Перейти к содержанию

«А-Криа ве-а-кдуша»

Материал из Хабадпедии
«А-криа ве-а-кдуша»

А-криа ве-а-кдуша — печатный орган на идише, выходивший между 5701 (1940/1941) и 5705 годами (1944/1945) и издававшийся Всемирной «Агудат хасидей Хабад».

Ежемесячник

Ежемесячник «А-криа ве-а-кдуша» выходил в 5701 — 5705 годах (1940–1945) в связи со Второй мировой войной, бушевавшей тогда, и Холокостом европейского еврейства, происходившей одновременно с ней. Заявленная цель ежемесячника — «создать трибуну, с которой будет слышен голос Ребе шлита (Адмора шлита) из Любавичей (Ребе Раяца)»[1], и это потому, что в нынешнем положении в мире нет никакого надёжного и устойчивого голоса, кроме голоса Ребе[2].

Ежемесячник носил ярко выраженный мошиахский характер, и главный посыл, проходящий по его страницам, что единственный выход из войны есть близкая Геула. Ежемесячник видел себя лишь «временной трибуной» для распространения слов Ребе, ибо «само собой понятно, что в ожидании немедленной Геулы мы не строим здесь газету на долгие дни»[3]. Даже рубрики, которые занимались, казалось бы, иными предметами, несли в себе весть о близкой Геуле[4].

Первый выпуск вышел к месяцу тишрей 5701 года (октябрь–ноябрь 1940), а последний выпуск вышел к месяцу элул 5705 года (август–сентябрь 1945). Вид газеты и её различные рубрики остались почти без изменения от первого выпуска и до последнего.

Во главе первой тетради были написаны слова: «унтер дер лейтунг ун мит дер батейлигунг фун а-Реби ми-Любавич», то есть газета выходит под его надзором и при его личном участии — Адмора Раяца. Но уже во второй тетради это изменилось, и вместо этого было напечатано: «мит дер гутхейсунг ун браха фун а-Реби ми-Любавич» — «с его одобрения и благословения», но не более того, и так печаталось и во всех последующих шестидесяти тетрадях. Вместе с тем Ребе рассказывал, что Ребе Раяц вычитывал газету и писал части её, в особенности части, касающиеся истории Хабада[5]

В «А-криа ве-а-кдуша» постоянно публиковались маамарим, сихот и Игрот кодеш Адмора Раяца, а также четыре знаменитых «Коль коре». Кроме того, публиковались различные рубрики, среди них: перевод «Тании» на идиш, комментарий к молитве, «Из ТаНаХа», комментарий на афтарот, «Отиёт порхот», «Ответы на вопросы», различные статьи и знаменитая рубрика «Сихат хулин бе-таара», известная всем благодаря тому, что она писалась (в отличие от прочих рубрик) на лашон а-кодеш.

Занятость Ребе этим ежемесячником доходила до мелких подробностей, касающихся издания, и он заботился о его распространении в местах рассеяния Израиля, и исследовал, и интересовался, как он принимается публикой. Это можно видеть, среди прочего, из письма, которое Ребе пишет редактору газеты: «Посылаю сим 1) письмо от моих знакомых, да живут они, с некоторыми замечаниями. 2) Статью рава... и я желаю знать мнение о ней; на меня она не произвела должного впечатления. Есть в ней материал, годный для построения, но как она есть — то помимо длиннот и повторов, также и содержание неупорядочено. Нужно подумать о материале для тетради месяца кислев, ибо необходимо, чтобы ежемесячник появился до рош ходеша и дошёл до своих читателей в начале месяца». И так Ребе подробно расписывает детали рубрик, необходимых ежемесячнику, и тому подобное.

В письмах Адмора Раяца есть много выражений о достоинстве газеты[6].

В определённом случае Ребе сказал р. Аврааму Паризу, который работал вместе с Ребе над изданием выпусков «А-криа ве-а-кдуша»: «Если нам удалось „расшевелить“ „олам“ — от слова „элем ве-эстер“ (сокрытие и утаение) — этими тетрадями, то мы преуспели в нашей цели. Но если дело никого не „сдвинуло“ — значит, мы проиграли сражение с самого начала...».

Причину названия ежемесячника этим именем объяснил Ребе Раяц: «Причина этого названия — призыв к святости, ибо смысл и содержание святости — это приготовление, а именно быть готовым к приходу Мошиаха, и приготовление должно быть в делах»[7]. А Ребе высказался о названии газеты, что оно действует в человеке образом «а-криа ве-а-кдуша»: чем больше он читает эти листки, тем больше прибавляется у него святости[8].

