Перейти до вмісту

«Кетер шем тов»

Матеріал з Хабадпедії
Обкладинка книги (видання 5781 року (2020/2021))
Обкладинка книги (видання 5764 року (2003/2004))
Титульний аркуш першого видання — 5554

Книга «Кетер шем тов» — збірка вчень, проголошених Бааль-Шем-Товом. Книгу уклав р. Агарон га-Коген у 5554–5555 роках (1793–1795).

Книга

Книгу вперше надрукували 5554 року (1793/1794), а її другу частину — 5555 року (1794/1795), і потім ще багато разів упродовж останніх двохсот років.

У 5733 році (1972/1973) редакція «Оцар га-хасидім» за вказівкою Ребе випустила перше наукове видання книги з виправленнями й доповненнями до оригінального видання[1].

Згодом книгу друкували в новіших виданнях у роки: 5734, 5741 (відділенням «Кегот» у Кфар-Хабаді), 5747, 5759 і 5764. Виправлене видання з доповненнями було надруковане 5781 року (2020/2021).

Книгу відредагував і уклав р. Яаков-Іммануель Шохет.

Перевага вивчення книги

На святі Визволення 12–13 тамуза 5709 року (10 липня 1949) Ребе Раяц провів фарбрейнген і серед іншого говорив про перевагу трьох книг: «Кетер шем тов», «Ор Тора» і «Танія». Ось його слова (у перекладі на лашон га-кодеш):

Важко розкрити, але неможливо приховати, особливо через агават Ісраель і безпричинну любов, і, як заведено у хасидів, що прийнятий вислів діє, тому я хочу розкрити це:

Його величність, мій пан, батько, учитель і наставник, святий рав, час від часу заглядав у три книги: «Кетер шем тов», «Ор Тора» і «Танія»... Він мав звичай заглядати в них перед єхідутом, перед трьома молитвами і перед читанням «Шма» перед сном. Необхідно і правильно, щоб у хасидів були ці три книги, і з відомих причин — не оправляти їх в один том. Вивчати в них скільки захоче, але щоб вивчати — щодня, принаймні в Шабати і свята та в певні часи.

На початку свого проводу Ребе кілька разів цитував цю сіху Ребе Раяца, а також просив, щоб, в'їжджаючи в квартиру, насамперед вносили до неї ці три книги.

«Кетер шем тов га-шалем»

У 5764 році (2003/2004) редакція «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» заново підготувала всю книгу: доповнення й виправлення за джерелами, з яких сам укладач зібрав усі повчання, вказівки джерел і посилання на полях сторінок, додавання приміток, вказівок і покажчиків. Також до неї додано добірку з книг наших Ребе, провідників поколінь, та їхніх учнів — матеріали, що стосуються нашого вчителя Бааль-Шем-Това. Вирізняється серед них додавання «Семи вчень» Бааль-Шем-Това, які Ребе Рашаб почув у Ган Едені, з усіма історіями навколо цієї події. Це видання назвали «Кетер шем тов га-шалем».

Видання 5781 року (2020/2021)

У 5781 році (2020/2021) редакція «Оцар га-хасидім» надрукувала книгу у виправленому виданні, з додаванням:

  1. вказівок, посилань на джерела і різночитань до семи вчень, які Бешт проголосив у Ган Едені в день святкування свого народження, у святий Шабат глави «Кі таво», 18 елула 5652 (10 вересня 1892)[2].
  1. Добірки роз'яснень Ребе[2] до семи вчень[3].

Також покажчик віршів і висловів мудреців перенесено на своє місце — у кінець книги.

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ У цьому виданні вперше додано поділ учень на «пункти», причому для цього поділу відповідальний за наукове видання отримав особистий примірник книги Ребе, у якому Ребе сам позначив поділ на пункти (зі слів рава Моше Корнвіца, фарбрейнген 19 кислева 5783 (13 грудня 2022)).
  2. ^ 1 2 Надруковані в кунтресі «Біурім бе-шева га-торот ше-амар га-Бешт бе-Ган Еден мі-кевод кдушат Адмор шліта» («Кегот», 5752).
  3. ^ Невідредаговано.

Повідомити про помилку на цій сторінці