Перейти до вмісту

Бігтан і Тереш

Матеріал з Хабадпедії
Бигтан и Тереш
Основна інформація
Посадасторожі порога царя Ахашвероша

Бігтан і Тереш були двома сторожами порога царя Ахашвероша, і, згідно з розповіддю в Мегілат Естер (Сувої Естер), вони задумали отруїти царя. Їхню змову зірвав Мордехай га-Єгуді, і їх було повішено на дереві.

Біблійна розповідь

Бігтан і Тереш були двома сторожами царя Ахашвероша (за іншою версією — сторожами царського посуду[потрібне джерело]). Ахашверош усунув їх із посади і призначив Мордехая на посаду «того, хто сидить біля царських воріт»[1]. Обидва розгнівалися на це і задумали отруїти царя так, щоб провина впала на Мордехая[2]. Гемара[3] розповідає, що вони сказали: від дня, коли Естер прийшла до Ахашвероша, ми не бачили сну в наших очах, і тому задумали підсипати отруту в чашу вина царя. Обидва говорили тарсійською мовою, але Мордехай, який був членом Синедріона і знав усі мови, зрозумів їхні слова (за іншою версією він почув їхні слова через руах га-кодеш[4]) . Мордехай звелів цариці Естер застерегти царя Ахашвероша, і Естер передала сказане цареві від імені Мордехая. Після перевірки, яка показала, що вони помінялися змінами для здійснення своєї змови, змову було викрито, і їх було страчено через повішення.

Розповідь наведено в Мегілат Естер (Сувої Естер) так:

Тими днями, коли Мордехай сидів біля царських воріт, розгнівалися Бігтан і Тереш, два євнухи царя зі сторожів порога, і задумали підняти руку на царя Ахашвероша. І стало це відомо Мордехаю, і він повідомив цариці Естер, і Естер сказала цареві від імені Мордехая. І було розслідувано справу, і підтвердилося, і були повішені обидва на дереві, і було записано в книгу літописів перед царем

— Розділ 2, вірші 22–23

Є відоме запитання: чому Мордехай став на захист нечестивого Ахашвероша. Про це розповідають, що коли р. Йонатану Ейбешюцу було близько 6 років, батько поставив йому це запитання на пуримській трапезі: яке діло було Мордехаю, якби Ахашверош помер і у світі стало б одним нечестивцем менше? І хлопчик відповів запитанням: адже завдяки розкриттю таємниці було вбито Бігтана і Тереша, і у світі стало на двох нечестивців менше.

На відміну від цього, Ребе пояснив, що Мордехай зробив це, щоб спричинити освячення Імені Всевишнього в очах усіх народів, що слугує вказівкою єврею: потрібно використовувати будь-яку можливість, яка трапляється на його шляху, щоб освятити Ім'я Небес[5].

У вченні хасидизму

У Гемарі наводиться, що цей випадок був «зціленням перед ударом» і уможливив чудо Пуриму ще до того, як було видано указ. Коли цареві не спалося і він розгорнув «Книгу пам'ятних записів», він побачив розповідь про Мордехая, який його врятував. Тоді він звелів Гаману посадити Мордехая га-Єгуді на коня і провести його вулицями міста[6], і цим почалося падіння Гамана і чудо порятунку. У вченні хасидуту пояснюється, що після того, як Святий, благословенний Він, створив це зцілення, Він поспішив звеличити Гамана і його укази, щоб прискорити і його падіння[7].

У сіхі про випадок із Бігтаном і Терешем Ребе пояснив, що не можна виводити з того, що Мордехай врятував Ахашвероша завдяки знанню «тарсійської» мови, ніби потрібно бути обізнаним у мирських справах і в мові народів. З цього випадку можна побачити цілком протилежний факт — Бігтан і Тереш знали, що сини Ізраїлю не вивчають чужих мов, і тому не боялися говорити поблизу Мордехая. Це справжня причина того, що Мордехай зміг почути їхні слова й передати це цареві[8].

Ще одне роз'яснення Ребе до розповіді — на вірш «І Естер сказала цареві від імені Мордехая», з якого мудреці вивели вислів: «Кожен, хто передає сказане від імені того, хто сказав, приносить визволення світові»[9]. Ребе пояснює, що завдяки згадуванню шляху передавання традиції розкривають шлях, яким ми отримали Тору протягом поколінь аж до Моше Рабейну, і цим визволяють слова Тори[10].


Примітки

  1. ^ Згідно з коментарем Мальбіма, Бігтан і Тереш несли варту разом із Мордехаєм, але він сидів біля воріт, а вони стояли, і через пошану, яку він отримав, — розгнівалися.
  2. ^ «Мідраш Естер раба», розділ 6, 13.
  3. ^ «Мегіла», 13б.
  4. ^ Раші на «Мегілу», 7а, коментар, що починається словами «І стало це відомо Мордехаю»
  5. ^ «Гітваадуйот» 5744, частина 2, сторінка 1250.
  6. ^ Мегілат Естер (Сувій Естер), розділ 6.
  7. ^ «Торат Шмуель», 5639, т. 1, додаток 2, «Шлах».
  8. ^ Сіха свята Пурим 5729 (4 березня 1969), § 17 (у пов'язаному файлі стор. 27), див. також зазначене за цим посиланням у рубриці «Ніцоцей Ребе».
  9. ^ Трактат «Авот», розділ 6, мішна 6, а також рабі Ельазар і рабі Ханіна в Гемарі, трактат «Мегіла», аркуш 15, сторінка 1.
  10. ^ «Лікутей сіхот», т. 36, стор. 180.
Бігтан і Тереш згадується ще в 2 статтях Хабадпедії. Усі згадки

Код особи: № 1869359700

Повідомити про помилку на цій сторінці