Ребе Раяц видит в этом ежемесячнике «огненный столп, освещающий тёмные пути усталых домохозяев, живущих среди „у-а“ бурлящего рынка»[9] .

Ребе Раяц пишет, что «он содержит в себе тот „кав хумтин“, который нужен всякому изучающему Тору вообще, как воздух для дыхания» [10], и потому он подстёгивал, поощрял и пробуждал анаш распространять ежемесячник во всяком возможном месте, и так добавляет: «О распространении „А-криа ве-а-кдуша“... нужно стараться в этом, и самому, и просить сыновей своих, да живут они, чтобы помогли ему в этом, и через наших друзей анаш и трепещущих перед словом Вс-вышнего, чтобы каждый и каждый постарался распространить среди своих знакомых и близких»[11]. «Нужно оповещать о нём насколько возможно, и это благо для многих»[12]. «Необходимо постараться распространить „А-криа ве-а-кдуша“ в нашем стане, то есть раздобыть подписчиков, которые подпишутся на него и уплатят назначенную за него цену, и, может быть, найдётся для этого достойный человек, который займётся этим»[13]. «Нужно оповещать о нём во всеуслышание, чтобы умножить число его читателей»[14]. И ещё очень много выражений.

Более того, Ребе пишет, что чтение и распространение этих ежемесячников — это путь к иткашрут с ним.

Группе учащихся Ребе пишет: «Вы благословляете Авайе за вашу иткашрут со мной; приятно мне слышать такое, но вам следует вдуматься, так ли это, что вы связаны со мной, или это лишь пустое воображение или пустая поговорка, ибо необходимо, чтобы иткашрут принесла, с помощью Вс-вышнего, благословен Он, действие, а что это за действие, которое принесла ваша иткашрут, — ведь вы знаете то, чего я требую...» И среди прочего, что Ребе перечисляет, он пишет «распространение „А-криа ве-а-кдуша“»[15].

Более определённо Ребе пишет: «В ответ на его письмо, что он хочет быть членом — мембер — моей синагоги: помимо уплаты годового взноса, как ему напишет президент синагоги, каждый мембер (член) должен исполнять установления: а) ежедневно Хумаш с комментарием Раши — из недельной главы[16]. б) соблюдать установление о произнесении Теилим[17].... в) читать сихот и ежемесячник „А-криа ве-а-кдуша“».

Рубрики

Из ТаНаХа

Рубрика «Из Торы, из Пророков и из Писаний» писалась под псевдонимом «Иш йеуди».

В этой рубрике автор берёт злободневные темы и рассматривает их в свете пророчеств и событий из Торы, из Пророков и из Писаний; автор обычно начинает с описания положения и необходимости увидеть его в истинном свете и продолжает, приводя три темы из Торы, из Пророков и из Писаний, и соединяет их вместе в одну статью, ясно передающую суть.

Со временем стиль рубрики несколько изменился, и даже её название было изменено на «Познай... (определённый предмет) из ТаНаХа и из слов мудрецов наших, благословенной памяти». Также содержание её несколько изменилось, и она уже не сосредоточивается на разъяснении пророчеств и событий злободневным и сиюминутным образом, а на разъяснении различных тем и понятий (в основном в темах Геулы и Мошиаха).

По прошествии некоторого времени и эта обновлённая рубрика «Иш йеуди» перестала появляться, и вместо неё начала появляться сокращённая рубрика, тоже под названием «Познай... из ТаНаХа», а вместо псевдонима «Иш йеуди» писалось «подражание нашему почтенному корреспонденту Иш йеуди». Эта рубрика писалась предельно кратко, в рифмах и намёках, с цитированием частей стихов и указаниями на различные места в ТаНаХе.

Сихат хулин бе-таара

Сатирическая рубрика «Сихат хулин бе-таара» писалась на лашон а-кодеш под псевдонимом «Бен Исраэль».

В течение первых трёх лет выхода ежемесячника рубрика постоянно появлялась под заголовком «Сихот хулин бе-таара — ибо так сказано». Вначале автор излагает распространённое на улице мнение, и на это пишет: «а я, малый, говорю — не обязательно!» — и продолжает: не обязательно это, и не обязательно то, впрочем, с этим и с этим я согласен, но это и это — не обязательно. И завершает: «ибо так сказано:» — и приводит какой-нибудь стих, связанный с темой.

