Відділення «Кегот» Кфар-Хабад

Відділення «Кегот» Кфар-Хабад — філія офіційного видавництва Хабаду, що займається редагуванням і друком книг та їх поширенням по всій країні.
Відділенням керують рав Менахем-Мендл Вольф і рав Єгошуа (Шая) Сегаль.
Заснування відділення
Поширення книг «Кегот» до заснування відділення
У роки, що передували заснуванню офіційного відділення видавництва «Кегот» у Святій Землі, Ребе призначив особливий комітет з поширення книг на чолі з равом Хаїмом-Еліезером Красиком. Раз на кілька місяців Ребе[1] надсилав книги, надруковані видавництвом у Нью-Йорку, а члени комітету дбали про їх продаж і поширення серед письменників і людей духу.
Центр комітету був у Тель-Авіві, де були зосереджені хасиди Хабаду в країні, і звідти він вів поширення книг, причому Ребе часто надсилав листи анаш у Тель-Авіві, закликаючи їх допомагати раву Красику в поширенні та продажу книг.
У 5709 році (1948/1949) рав Аврагам Паріз був призначений відповідальним за діяльність комітету і займався поширенням книг, які надсилали йому з центрального відділення в Нью-Йорку.
Заснування відділення в Кфар-Хабаді
Услід за вбивством у «Яд га-Хаміша» у 5716 році (1955/1956) в Кфар-Хабаді було засновано поліграфічну школу «Яд га-Хаміша», і в 5719 році (1958/1959) з'явилася можливість заснувати діюче відділення видавництва «Кегот» у Святій Землі, яке займалося б не лише поширенням книг, а й їх редагуванням і друком.
У 5719 році (1958/1959) робота фактично почалася під керівництвом р. Аврагама Паріза; виконавчим директором, який підтримував постійний зв'язок із секретаріатом Ребе щодо друку й редагування книг, був його зять рав Ефраїм Вольф, поруч з яким працювали рав Зуша Вілімовський, який багато зробив у галузі поширення книг, і рав Ханох Гліценштейн, що займався публікацією повідомлень про діяльність видавництва «Кегот» у різних бюлетенях і періодичних виданнях.
Діяльність відділення поділялася на кілька напрямів:
- Реклама книг «Кегот» у пресі та каталогах.
- Поширення книг по всій країні.
- Участь у різних книжкових ярмарках.
- Фотодрук книг, відредагованих видавництвом «Кегот» у Нью-Йорку[2].
- Переклад книг, виданих їдишем видавництвом «Кегот» у Нью-Йорку.
- Редагування книг з учення наших Ребе, провідників поколінь, та їх друк.
Після відходу з життя рава Паріза в 5728 році (1967/1968) в керівництві відділення утворилася порожнеча, і після отримання схвалення рава Ходакова рав Вольф призначив свого сина рава Менахема-Мендла Вольфа наступником рава Паріза в керівництві відділенням.
До 5746 року (1985/1986) відділення продовжувало працювати з книжкового складу, придбаного равом Парізом під час заснування відділення, але після того, як було збудовано копію будівлі 770 у Кфар-Хабаді, керівництво відділення отримало схвалення Ребе і перейшло працювати в підвальний поверх будівлі.
У 5782 році (2021/2022) книгарня отримала припис про виселення з «770» Кфар-Хабад, і на неї було покладено понад пів мільйона шекелів на виконавче провадження[потрібне джерело].
Участь у Міжнародному книжковому ярмарку

Починаючи з 5727 року (1966/1967) відділення стало брати участь у «Міжнародному книжковому ярмарку», що відбувається раз на два роки в Єрусалимі, і в щорічному ярмарку на площі Малхей Ісраель у Тель-Авіві в межах святкування Тижня єврейської книги. Участь у ярмарку почалася за прямою вказівкою Ребе, який особисто вникав у деталі домовленостей і звелів постаратися отримати центральне місце на ярмарку для встановлення стенду, щоб там можна було діяти для поширення книг Хабаду й учення хасидизму.
Участь в основному призначалася не для торгівлі, а для поширення ідей учення хасидизму. Для цього хабадські діячі намагалися залучити туди високопосадовців-громадських діячів, щоб забезпечити стенду широке висвітлення в ЗМІ та спонукати відвідувачів ярмарку підійти й поцікавитися книгами, що виходять у видавництві «Кегот».
