«Сефер а-зихронот» глава 2
| Эта страница находится на проверке из-за опасения нарушения авторских прав. |
| Можно провести обсуждение или загрузить разрешение на копирование на странице обсуждения. |
Скрытый праведник
Смело, но осторожно выполнили двое грабителей свою задачу. В конце концов, это была первая попытка, после того как они навели ужас и страх на округу, проникнуть в местечко. Поэтому они выбрали себе первой целью дом, стоявший на краю местечка, так как не хотели слишком рисковать. В этом доме не было никого, кроме еврейской девушки тринадцати лет.
Войдя в дом, грабители начали хватать всё, что попадалось им под руку. Девушка, охваченная ужасом, начала кричать и попыталась побежать к выходу, чтобы вырваться наружу и своими криками позвать на помощь.
Но прежде чем она успела добраться до двери, один из грабителей преградил ей путь, схватил её своими крепкими руками и зажал ей рот. Девушка, скромная дочь Израиля, вдруг ощутила всю величину опасности, в которой она находится, и начала бороться с грабителем изо всех сил. Она царапала его ногтями, кусала зубами и била ногами. Грабитель, при всей своей силе, всё же ощутил на себе силу праведной дочери Израиля, борющейся с самопожертвованием за свою чистоту. Он начал применять против девушки всю силу своих рук, нанося сильные удары кулаком по её лицу и телу.
Лицо девушки начало обливаться кровью, но она продолжала свою упорную борьбу с ещё большим ожесточением. Освободив на мгновение рот из рук грабителя, она возобновила свои крики с ещё большей силой.
Её крики, несомненно, пропали бы на ветру и не достигли бы издалека местных жителей в их домах, но вдруг в окрестности оказался рабби Биньямин, тот самый деревенский коробейник, словно некая скрытая сила привела его откуда-то, и услышал крики девушки, борющейся за свою чистоту. Рабби Биньямин тотчас открыл дверь и вошёл в дом. Девушка всё ещё боролась в руках грабителя, а второй грабитель продолжал собирать вещи, находившиеся в доме.
Когда грабители увидели рабби Биньямина, они оставили свои занятия, бросились к нему, намереваясь «как следует» разобраться с неожиданной помехой.
Рабби Биньямин, казалось бы, находится в серьёзной опасности: как сможет худощавый еврей устоять в одиночку против двух крепких и дюжих грабителей? Однако рабби Биньямин не испугался, сказал то, что сказал, и тотчас грабителей охватило обморочное оцепенение, и они упали на землю парализованные и беспомощные.
Опасность миновала, девушка успокаивается, она смотрит в изумлении и не в состоянии постичь то, что здесь произошло, правда, она хорошо видела то, что происходило у неё на глазах, но она не может себе представить, что этот рабби Биньямин является скрытым праведником и что благодаря скрытым силам, которыми он наделён, произошло то, что произошло. Как и все жители Любавичей, она считала рабби Биньямина порядочным евреем, богобоязненным и добросердечным, но вместе с тем довольно простым евреем, который не выделяется особыми дарованиями, и тем более великой праведностью и необычайными душевными силами, присущими только знатокам каббалы.
Рабби Биньямин же со своей стороны занялся теперь выполнением следующей задачи: после того как двое грабителей не могли сдвинуться с места – он поспешил сообщить ответственному за поддержание порядка в этом месте, который послал своих полицейских забрать грабителей в тюрьму. За тюремной решёткой они очнулись от обморока и после допроса выдали тайники своих товарищей в лесу. Вооружённый отряд поспешил в лес и изловил всех членов банды. Так Любавичи и их окрестности освободились от грабителей, долгое время наводивших страх на население
То ли потому, что жители местечка не знали точных подробностей о том, каким образом рабби Биньямин одолел грабителей, то ли потому, что не желали верить, что это произошло благодаря скрытым силам рабби Биньямина – история тотчас забылась. Это было воспринято как совершенно обычное происшествие, и никому не пришло в голову, что простому деревенскому еврею, как рабби Биньямин, следует приписывать скрытые силы скрытого праведника.
Особенно перестали уделять внимание коробейнику р. Биньямину – после того как он начал в тот период водить дружбу с «новым лицом», человеком, который вдруг начал появляться в Любавичах, не привлекая к себе особого внимания, так как был, в сущности, не более чем бедным сапожником.