Пурим-Тора

В выпуске месяца адар вместо рубрики «Сихат хулин бе-таара» постоянно появлялась «Пурим-Тора». «Пурим-Тора» тоже писалась «Бен Исраэлем».

Под «Пурим-Торой» постоянно печаталось примечание, содержание которого в том, что хотя дни войны и Холокоста не подходящее время для шуток и насмешничества, тем не менее печатают пуримский смех, чтобы не изменить обычаю Израиля умножать радость в честь Пурима, и Вс-вышний, благословен Он, спасёт народ Свой, Израиль.

Зикарон зхут авот

Рубрика «Зикарон зхут авот» о днях Хабада появлялась вначале вместе с рубрикой «Агудат хасидей Хабад тетикайт» (= деятельность Агудат хасидей Хабад), но в начале 5704 года (1943/1944) начала появляться под своим новым названием «Зикарон зхут авот».

Рубрика писалась Ребе Раяцем[нужен источник], и включает дни илулы и праздники Геулы наших Ребе, руководителей поколений, а также других адморов Хабада из потомков Цемах Цедека.

Редактор и авторы статей

Ежемесячник выходил, скрывая имя редактора[18], что породило домыслы и догадки вокруг пишущих в нём.

По прошествии лет открылась личность редактора; это был человек по имени Аарон (Гарри) Гирш а-Леви, который был редактором идишского еженедельника «Дос идише лихт» — «Вехентлехе журнал фар хизук а-дос», выходившего многие годы в Нью-Йорке под подлинным именем редактора. Вследствие денежного дела, в которое он был вовлечён, он был вынужден сменить имя и личность на: А. Левит[19].

Также и имена авторов статей не были опознаны (кроме маамарим и сихот Ребе, напечатанных в ежемесячнике); имена писавших были: Иш йеуди, Бен Исраэль, рав Меир и тому подобное.

Рассказывает рав Лейбл Бистрицкий, который был среди ответственных за подготовку ежемесячника к отправке: «Секретность вокруг работы над тетрадью „А-криа ве-а-кдуша“ была абсолютной. Один не знал о другом, мы не знали, кто привозит тетради, кто забирает их дальше и тому подобное, все подробности вокруг них были закрыты».

Коль коре

Основная статья – «Немедленно — к тшуве, немедленно — к Геуле»

На страницах этого ежемесячника Адмор Раяц провозгласил — всемирному еврейству вообще и евреям Америки в частности — движение «Немедленно — к тшуве, немедленно — к Геуле» в четырёх известных «Коль коре».

В этих «Коль коре» он возвестил евреям рассеяния, что мы стоим накануне полной Геулы. Особый упор он сделал на необходимости крепкой и твёрдой веры в то, что страдания — это родовые муки Мошиаха, и сказал, что они могут быть намного легче посредством истинной тшувы.

Четыре «Коль коре» были опубликованы в еврейской печати вообще и в газете «А-криа ве-а-кдуша» в частности, распространялись различными путями среди еврейской публики и вызвали огромное духовное пробуждение и истинное ожидание полной Геулы. В этих «Коль коре» он отчеканил также известный лозунг «Немедленно — к тшуве, немедленно — к Геуле», и даже просил установить пару слов «немедленно — к Геуле» как начальный лозунг всякой беседы с товарищем или другом.

Четыре «Коль коре» были переведены в своё время на иврит еврейским поэтом Авраамом Шлёнским, который был привлечён к этому делу равом Пинхасом-Тодросом Альтгойзом.

Много статей было опубликовано в общей и еврейской печати тех дней вслед за «Коль коре», которые вызвали отклики по всему свету.

«Отиёт порхот»

«Отиёт порхот»

Среди сотен страниц «А-криа ве-а-кдуша» десятки раз появляются «отиёт порхот». Это был ряд еврейских слов, кажущихся на первый взгляд лишёнными смысла. Но в них были сокрыты небесные пророчества, большая часть которых не расшифрована и по сей день.

Одно из них расшифровано в «А-криа ве-а-кдуша» месяца тамуз 5704 года (июнь–июль 1944) под заголовком «Мы знали это».

13 сивана того же года силы союзников объявили о своём намерении вторгнуться в Европу, захваченную нацистским притеснителем. Через полтора дня, 15 сивана, вторжение было осуществлено на деле.