Крім того, хасиди, обрані для роботи на стенді, були людьми, які вміють впливати, і використовували інтерес відвідувачів до книг, запропонованих на стенді, щоб завести з ними глибоку інтелектуальну розмову.
Книги, видані відділенням у Кфар-Хабаді
До цього списку включено лише книги, відредаговані відділенням, а не ті, що були надруковані фотоспособом з книг, відредагованих центральним відділенням видавництва в Нью-Йорку.
- «Хаг га-геула 19 кислева — паршат га-маасар ве-га-геула шель Адмор га-закен», рав Аврагам-Ханох Гліценштейн, 5721.
- «Маамарім мелукатім» з книги «Лікутей Тора», 5722.
- «Га-Тамім», 2 томи, що містять вісім виданих збірників «Га-Тамім», 5731.
- «Мареї мекомот ле-Шулхан арух Адмор га-закен», рав Мордехай-Шмуель Ашкеназі, 5732.
- «Сефер га-толдот», рав Аврагам-Ханох Гліценштейн, виходила друком у 5732-5747 роках (1971–1987), (15 томів).
- «Толдот Леві-Іцхак», Нафталі-Цві Готліб, перше видання — 5737, останнє видання — 5755, (3 томи).
- «Клалей Раші», рав Товія Блой, 5740, (перше видання).
- «Мі-гваот ашурену» — збірник сіхот і листів для жінок і дівчат Ізраїлю, пані Гліценштейн і пані Гальперін, 5741.
- «Хітас — Хумаш, Тегілім, Танія», рав Зеев-Дов Слонім, 5741.
- «Раайон га-ходеш», рав Йосеф Герліцький, 5741.
- «Торат Хабад» (бібліографія), Єгошуа Мондшайн, 5741.
- «Ялкут бар-міцва», Мордехай-Менаше Лауфер, 5743.
- «Ор га-хасидут», рав Аврагам-Ханох Гліценштейн, 5744.
- «Лікут мі-хідушей „Цемах Цедек“ аль га-Шас», рав Єгошуа Гросс, 5744.
- «Хідушім у-веурім бе-Шас», томи 2 і 3, рав Хананія-Йосеф Айзенбах, 5745, (2 томи).
- «Сефер га-шліхут», Мордехай-Менаше Лауфер, 5747.
- «Ємей мелех», Мордехай-Менаше Лауфер, 5749, (3 томи).
- «Сефер га-єхідут», рав Аврагам-Ханох Гліценштейн, 5749.
- «Клалей Рамбам», Мордехай-Менаше Лауфер, 5751.
- «Га-Мелех бі-мсібо», Мордехай-Менаше Лауфер, 5753.
- «Оцар сіпурей Хабад», рав Аврагам-Ханох Гліценштейн, 5754-5757, (18 томів).
- «Таарихім бі-двар ємей Хабад», Йосеф-Іцхак Камінецький, 5754.
Книги в перекладі святою мовою
- «Сефер га-зіхронот» у перекладі святою мовою, Товія Блой, 5743, (2 томи).
- «Лікутей дібурім» у перекладі святою мовою, Ханох Гліценштейн, 5750.
- «Сефер га-сіхот» (Ребе Раяц) у перекладі святою мовою, рав Аврагам-Ханох Гліценштейн, 5752.
- «Шіурім бе-сефер га-Танія» (у перекладі святою мовою), переклав рав Ханох Гліценштейн, 5741, (4 томи).
- «Сіхот ла-ноар», зібрання брошур, надрукованих у перекладі івритом у 5717-5743 роках (1956–1983), (9 томів).
- «Ва-ані тфілаті» (у перекладі святою мовою), переклав з англійської Н. Бен-Іцхак, 5745.
Додаткова література
- Видавництво «Кегот», розділ «Видавництво „Кегот“ у Святій Землі», сторінки 379-446.
Примітки
- ^ який тоді був фактичним керівником видавництва, до того як став наступником свого тестя Ребе Раяца в керівництві хасидизмом Хабад.
- ^ Щоб заощадити на витратах на пересилання.