Хабадпедия:Айом йом/Кислев
| «Айом йом» | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тишрей | Хешван | Кислев | Тевет | Шват | Адар | Адар I | Адар II | Нисан | Ияр | Сиван | Тамуз | Менахем-Ав | Элул |
| Кислев | ||
|---|---|---|
| 1 кислева | Рош ходеш
У р. Йекутиэля Лепелера (хасида Алтер Ребе) бывали времена, когда он молился Шахарит, Минху и Маарив одну за другой, не было времени прерваться. (идиш) Перевод с идиша: У р. Йекутиэля из Лепеля (хасида Алтер Ребе) бывали времена, когда он молился Шахарит, Минху и Арвит одну за другой, не было времени прерваться между ними. |
править — шаблон — обсуждение |
| 2 кислева | Мой господин, отец, дед, учитель и наставник, объяснил однажды в маамаре то, что «рабби Эльазар ягив пруту ле-ани ве-адар мецали» [=то, что «рабби Эльазар давал пруту бедному, а затем молился»], ибо ведь молитва должна быть с живостью, а когда дают цдаку бедному перед молитвой и оживляют его, прибавляется много живости в молитве. И он сделал движение рукой снизу вверх, намекая, что прибавка — чудесная. И много раз перед молитвой мой отец, Адмор, искал бедного, чтобы дать ему поесть. | править — шаблон — обсуждение |
| 3 кислева | Из различий между поведением Бааль-Шем-Това и поведением Магида: Бааль-Шем-Тов был занят различными поездками, а Магид сидел у себя дома. Кроме того, в дни руководства Магида учение хасидута уже было известно и в отдалённых местах благодаря поездкам хевраи кадиши, и многие обыватели средней руки привязались к учению хасидута и ездили в Межерич. | править — шаблон — обсуждение |
| 4 кислева | Для маим ахароним омывают кончики пальцев, а затем, пока они ещё влажные, проводят ими по губам. | править — шаблон — обсуждение |
| 5 кислева | «И вот, лестница поставлена на землю» — молитва есть лестница связи души с Б-жественностью. И хотя она поставлена на землю, начало молитвы лишь в благодарении, но «а вершина её достигает небес», на уровне самоустраняющего битуля, однако приходят к этому посредством предварительного постижения и понимания в Псукей де-зимра, благословениях Шма и Шма. | править — шаблон — обсуждение |
| 6 кислева | Мой отец, Адмор, сказал: «Чтение Шма перед сном — это в миниатюре то же, что видуй перед выходом души из тела. Только тогда уже совсем уходят с ярмарки и заканчивается торговля „сегодня — чтобы исполнять их“, а при чтении Шма перед сном каждой ночи находятся ещё посреди ярмарки и ещё можно чего-то добиться». (идиш)
Перевод с идиша: Мой отец, Адмор, сказал: «Чтение Шма перед сном — это в миниатюре видуй, который говорят перед выходом души из тела. Только тогда уже совсем уходят с ярмарки и заканчивается работа „сегодня — чтобы исполнять их“, а при чтении Шма перед сном каждой ночи находятся ещё посреди ярмарки и ещё можно чего-то добиться». |
править — шаблон — обсуждение |
| 7 кислева | Есть три мудрости:
|
править — шаблон — обсуждение |
| 8 кислева | Человек должен вдуматься, как велики милости Творца, благословен Он, что такой ничтожнейший из ничтожных, как человек, может доставить великое удовлетворение Величайшему из великих, как написано: «и величию Его нет предела», — человек должен быть всегда воодушевлён и совершать служение сердцем и желающей душой. (идиш)
Перевод с идиша: Чтобы человек вдумался, как велики милости Благословенного, что такой ничтожнейший из ничтожных, как человек, может доставить великое и огромное удовлетворение Величайшему из великих, как написано: «и величию Его нет предела», — человек должен всегда быть в приподнятом настроении и совершать служение сердцем и желающей душой. |
править — шаблон — обсуждение |
| 9 кислева | День рождения Митлер Ребе — 5534 — и день его ухода — 5588. Место его упокоения — в Нежине.