Избранные единицы знали, что окончательное решение о вторжении было принято ещё за два месяца до того, в середине месяца нисан, но «мы», — восклицает заголовок «А-криа ве-а-кдуша», — знали это намного, намного раньше...

Тремя годами ранее, в сиван 5701 года (май–июнь 1941), в рамках рубрики «Отиёт порхот» появилось потрясающее пророчество. В швате 5704 года (1943/1944) пророчество было опубликовано вновь, и на этот раз зашифрованным в виде аббревиатуры (перевёрнутые буквы). Аббревиатуру раскрывает редактор «А-криа ве-а-кдуша» в выпуске месяца тамуз 5704 года (июнь–июль 1944), и в ней открывается поразительное пророчество, описывающее точную дату, в которую будет принято роковое решение, а сам ключ-шифр «отиёт порхот» он оставляет загадкой, загадкой, которая не разгадана по сей день.

Аббревиатура — на идише, а её содержание в вольном переводе: мировые перевороты начнутся вскоре, и много! Но весть об их начале будет около кануна Песаха этого года. По сути, это будет тринадцатого нисана: «Вторжение вот-вот совершится! Оно ждёт на фронте!» Это наверняка будет то самое «ибо день мщения в сердце Моём, и год искупленных Моих настал!» Наша демократия (союзники) начнёт тогда раскрывать наполовину тайну вторжения, которое она планирует, пусть даже в малом масштабе и весьма неясно!

«А-криа ве-а-кдуша» и Мошиах

На фоне этих небесных пророчеств, которые вновь и вновь повторялись в выпусках «А-криа ве-а-кдуша», каждый раз в неком пророческом стиле, рассказывается следующая история:

Однажды спросил Ребе Раяц своего зятя, Ребе: что говорит мир об «А-криа ве-а-кдуша»? Ребе пытался уклониться от ответа, но после того как Ребе Раяц спросил снова и снова, Ребе ответил, что мир говорит, будто Ребе Раяц намекает на себя, что он — Мошиах... Отозвался Ребе Раяц и сказал: ну, главное, что говорят о Мошиахе...

Критика

Во втором выпуске была напечатана статья под названием «Торат хасидут Хабад» под псевдонимом А. И. Сегаль. Поскольку редактор не был из хасидов Хабада, он черпал свои слова из вторых рук, и было в них много ошибочных сведений. В статье редактор написал, что в изучении нигле не столь видим Б-жественный свет, который в ней, и привёл на это письмо Ребе Рашаба, и он расширил и разъяснил его содержание согласно своему пониманию.

Статья и её перевод письма Ребе Рашаба были поняты многими как заявление о том, что в открытой Торе нет никакой святости самой по себе. Это вызвало резкое противодействие в кругах миснагдим.

Спустя короткое время рав Йосеф-Дов Соловейчик[20] опубликовал статью против этого в еврейской местной газете в Бостоне под псевдонимом И. Д. Замир[21]. После расследования Ребе выяснил, кто автор, и пригласил его на беседу. Беседа прошла в дружеском духе, и в ней Ребе напомнил раву Соловейчику о дружбе его деда с адморами Хабада, и он надеется, что и он, внук, будет действовать в духе этой дружбы[22].

Более сдержанная критика вслед за этой статьёй вышла также из хасидских кругов, и так написал рав Мордехай Габерман, из хасидов Белза, раввин в Браунсвилле, в письме в редакцию под заголовком «Критика против статьи „Торат хасидут Хабад“ в ежемесячнике „А-криа ве-а-кдуша“»[23]:

«Уважаемое правление!

«Поистине не знаю, встревожат ли эти мои слова ваш покой или вы посмеётесь над ними; в любом случае я не смогу молчать и пройти молчанием мимо поругания Торы, исходящего из упомянутой статьи, автор которой совлёк с неё святость и выставил её нагой перед толпой и невеждами, и такие вещи, которые даже из уст в ухо не дозволено говорить, он опубликовал на языке идиш, чтобы осквернить её честь и поднять на неё руку публично, — ужаснитесь, небеса!

