Хаїм-Барух Гальберштам
| Рав Хаїм-Барух Гальберштам | |
|---|---|
Рав Гальберштам | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 5708 |
| Місце проживання | Квінс |
| Місце діяльності | «Бейт хаєйну» |
| Рід діяльності | машбак, фотограф і відеооператор |
| Освіта | «Томхей Тмімім» Лод, Центральна єшива «Томхей Тмімім» 770 |
| Посада | Відповідальний за комітет «Бедек га-баїт» |
| Колишні посади | Машбак |
| Сім'я | |
| Батько | Меїр Гальберштам, Адмор із Чекви |
| Мати | Цвія-Рахель Гальберштам |
| Дружина | Мінді |
Рав Хаїм-Барух Гальберштам (народився в 5708 році, 1948) — один із відповідальних за комітет «Бедек га-баїт» у «Бейт хаєйну». Протягом кількох років допомагав як машбак у домі Ребе і ребецн, заснував «кімнату трансляцій» і компанію WLCC — «Центр трансляцій Хабаду», яка керувала системою відеозйомки і трансляцій і всі ці роки записувала фарбрейнгени Ребе. Останніми роками продав увесь архів компанії jem.
Біографія

Народився в Ізраїлі 3 хешвана 5708 року (17 жовтня 1947) в сім'ї рабі Меїра Гальберштама[1], Адмора з Чекви, нащадка рабі Хаїма Гальберштама, засновника династії цанзького хасидизму, і Цвії-Рахелі Гальберштам[2].
Замолоду наблизився до хасидизму Хабад і вступив навчатися до єшиви «Томхей Тмімім» Лод, а в 5726 році (1965/1966) приїхав навчатися до Центральної єшиви «Томхей Тмімім» 770[3]. У переддень Рош га-Шана 5727 року (14 вересня 1966) р. Амрам Малка (який був машбаком у домі Ребе) попросив його допомогти в приготуваннях до свята; коли ребецн Нехама-Діна побачила його у своєму домі, вона запитала його ім'я, а прочитавши записку[4], сказала Хаїму-Баруху, що вони родичі[5], і запросила його поснідати у своєму домі; відтоді Хаїм-Барух став своєю людиною в домі ребецн і багато їй допомагав. Так він удостоївся бути й одним із тих, хто прислуговував на святкових трапезах, які Ребе проводив у домі Ребе Раяца.
За вдачею він був сором'язливим, і ребецн сказала йому, що цим він нагадує їй вихованців єшиви Новогрудок[6], які відчувають себе володарями високого щабля, і заохочувала його зміцнювати впевненість у собі; ребецн і її сестра хвалили його за всяку допомогу, яку він надавав у домі Ребе, а ребецн навіть називала його «рав, син рава».
Одружився з Мінді[7] у 5730 році (1969/1970). Після весілля отримав від ребецн Хаї-Мушки пару срібних свічників і срібний кошик для фруктів. На честь його весілля ребецн надіслала йому вітальну телеграму до Італії, де він одружувався[8].
Певний час після одруження він заробляв на життя в ресторані «Ес ен бенч», яким керував поруч із 770 разом зі своїм майбутнім компаньйоном з керівництва Центром трансляцій Хабаду, р. Шалом-Бером Габером. Через деякий час, коли його батько ввійшов на єхідут до Ребе, він, серед іншого, поскаржився, що його син заробляє на життя ресторанною справою і це не робить честі родині Гальберштам, нащадкам «Діврей хаїм». Ребе відреагував із подивом: а в чому ж проблема, адже «і в нашого діда був ресторан»[9]. Батько не зрозумів сенсу слів Ребе, оскільки не знайшов серед своїх предків у родині Гальберштам нікого, хто тримав би ресторан, але Ребе одразу роз'яснив йому свою думку: адже праотець Аврагам займався гостинністю і подавав їжу кожному охочому...[10].
У 5730 році (1969/1970) він був серед організаторів першої трансляції фарбрейнгену Ребе в прямому ефірі. З роками він удосконалив і розвинув систему трансляцій з «770». Тоді ж він заснував «кімнату трансляцій» і компанію — «Центр трансляцій Хабаду», яка всі ці роки керувала системою відеозйомки і трансляцій, записувала фарбрейнгени Ребе, а потім навіть розширилася і встановила в «770» відеокамери, що зафіксували тисячі довгих годин поруч із Ребе. Крім того, р. Хаїм-Барух знімав на відео і фотографував усіх, хто проходив на роздаванні доларів у неділю та на особливих роздаваннях. Одного разу, коли р. Хаїм-Барух піднявся нагору в 770 з камерою в руках, Ребе, помітивши його, сказав йому (зміст): «Ойхет до? Ништ генуг нідеріг?»... [І тут теж? Недостатньо внизу?...]. У ніч Сімхат Тора 5743 року (1982/1983) Хаїм-Барух сп'янів від величезної пляшки «Смірнофф», яку тримав у руці. Він підійшов до підвищення Ребе і попросив Ребе налити йому ще склянку. Ребе спробував витягнути пляшку з рук Хаїма-Баруха, але Хаїм-Барух у своєму сп'янінні потягнув пляшку назад до себе; один із хасидів, які були там, р. Хаїм Блехман, допоміг Ребе і витягнув пляшку з його рук. Наступного дня Ребе спустився на фарбрейнген із пляшкою поруч себе, і під час роздавання кос шель браха, коли Хаїм-Барух проходив повз Ребе, Ребе подав йому пляшку і сказав з усмішкою: «Не пий усе сам, поділи це з усією публікою...»[11].