9 кислева 5554 года (13 ноября 1793) Алтер Ребе произнёс маамар — это часть 53-й главы «Сефер шель бейнониим» («Тания»), в которой говорится о Первом Храме. На следующий день он снова произнёс хасидут — окончание упомянутой главы до конца. Ибо из маамаров от Рош а-Шана 5550 (21 сентября 1789) до 10 кислева 5554 (14 ноября 1793) (в которые вошли собранные советы предыдущих лет) были составлены 53 главы книги «Тания». |
править — шаблон — обсуждение |
| 10 кислева | Митлер Ребе вышел на свободу — 5587 — из своего заключения в городе Витебске. В холь а-моэд Суккот стало известно, что на Митлер Ребе донесли. В воскресенье недельной главы «Ноах», 28 тишрея, он выехал в сопровождении чиновников из Любавичей, в полдень прибыл в Добромысль, произнёс там хасидут «Маим рабим и т. д.», в понедельник выехал оттуда в Лиозно, произнёс там хасидут «Решафеа ришпей эш и т. д.», во вторник — оттуда в Витебск, и находился там под арестом до воскресенья Ваишлах, 10 кислева. | править — шаблон — обсуждение |
| 11 кислева | Из примечаний моего отца, Адмора, к сидуру «Седер а-тфила» (с ДАХ): часть 1, маамар, начинающийся словами «Барух осе берешит» (99, 1): «в отличие от аспекта РАДЛА» — исправлено: «и отныне будет понятно толкование и суть аспекта РАДЛА». Часть 2, маамар, начинающийся словами «Ад а-галь» (88, 4): «по мнению мудрецов, а галаха — как р. Й., что благословил» — исправлено: «по мнению мудрецов, если благословил».
Там: «мнение р. Й., и так верно» — зачеркнул «и так верно». Там (89, 1): «Тоу де-Некудим» исправлено: «Тоу де-Акудим». |
править — шаблон — обсуждение |
| 12 кислева | Благословение «Ше-птарани» произносят без Имени и Царства, и произносят его также в понедельник, четверг, в Рош ходеш, а не обязательно в Шабат.
У нас есть предание от имени нашего учителя Бааль-Шем-Това: когда слышат что-то нехорошее о ком-то из евреев, даже если не знают его, нужно сильно огорчиться, ибо один из них наверняка нехорош: если правда то, что рассказывают о таком-то, — значит, он нехорош, а если это неправда — значит, рассказчик находится в нехорошем положении. |
править — шаблон — обсуждение |
| 13 кислева | Сказал мой отец, Адмор: «Хасидут изменяет реальность и раскрывает суть. А суть человека из Израиля невозможно оценить и измерить, ибо он — часть сущности, а ухвативший её часть словно ухватил её всю, и как у сущности нет меры, так и у части нет меры, подобно тому как крыло — из рода крыла, — это не более чем то, что Ацмут сотворил душу, чтобы она была творением, — а хасидут раскрывает суть (= это не более чем то, что Ацмут сотворил душу, чтобы она была творением, а хасидут раскрывает суть). | править — шаблон — обсуждение |
| 14 кислева | Биркат а-мазон произносят над кос шель браха, даже если нет десяти. Бокал — на ладони, а пальцы подняты. Держат бокал с произнесения «Рабойсай, мир вельн бентшн» (=«Господа, благословим») до окончания третьего благословения, и тогда ставят его на стол.