«И прежде всяких речей скажу: хотя автор статьи „А. И. Сегаль“ пишет, что переписывает некоторые из этих слов от имени „Адмора Рашаба, да пребывает душа его в раю“, — я не поверю, что такие слова /как понимает и передаёт их нам пишущий/ вышли из его святых уст, а если и вышло из святых уст его то и это, и даже прямо, — ведь надлежало бы натянуто истолковать и дать толкование толкованию, а не передавать их публично таким образом. И потому этот мой спор — только с пишущим и с правлением, которое сочло возможным напечатать такое. «Пишущий эти строки был раввином в Израиле в важных и известных городах за морем, а также и теперь здесь, в прекрасных и благочестивых общинах, катался в прахе у ног великих Израиля, истинно боящихся Вс-вышнего, возрос с юности на путях хасидута среди истинных хасидов, а его учители: несколько из них в Ган Эдене, праведной памяти, и да будут они отделены для долгой жизни, — осветили всю землю своей святостью и светом своей Торы, и никогда не слышал он столь странного „учения хасидута“».

Далее пишущий приводит слова из статьи и опровергает их.

Также хасиды Хабада выразили критику на статью; так, например, написал рав Шауль-Дов-Бер Зислин в письме в редакцию «А-криа ве-а-кдуша» отклик, в котором он высказывается об искажении облика хасидута[24].

Жалобы дошли и до Адмора Раяца, который вследствие этого написал редактору[25] (по всей видимости, это письмо предназначалось для напечатания в следующем выпуске[26], на деле оно там не было напечатано):

Уважаемый редактор!

Слышал я ропот многих на статью г-на Сегаля, да живёт он, и правда на их стороне, и я весьма сожалею об ошибке, вышедшей от несоответствия содержания и выражения друг другу. Содержание хорошее, и почитание г-ном Сегалем открытой части Торы из него явно. А выражения — наоборот.

Выражения г-на Сегаля — против учения хасидута. Его святейшество Алтер Ребе в своей книге «Тания», глава 5, разъясняет содержание достоинства единения разума человека, объемлющего и объятого мудростью Его и волей Его, благословен Он, что в Торе, и тщательно говорит, что и в выяснении доводов Реувена и Шимона и вынесении алахического решения по Торе есть в этом дивная святость, при которой разум человека соединён с мудростью Святого, благословен Он, дивным единением, подобного и равного которому нет вовсе в материальности, — быть едиными и по-настоящему соединёнными со всякой стороны и во всяком краю.

То есть, хотя доводы материальны и в вещах, в которых неизбежно есть также примесь лжи, тем не менее выяснение доводов с пространностью речи и с углублением есть дело святое, выше которого нет.

И ещё более приходит рабейну возвестить нам, что даже если этого дела не было и не будет никогда, — поскольку эта алаха сказана в мишне, или в гемаре, и у законоучителей, она есть мудрость Его и воля Святого, благословен Он, которая есть пища для души в этом мире и в мире грядущем.

И зная любовь г-на Сегаля ко всему святому в Торе и в заповедях, и добротность его знаний в открытой Торе, и его страх перед Вс-вышним, как у одного из богобоязненных и совершенных, — я не сомневаюсь, что он сделает всё возможное, чтобы исправить эту свою ошибку в упорядоченной и стройной статье:

а) вычеркнуть выражения, которые он привёл по ошибке.
б) разъяснить неразъяснённые выражения, и тогда будет разъяснено то, что он пожелал разъяснить в этой своей статье.

В одном из писем его величия, его святейшества, моего господина, отца, учителя и наставника, святого рава, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, ко мне он пишет: «Люби прямую критику, возвышающую до непредставимой высоты

С благословением.

.

См. также

Литература

  • Серия выпусков была сфотографирована и отсканирована, и они помещены на сайте «HebrewBooks». В последние годы все выпуски были напечатаны вместе в толстой книге[27]. На протяжении лет десятки статей из «А-криа ве-а-кдуша» были переведены на лашон а-кодеш и напечатаны в еженедельнике «Бейт Мошиах».
  • Коль коре, приложение «Бейт Мошиах» «Бе-махане Цивос Ашем», 27 сивана 5780 (19 июня 2020), стр. 6

