«Ваад Сихот кодеш»


«Ваад сихот кодеш» был основан Всемирным центром Хабада для встречи Мошиаха в 5758 году (1997/1998), чтобы заново издать сихот Ребе 5710-5741 годов (1949–1981) на идише.
Комплект
Большинство сихот — из неотредактированных записей слушателей.
Работа включает повторный набор всех сихот, восполнение недостающих отрывков сихот или сихот, не публиковавшихся до того, и добавление указаний на источники и примечаний. Также в конце книг напечатан дневник событий тех лет, чтобы читатель ориентировался в ходе сихот.
5 тевета 5758 года (3 января 1998) вышел в свет первый том, и издатели обязались (в предисловии), что к 10 швата 5760 года (17 января 2000) серия будет завершена, и её объём оценивался примерно в 60 томов. Это желание им не удалось осуществить, по-видимому, из-за трудности работы, масштаб которой они не предвидели.
К 5786 году (2025/2026) вышли в свет 40 томов серии: части 1-14 — 5710-5722 годы (1949–1962); части 35-60 — 5735-5740 годы (1974–1980).
Комплект планируется включить около 70 томов.
Критика
Резкая критика прозвучала по поводу копирования сихот из серии «Торат Менахем — Итваадуйот» и их перевода на идиш, будто бы есть святость именно в языке идиш, а не в святом языке; и по поводу того, что отказались от ответственной и надёжной работы и предпочли приводить сихот так, как они были напечатаны в старом издании, вместо того чтобы редактировать их по звукозаписи и дополнительным записям[1].
Карманное издание

В рамках акции «Ваад сихот кодеш» с 5 тевета 5771 года (12 декабря 2010) каждому подписчику был роздан комплект «Сихот кодеш» из первых десяти томов в карманном издании.
См. также
Внешние ссылки
- Сайт «Сихот кодеш»
- Отдельные оттиски из серии: Сиха «Хаей Сара» 5736 • Сиха «Эмор» 5740 • Сиха Лаг ба-Омера (во время парада) 5740 • Сиха на исходе Лаг ба-Омера 5740
- «Афох ба ве-афох ба» — критика нового издания «Сихот кодеш», автор р. Цви-Гирш Нотик, на сайте «Оцар а-хохма»
Примечания
- ^ Сборник «Афох ба ве-афох ба», на сайте «Оцар а-хохма».