Вольф, так звали приезжего сапожника, прибыл с женой в Любавичи из маленького местечка на Волыни, как он рассказывал. Что привело его в Любавичи –не знал никто, да и никому не было до этого дела: «что мне до того, какова причина, побуждающая еврея поселиться в Любавичах». Большой заработок не ожидал Вольфа на новом месте жительства, но, по-видимому, эта подробность не особенно беспокоила сапожника
Вольф ничем особенным не выделялся. Он был членом общества «Теилим», в рамках которого он приходил ранним утром в синагогу и произносил перед молитвой вместе со своими собратьями по ремеслу всю книгу Теилим. Также Вольф записался в «Поалей цедек», общество ремесленников, которые были способны слушать урок по главе Мишны и по «Эйн Яаков». Вольф сидел у края стола для уроков «Поалей цедек» и прислушивался. Никто не знал наверняка, действительно ли Вольф способен воспринимать уроки, но никому до этого не было дела. По общему мнению, у сапожника было доброе сердце и добрые намерения, но ничего особенного в его личности не было видно, так что не было смысла обращать на него слишком много внимания.
Время от времени Вольф исчезал из Любавичей. Видели, как он покидает свой дом с котомкой на плечах, в которой, как предполагали, находятся талит и тфилин. Скудные припасы, которые приготовила ему жена, и его сапожные инструменты.
Вольфа не было видно несколько недель. Когда он возвращался в Любавичи и его спрашивали, где он был, он рассказывал, что странствовал по деревням и латал обувь их нееврейских жителей. Кое-где он даже попадал в усадьбы помещиков, где у него была возможность не только латать старую обувь, но и шить новую.
С этим сапожником рабби Биньямин вдруг подружился. Рабби Биньямин даже покидал Любавичи в то же время, когда уходил Вольф, и также пребывал вне местечка в течение того же периода. Было понятно, что они странствуют вместе по округе, так как, по сути, они не конкурируют друг с другом: рабби Биньямин торговал определёнными товарами, а Вольф занимался своим ремеслом.
Когда двое людей сближаются в такой мере и не расстаются друг с другом – наверняка ни один не лучше другого. Поскольку сущность Вольфа ясна всем – как простого и честного ремесленника – рабби Биньямин, по-видимому, не находится на более высокой ступени, чем он. Тот факт, что рабби Биньямину удалось спасти дочь Израиля из рук разбойников и добиться уничтожения банды грабителей, ещё не доказал жителям Любавичей, что рабби Биньямин замешан из теста, отличного от обычного.
Прошло более года со времени происшествия с грабителями, и в Любавичах появилась великая личность того поколения. Это был рабби Бецалель-Ури из Полоцка, который был известен как выдающийся знаток каббалы и чудотворец.
Рабби Бецалель-Ури удивил жителей Любавичей, когда, прибыв туда, начал расспрашивать, выказывая при этом знаки почтения, о коробейнике Биньямине.
– «Почему ты говоришь, рабби, с таким уважением об этом р. Биньямине»? – удивлялись люди. Ответил рабби Бецалель-Ури: «Видимо, вам неизвестно, что рабби Биньямин является знатоком каббалы, и силой мудрости каббалы он одолел грабителей».
Жители Любавичей услышали и были поражены. Такое не пришло бы им в голову, и даже теперь они бы в это не поверили, если бы не услышали это из уст такого великого праведника, как рабби Бецалель-Ури из Полоцка. Теперь, разумеется, нет места сомнению в этом.
Однако где же рабби Биньямин? Начали искать его в местечке, но вспомнили, что уже несколько недель, как он покинул Любавичи, и, как обычно, в то же время, когда Вольф покинул местечко. Возможна ли связь между ними? Есть ли какой-либо смысл в их совместном исчезновении и в их дружбе вообще? Казалось бы, теперь сам собой напрашивается вывод, что сапожник Вольф тоже не кто иной, как скрытый праведник, ведь он так близок к рабби Биньямину.
Но рабби Бецалель-Ури из Полоцка говорит только о рабби Биньямине, коробейнике, а не о Вольфе, сапожнике. У рабби. Бецалеля-Ури было, по-видимому, особое дело к рабби Биньямину, так как он очень хотел найти его, и он не пытался скрывать этого. Но ни его, ни Вольфа не было в Любавичах, и никто – даже их жёны – не мог сказать, когда они вернутся. Когда рабби Бецалель-Ури убедился, что не сможет встретиться с рабби Биньямином – он покинул Любавичи и отправился искать его по свету.
Любавичи бурлили. Без конца говорили о рабби Биньямине, скрытом праведнике и чудотворце. Теперь окончательно выяснилось, что победа над разбойниками в своё время была лишь одним из чудесных деяний рабби Биньямина. Если бы рабби Биньямин был теперь здесь – он, несомненно, удостоился бы подобающего почёта и выражений благоговейного преклонения, но рабби Биньямин – исчез.
Тем временем он продолжал свои странствия по городам и местечкам. Так он прибыл в Добромысль, место, где никто его не знал. Там ему довелось услышать разговор между евреями в бейт-мидраше, и вот выясняется, что содержанием их разговора были не что иное, как рассказы о его чудесах, о чудесах самого рабби Биньямина. Имя рабби Биньямина, стало быть, разнеслось по всей округе, а сам он оставался скрытым, и никто в Добромысли не знал, кто он.