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Из итоговой статьи в завершение первого годового тома «А-криа ве-а-кдуша».
  2. ^ «Ма ану у-ма хаейну» в «А-криа ве-а-кдуша», выпуск 2.
  3. ^ Из рекламного объявления на английском внутри ежемесячника.
  4. ^ «Шофар Мошиаха», «Ваад хаялей Бейт Давид», тишрей 5776 (сентябрь–октябрь 2015).
  5. ^ Сиха Шабата недельной главы Пинхас 5745.
  6. ^ «Когда я увидел ужасное положение, я начал издавать ежемесячник „А-криа ве-а-кдуша“, чтобы снять позор разрушителей общины Израиля, и вот уже около трёх лет он выходит из месяца в месяц, указывая пальцем на беды, приходящие на весь Израиль, ибо они — родовые муки Мошиаха, в статьях весьма серьёзных и основанных на весьма логических основаниях» («Игрот кодеш», ч. 7, стр. 191). «Журнал „А-криа ве-а-кдуша“ — очень важный, он разбирает очень важные вопросы и является чтением из лучших религиозно-логических статей.. я полагаю.. им наверняка было бы очень нужно читать этот журнал, он принесёт им некоторое освежение в их душах..» (идиш) («Игрот кодеш», ч. 5, стр. 342). «Он содержит в себе тот „кав хумтин“, который нужен всякому изучающему Тору вообще, как воздух для дыхания» (ч. 5, стр. 215). «Наверняка он читает „А-криа ве-а-кдуша“ и интересуется ею; причина этого названия — призыв к святости, ибо смысл и содержание этой святости — приготовление, а именно быть готовым к приходу Мошиаха, и приготовление должно быть в тшуве и в делах..» (ч. 5, стр. 359). «И я весьма насладился великим пробуждением и приятным впечатлением, которое она произвела на молодых.. ежемесячник „А-криа ве-а-кдуша“ пробуждает и поощряет всё живое в Израиле обратить сердце к Торе и заповеди, что было и есть гордость Яакова, сэла..» («Игрот кодеш», ч. 5, стр. 376). «„А-криа ве-а-кдуша“ — это целая книга, а не временная газета, темы которой прошли с течением времени» («Игрот кодеш», ч. 5, стр. 402).
  7. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, часть 5, стр. 359.
  8. ^ Сиха ночи 24 тевета 5752 (31 декабря 1991).
  9. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, часть 8, стр. 5.
  10. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, часть 5, стр. 215.
  11. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, часть 5, стр. 150.
  12. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, часть 5, стр. 226.
  13. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, ч. 5, стр. 163.
  14. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, ч. 5, стр. 166.
  15. ^ «Игрот кодеш» его святейшества Адмора Раяца, часть 8, стр. 222.
  16. ^ См.: Установление Хитас — Хумаш.
  17. ^ См.: Установление Хитас — Теилим.
  18. ^ Рассказывают, что в пору, когда начал выходить ежемесячник «А-криа ве-а-кдуша», некто заметил, что из месяца в месяц приходит незнакомый человек в 770, входит прямо в кабинет Ребе, сидит там некоторое время и возвращается так же, как пришёл, не говоря ни слова проходящим мимо, — и всякий раз, по прошествии нескольких дней после его посещений, выходит в свет ежемесячник «А-криа ве-а-кдуша». Один из учащихся решил проследить за этим человеком, когда тот придёт в следующий раз. И действительно, во время следующего посещения этого человека, после того как он вышел из комнаты Ребе, он вошёл на станцию поезда, а за ним тот учащийся. Так ехали они двое несколько часов в метро, причём каждые полчаса человек менял вагон или маршрут, а учащийся за ним; в конце концов человек подошёл к учащемуся и сказал ему: «Неужели ты хочешь, чтобы мы вдвоём просидели так в поезде весь день? Ведь пока ты не оставишь меня в покое, я не сойду с поезда»...
  19. ^ Подробности об этом см. в книге жизнеописания Йоселе Розенблата.
  20. ^ По просьбе рава Шломо Геймана
  21. ^ The making of a godol.
  22. ^ См. «Кунтрес Афирьон Шломо», «Йешурун», том 8.
  23. ^ Опубликовано на сайте Гершла Цига.
  24. ^ Опубликовано Йеошуа Мондшайном в «Кфар-Хабаде». Читать на сайте קישור שטורעם.
  25. ^ «Игрот кодеш» Адмора Раяца, письмо 1287.
  26. ^ Обзор об «А-криа ве-а-кдуша», «Ваад Хабад», тишрей 5776 (сентябрь–октябрь 2015).
  27. ^ Но, по слухам, от имени секретаря рава Биньямина Кляйна, когда хотели напечатать выпуски заново, Ребе указал этого не делать.

Сообщить об ошибке на этой странице