Перейти до вмісту

Центр трансляцій Хабаду

Матеріал з Хабадпедії
Емблема «Центру трансляцій Хабаду». Емблему оформив і намалював хасидський художник р. Залман Кляйнман

Центр трансляцій Хабаду — WLCC (званий також «Мошіах») — хабадський медіацентр. Протягом багатьох років центр транслював фарбрейнгени Ребе одночасно в десятки різних пунктів на всіх континентах світу.

Вигляд входу до кімнати трансляцій сьогодні

Перша трансляція

За кілька днів до 10 швата 5730 (17 січня 1970) двоє тмімім з єшиви в Кфар-Хабаді звернулися до хасида р. Іцхака (Іче) Ганзбурга й запропонували йому передати фарбрейнген Ребе в прямому ефірі. Порадившись із другом, який розумівся на технологіях такого роду, р. Іче взявся за цю ідею.

Він зателефонував тамімові Шмуелю (Мулику) Ривкіну, який був тоді одним з учнів-тмімім у 770 і мав технічну кмітливість, придатну для подібних справ, і попросив його організувати трансляцію з «Бейт хаєйну». Мулик почав утілювати це в життя разом зі своїм товаришем, тамімом Хаїмом-Барухом Гальберштамом.

Після того як вони завершили організацію технічного боку справи, р. Іче попросив у Ребе дозволу провести трансляцію. Секретар р. Біньямін Кляйн повернувся з відповіддю, що є дозвіл Ребе провести трансляцію.

У п'ятницю, 10 швата, відбулося завершення «Сувою Тори для зустрічі нашого праведного Мошіаха», і згадані тмімім записали цю церемонію. На виході Шабату, з початком трансляції до Святої Землі, було відтворено змонтований запис церемонії, а потім почався фарбрейнген Ребе.

Першу пряму трансляцію було передано в чотири пункти: до Кфар-Хабада (де зібралося понад тисячу людей), до Англії, до Чикаго і до Каліфорнії. Кілька бахурім з «Томхей Тмімім» у Брюнуа зуміли підключитися до трансляції на дві години.

Після 10 швата Ребе доповіли про перебіг трансляції, про кількість учасників тощо; Ребе запитав (за змістом): чому трансляцію вели в таку малу кількість місць?

Наступного дня після трансляції Ребе дав пляшку машке равові Цві-Гіршу Ганзбургу, братові організатора трансляції — р. Іцхака, і сказав йому передати її братові разом із «єшар коах».

З роками трансляції ставали дедалі регулярнішими й поширилися на нові місця в Країні та за кордоном.

Починаючи з 5731 року (1970/1971) трансляції організовувала «Агудат хасидей Хабад» в Ізраїлі, центр якої містився в приміщеннях єшиви «Томхей Тмімім» у Лоді, і звідти трансляцію передавали ще в кілька пунктів у Святій Землі.

З роками, завдяки самовідданості р. Хаїма-Баруха Гальберштама, директора «Центру трансляцій Хабаду», «кімната трансляцій» (кімната в кінці коридору на вхідному поверсі 770 (яка в минулому була кімнатою р. Моше-Лейба Родштейна)) удосконалювалася й розвивалася. Завдяки цьому трансляції фарбрейнгенів Ребе у Святій Землі та по всьому світу приймалися рівніше, без труднощів і перешкод. Протягом небагатьох років кількість телефонних ліній, що були в розпорядженні системи трансляцій, зростала запаморочливими темпами, аж поки в 5752 році (1991/1992) до системи трансляцій не було підключено близько п'ятисот телефонних ліній, які одночасно транслювали на весь світ усе, що відбувалося й звучало в 770.

Відповідальними за трансляції у Святій Землі були р. Еліезер Ліхтштейн з Єрусалима, з другої половини 5730-х років, а в Афулі — шаліах р. Хаїм-Шалом Сегаль.

Ставлення Ребе

Ребе дуже заохочував систему трансляцій, і щоразу по закінченні фарбрейнгену Ребе чекав звіту про пункти трансляції, у якому зазначалося, скільки саме євреїв брало участь у кожній трансляції, та інших подробиць. Ребе виявляв інтерес до деталей трансляції, наприклад, у скільки місць транслювалися його святі слова на фарбрейнгені, і заохочував та підтримував у маанот кодеш тих, хто займався роботою з трансляції.

Р. Хаїм-Барух Гальберштам писав Ребе докладний звіт після кожної трансляції й отримував особливі відповіді. У 5736 році (1975/1976) тамім Шмуель Ривкін увійшов на «єхідут», і під час нього отримав від Ребе купюру в сто доларів — «за трансляції»! Крім того, Ребе кілька разів давав «машке» для всіх, хто допомагав у роботі з трансляції.

Коли р. Хаїм-Барух проходив перед Ребе під час роздавання гадасим, маци, леках, доларів тощо, Ребе завжди давав йому додаткову купюру чи додатковий шматок леках тощо — «за поширення джерел» — роботу з трансляції.

Розповідають, що Ребе сказав про цей центр: «Звідси виходить світло на весь світ».