В одной из своих сихот объяснил мой отец, Адмор, и вот содержание его слов: «Есть цадик, яшар, тамим, хасид. „Цадик“ — по исполнению повелительных заповедей: притягивает раскрытия порядка нисхождения миров. „Яшар“ — по исполнению запретов: раскрытия выше порядка нисхождения миров. „Тамим“ — эрнсткайт (=серьёзность) — раскрытия, в которых вкус дерева и его плода одинаковы, соединение Совев коль алмин и Мемале коль алмин. Выше всех — „хасид“, и в этом 3 ступени: а) что дела мира не беспокоят и не смущают его. Каждый может достичь этого, и каждый обязан достичь этого. б) что все его дела — Б-жественность. И хотя „не далеко это от тебя“ и т. д., всё же это относится не к каждому. в) то, что написано в «Тикуней Зоар»: кто хасид — тот, кто творит милость со своим Создателем, со своим гнездом, и в «Сефер шель бейнониим» объяснено, что это — соединить Святого, благословен Он, с нижними, а не только утолить свою жаждущую душу. |
править — шаблон — обсуждение |
| 15 кислева | В «Тора ор», маамар, начинающийся словами «Ваешев»: «и не может видеть в любви» — должно быть «и не может быть в любви».
Алтер Ребе рассказал своему сыну Митлер Ребе: Дед (Бааль-Шем-Тов) говорит, что нужно иметь месирут нефеш ради ахават Исраэль, даже по отношению к еврею, которого никогда не видели. (идиш) Перевод с идиша: Дед (Бааль-Шем-Тов) говорит, что нужно иметь месирут нефеш ради ахават Исраэль, даже по отношению к еврею, которого никогда не видели. |
править — шаблон — обсуждение |
| 16 кислева | Основной принцип в системе Хабада состоит в том, что мозг, властвующий над сердцем по своей природе, подчинит сердце служению Б-гу, благословен Он, через постижение, понимание и углубление даат в величии Творца мира, благословен Он. | править — шаблон — обсуждение |
| 17 кислева | Хасидизм Хабад открывает врата чертогов Хохмы и Бины, чтобы знать и познавать Того, по чьему слову возник мир, постижением разумным, пробуждает чувства сердца воодушевляться тем качеством сердца, которое вытекает из этого постижения, и указывает путь, чтобы каждый по своей мере мог подойти к святому — служить Авайе своим разумом и сердцем. | править — шаблон — обсуждение |
| 18 кислева | Цемах Цедек пишет: любовь на уровне «и с Тобою не желаю я» (то есть) не желать ничего, кроме Него, благословен Он, и даже не неба и земли, которые суть Высший Ган Эден и Нижний, ибо лишь йудом сотворён и т. д., но чтобы любовь была лишь к Нему, благословен Он, одному, то есть к Его сути и сущности, благословен Он, поистине. И так слышалось выражение от моего господина и учителя, душа его в Эдене (Алтер Ребе), в его двейкуте, когда он говорил такими словами:
«Я не хочу ничего, я не хочу Твоего Ган Эдена, я не хочу Твоего мира грядущего и т. д., я не хочу ничего, кроме Тебя Самого». (идиш) Гут йом тов Да будете вы записаны и скреплены печатью на добрый год в изучении хасидута и в путях хасидута. Перевод с идиша: «Я не хочу ничего, я не хочу Твоего Ган Эдена, я не хочу Твоего мира грядущего и т. д., я хочу не более чем Тебя одного». |
править — шаблон — обсуждение |
| 19 кислева | Шлиах цибур не облачается в талит для Минхи или Маарива — ни в Шабат и Йом тов, ни в Рош а-Шана. Илула рава Магида — из Межерича — вторник Ваешев 5533, место его упокоения — Аниполь.
