Перейти до вмісту

Хасидський словник:штурем

Матеріал з Хабадпедії

Штурем — хасидський вираз, який багато разів згадував Ребе у зв'язку з виконанням повелінь наших Ребе, провідників поколінь, і який не сходить з уст хасидів Хабаду Любавич у всьому світі.

Джерело цього виразу — мова їдиш, і буквальний переклад цього слова: «буря».

Одного разу Ребе пояснив у зв'язку зі своєю впертістю і впертістю хасидів у наближенні Геули, роз'яснюючи, що всі ми докладемо зусиль і з упертістю будемо жваво робити все, що на нас покладено, щоб привести нашого праведного Мошіаха нижче десяти тефахів, що цей вираз — штурем — вживається головним чином тоді, коли йдеться про виконання і здійснення вказівки чи прохання, як спонукання і нагадування виконати потрібне жваво і з запалом. А його рух у душі — це біг і протилежність спокою[1].

Примітки

  1. ^ Сіха в ніч на другий день свята Сукот 5744 року (22 вересня 1983) («Гітваадуйот 5744», частина 1, с. 201).

Повідомити про помилку на цій сторінці