У «Справі про книги» в 5745 році (1984/1985) він був разом із р. Іцхаком Вільгельмом і р. Іцхаком Шпрінгером, які намагалися з'ясувати, хто відповідальний за зникнення книжок, викрадених із Любавицької бібліотеки. І після того як р. Хаїм-Барух установив приховану камеру в стелі бібліотеки, злодія було викрито[12].
Наприкінці 5760-х років він продав компанії «Єврейські освітні медіа» весь архів відео і фотографій, що був у його розпорядженні, коли архів налічував тисячі фотографій і годин відео.
Останніми роками він перетворив кімнату трансляцій на діючий Бейт Хабад для численних відвідувачів, які приходять до «Бейт хаєйну», — для екскурсії крилами будівлі, розповіді про неї та етапи її розвитку, а також для виконання заповіді тфілін та іншого.
Він входить до складу комітету каси «Бедек га-баїт» при 770.
У 5783 році (2022/2023) він купив будинок у Квінсі й переїхав жити поруч з Огелем[13].
Має звичай роздавати марки, яких торкався Ребе (з наявної в нього колекції марок, отриманої ним від ребецн Хаї-Мушки), учням, які беруть на себе зобов'язання вчити/говорити їдишем[14].
Родина
- Його молодший брат, р. Хасад Гальберштам, служив машбаком Ребе.
- Його брат, рав Шмуель Гальберштам, обіймає посаду генерального директора Всесвітнього «Міфааль га-Шас».
- Його свояк, рав Хаїм Фрід.
- Його зять, рав Аврагам-Єгошуа-Гершл Гурарі, шойхет-бодек і директор табору «Пардес Хана» в Монреалі, Канада.
- Його зять, рав Шимон Креймер, — шаліах у Мерріку — Лонг-Айленд.
- Його зять, рав Еліягу Шифрін, — шаліах у Літл-Неку — Квінс.
Додаткова література
- Рав Моше Мариновський, розлоге інтерв'ю про роботу в «Бедек га-баїт» при «770», тижневик «Кфар-Хабад», випуск 2043
- Шалом Магідман, Скарби з дому Ребе, тижневик «Кфар-Хабад», випуск 2154 • Поруч із Ребе сотні годин, тижневик «Кфар-Хабад», випуск 2164
Зовнішні посилання
- «Торат хаїм» у прямому ефірі, в інтерв'ю щотижневому листку хабадської медіакомпанії jem, тижнева глава «Ахарей-Кдошім» 5780
- Так почалися трансляції
Виробництво jem
- Коли директор студії мовлення запропонував купити радіостанцію. Так відреагував Ребе

- Менді Куртес, «Ребецн ставилася до мене як турботлива мама», рідкісне інтерв'ю, в якому він уперше розповів про зв'язок із ребецн, тижневик «Кфар-Хабад», випуск 2045
- Хая Гальберштам-Еверс, Із Цанза до 770: хасидський шлях мого батька на сайті
(англійською)
Див. також
Примітки
- ^ Помер 19 кислева 5772 (15 грудня 2011)
- ^ Померла 3 адара 5780 (28 лютого 2020)
- ^ «Нах бе-фаршат Ноах», на сайті «Хабад он-лайн»
- ^ (Ребецн погано чула, і з нею спілкувалися за допомогою записок)
- ^ Між родиною дому Ребе і родиною Гальберштам є спорідненість через шлюб. Згідно з його словами в статті в «Кфар-Хабаді», випуск 2045, у Менді Куртеса
- ^ Ребецн знала їх завдяки допомозі, яку вона посилала їм у період скрути, див. у книжці «Бе-холь бейті нееман гу».
- ^ Дочка р. Біньяміна Вольгемута. Померла в переддень Шавуоту 5786 (21 травня 2026), повідомлення про її відхід з життя на сайті «Хабад Інфо». Фрейді Брод, Дочка в домі Ребе, журнал «Нешима» тижневика «Кфар-Хабад», випуск 2163, с. 26.
- ^ Менді Куртес, тижневик «Кфар-Хабад», випуск 2045, і там фотографія телеграми
- ^ В оригіналі (їдишем): «Унзер зейде ойхет гехат а кретшме»
- ^ Тшура Гольдшмід — Хен, 5782, с. 113
- ^ Зуша Вольф, «Ле-шімха тен кавод», с. 73, тшура зі святкування бар-міцви таміма Ефраїма Вольфа, нісан 5776 (квітень–травень 2016). Коли Ребе вийняв із рук р. Хаїма-Баруха величезний «Смірнофф» і забрав до своєї кімнати
- ^ «Так ми викрили злодія книжок», на сайті «Хабад Інфо»
- ^ Він розповідає про це у відео «Дім нашого Ребе має бути гарним'! Рав Хаїм-Барух Гальберштам. Rabbi Chaim Boruch Halbershtam'» на YouTube.
- ^ Рав Менді Грінберг, Чи хотів Ребе, щоб хасиди Хабаду розмовляли їдишем?, журнал «А хасідішер дерхер», менахем-ав 5786 (липень–серпень 2026), с. 25
(англійською)
Код особи: № 4440322200