезпечив примітками за вказівкою Ребе)
Родина
- Його брати
- Його брат, рав Давид Шохет — президент Союзу рабинів Торонто, Канада
- Його брат, рав Езра-Біньямін Шохет — рош-єшива «Ор Ельханан — Хабад» у Лос-Анджелесі, Каліфорнія
- Його брат, рав Гершон-Еліша Шохет — посек і даян у Торонто, Канада
- Його сини й дочки
- Рав Іцхак-Єгонатан Шохет — рабин і лектор у Лондоні, Англія.
- Рав Ісраель Шохет, Лос-Анджелес, Каліфорнія.
- Пані Фогель — Вілмінгтон, Делавер.
- Пані Ціпель — Солт-Лейк-Сіті, Юта.
Твори в каталозі HebrewBooks
Книжки автора в каталозі бібліотеки HebrewBooks.org на Хабадпедії: 1. Каталог HebrewBooks.
- Посилання на джерела — покажчик віршів і висловів мудреців מראי מקומות - מפתח לפסוקים מחז"ל
Зовнішні посилання
- Яаков Фішман, «Хасид багатьох діянь» — тижневик «Бейт Мошіах», випуск 890, сторінка 32

- «Стосунки з Б-гом» — відеоурок із равом Шохетом на сайті «Бейт Хабад»
- «Хто такий Мошіах бен Йосеф?» — текстовий урок на сайті «Бейт Хабад»
- Стаття-роздум до сімдесятиліття Ребе у «Бітаон Хабад», нісан 5732 (березень–квітень 1972)
- Гість програми «Моя зустріч» компанії jem
- «Спогади, що здивували тисячі» — на сайті

- «Добірка листів Ребе раву Шохету» у тшурі до весілля його нащадків
- «Так я став письменником»
в інтерв'ю для випуску «Моя історія» хабадської медіакомпанії jem
- The Making of a Chossid, у випуску «А хасидішер дерхер», тішрей 5780 (вересень–жовтень 2019)
- «Письменник, борець, хасид!», тшура до весілля його нащадків — 4 нісана 5781 (17 березня 2021)
- Спогади рава Імануеля Шохета в брошурі, частина 1
- Спогади рава Імануеля Шохета в брошурі, частина 2
- Уроки рава Шохета на сайті «Тора кафе»
Примітки
- ^ Свідчення рава Давида Шохета (англійською).
- ^ «Читати між рядків» — особисте свідчення на сайті «Бейт Хабад».
- ^ Див. у статті «Біографія»
- ^ Повідомлення на «Хабад Інфо»
Код особи: № 5162836900