На Шміні Ацерет 5738 року (1977/1978) у Ребе стався серцевий напад посеред гакафот. Відтоді понад місяць він перебував у своїй кімнаті й не виходив до хасидів (до 1 кислева, коли він вийшов до себе додому). У той період одне з того, про що лікарі просили Ребе, було ходити своїми святими ногами, щоб зміцнити діяльність серця. Ребе тоді прогулювався коридором першого поверху. Одного разу, коли Ребе помітив відчинені двері «кімнати трансляцій», він зазирнув усередину, а потім обернувся до лікаря й сказав: «З цієї кімнати виходять лише добрі речі»[1].

Жіночий з'їзд — трапеза зустрічі нашого праведного Мошіаха

Після жіночого з'їзду на виході Шабату 28 тевета 5752 року (4 січня 1992), присвяченого зустрічі нашого праведного Мошіаха, р. Хаїм-Барух написав Ребе звіт про трансляцію з'їзду по всьому світу. Цей особливий вечір було передано в прямому ефірі до 129 пунктів у містах і країнах по всьому світу, які через «гук-ап» брали участь у трапезі «Мелаве малка».

Цей звіт він почав такими словами: «Його святість Адмор шліта, Мелех га-Мошіах, на віки вічні! Звіт про трансляцію зустрічі його святості Адмора шліта, Мелех га-Мошіаха, силами „Нешей у-бнот Хабад“, хай живуть вони».

На цей звіт було отримано (у четвер, 4 швата) відповідь Ребе такими словами: «Отримано, і велика подяка за задоволення, яке завдали й завдаєте, згадаю на святій могилі».

У рідкісному випадку весь перебіг з'їзду транслювався в прямому ефірі до кімнати Ребе. Можливо, це одна з небагатьох подій, які Ребе слухав у прямому ефірі у своїй святій кімнаті.

Уроки по радіо

З кімнати трансляцій по радіо передавалися уроки «Танії» рава Йосефа Вайнберга, які Ребе слухав, і інколи під час трансляції Ребе надсилав письмові зауваження до пояснень рава Вайнберга[2].

Також звідти р. Йоель Каган давав уроки на їдиші[3].

Новини з «Бейт хаєйну»

З кімнати трансляцій діяла телефонна система новин про Ребе та з 770, наприклад про поїздки Ребе до Огелю, особливі роздавання тощо[4].

«Мошіах біпер»

Один із біперів (праворуч угорі) і пристрій (клавіатура), з якого надсилалися повідомлення

На початку місяця тішрей 5753 (вересень–жовтень 1992) Ребе почав виходити на молитви з громадою на особливий балкон, збудований для цього із західного боку 770. Ребе не виходив на молитви у визначені години, і щоб анаш і тмімім не пропускали молитов із Ребе, рав Хаїм-Барух Гальберштам із Центру трансляцій Хабаду придумав особливий пристрій під назвою «Мошіах біпер», який натисканням кнопки сповіщав сотні анаш у кварталі про час молитов і фарбрейнгенів.

«Мінха через 10 хвилин», «Мінха нау», «Ребе зараз виходить на балкон» — такими були деякі з повідомлень, що надходили на біпери, і щойно надходило перше повідомлення, анаш і тмімім поспіхом бігли до 770, щоб устигнути зайняти місце й удостоїтися молитися з Ребе.

Передача власності

У місяці іяр 5766 (квітень–травень 2006)[5], після переговорів, що тривали майже рік, право власності на архів фотографій, відео- й аудіозаписів Ребе, які документувалися починаючи з 5730 року (1969/1970) равом Хаїмом-Барухом Гальберштамом, директором компанії wlcc, перейшло до хабадської продюсерської компанії Jem.

Ініціативу продажу просували громадські діячі з низки організацій, щоб зберегти матеріал, який з часом втрачає свою якість. Компанія jem на чолі з равом Елканою Шмоткіним взялася перевести матеріал у прийнятий сьогодні цифровий формат.

Список альбомів і відео

  • «Нігуни фарбрейнгену» — серія дисків хабадських нігунів, зібраних із фарбрейнгенів Ребе. Серія містить 6 дисків[6].
  • «Маасе рав» — серія дисків, у яких зібрано історії із записаних фарбрейнгенів Ребе. Серія містить шістнадцять дисків і триста десять історій. Початково серію впорядковано в хронологічному порядку розповідання історій. Серія виходить також у розбивці за темами (Ребе Хабаду, хасиди та ін.) і з вилученням повторів[7]
  • «Тфілот Менахем» — компакт-диск на 80 хвилин, що містить 61 фрагмент молитов і благословень у виконанні Ребе.
  • «Фрагменти з Бейт хаєйну» — (відео) серія з 14 дисків, фрагменти з Ребе та з «Бейт хаєйну» протягом року, починаючи з 5747.
  • «Перлини роздавання доларів» — (відео) серія з 10 дисків, фрагменти з Ребе під час роздавання доларів. Відео містить сотні кліпів, на яких хасиди, рабини й адмори, голови урядів, міністри, депутати Кнесету, політики, журналісти та неєвреї проходять перед Ребе.
  • «Кос шель браха» — (відео) фрагменти роздавання кос шель браха у Ребе, 5747-5752.

Співробітники протягом років

Див. також

Додаткова література

Зовнішні посилання


Примітки

Повідомити про помилку на цій сторінці