Алтер Ребе вышел на свободу из своего первого заключения — 19 кислева, вторник Ваешев, 5559, под вечер. Из письма Алтер Ребе: однако о подобном нужно сообщить, что в день, который сотворил Г-сподь для нас, в день 19 кислева, в день 3-й, в который дважды сказано «хорошо», в день великой илулы нашего святого учителя, душа его в Эдене, — когда я читал в книге Теилим стих «Избавил в мире душу мою», прежде чем я начал следующий стих, я вышел с миром от Б-га мира. День фарбрейнгена и принятия добрых решений об установлении постоянного времени для открытой Торы и хасидута публично и об укреплении путей хасидов в любви к ближним. Принято устраивать распределение Шаса, причём по порядку, объяснённому в «Игерет а-кодеш», начинающемся словами «Охеах тохиах». В Любавичах начиная с 5663 года (1902/1903) устраивали распределение Шаса 24 тевета — в день илулы Алтер Ребе — из-за нехватки времени 19 кислева. |
править — шаблон — обсуждение |
| 20 кислева | Печатание «Сефер шель бейнониим» — «Тании» — впервые завершилось во вторник, 20 кислева 5557 (20 декабря 1796), в Славуте. И включает:
Часть первая — «Сефер шель бейнониим», часть вторая — «Хинух катан» и «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна». «Игерет а-тшува» — первая редакция — впервые напечатана: Жолква 5559; окончательная редакция — впервые напечатана: Шклов 5566. «Игерет а-кодеш» — впервые — Шклов 5574. Исправленное издание всех 4 частей — Вильна, Ромм, 5660, и затем многократно переиздавалось. |
править — шаблон — обсуждение |
| 21 кислева | Следует выучить мишнайот наизусть, каждый по мере своих сил, и ходить по улице и повторять мишнайот, — этим удостоятся встретить Мошиаха. (идиш)
Хасиды должны учить хасидут: обычные хасиды — в понедельник, четверг и в субботу, тмимим — один час каждый день. (идиш) Перевод с идиша: Следует заучивать Мишнайот наизусть, каждый по своему уровню, и во время ходьбы по улице повторять Мишнайот. Этим мы удостоимся встретить Мошиаха. Хасиды должны учить хасидут: простые хасиды — в понедельник, четверг и в ночь на Шабат. Тмимим — один час каждый день. |
править — шаблон — обсуждение |
| 22 кислева | Из установлений Ребе шлита (Адмора шлита): говорить каждое утро после молитвы — и также в Шабат и Йом тов, Рош а-Шана и Йом Кипур — Теилим, как он разделён по дням месяца, а после произнесения в миньяне — Кадиш ятом.
В месяце из 29 дней в 29-й день говорят урок за оба дня. |
править — шаблон — обсуждение |
| 23 кислева | Из бесед моего господина, отца, деда, учителя и наставника — элул 5635 (сентябрь 1875): 3 дня перед Шабатом — подготовка к Шабату. О Шабате он говорит в Зоаре: «от него благословляются все дни». Все дни — это все шесть дней недели, на которые Вс-вышний дал общее благословение «и благословит тебя Г-сподь, Б-г твой, во всём, что ты будешь делать»; это благословение Шабата до него и после него; подготовка к Шабату — с 4-го дня, а объявление — малое «Леху неранена», состоящее из 3 стихов. (идиш)
Перевод с идиша: О Шабате он говорит в Зоаре, что от него благословляются все дни. Все дни — все шесть дней недели, на которые Святой, благословен Он, дал общее благословение «и благословит тебя Г-сподь, Б-г твой, во всём, что ты будешь делать»; это благословение Шабата до него и после него; подготовка к Шабату — со среды, а объявление — малое «Леху неранена», состоящее из 3 стихов. |
править — шаблон — обсуждение |
| 24 кислева | Канун Хануки. В Минху не говорят Таханун
(Продолжение). Объяснение 3 стихов — «Леху неранена» — по средней мере, мере каждого человека: в среду начинают думать, откуда взять на Шабат, как в простом смысле, так и в том, чем будут справлять Шабат, — ведь каждый еврей находится в совершенно ином Шабате, — и впадают в меланхолию; совет — «Леху неранена», битахон. Когда наступает четверг, Шабат становится ближе, а всё ещё ничего нет, тогда уже не получается «неранена», понимают, что нужно что-то сделать. И когда сидят в ночь на пятницу и учат хасидут, тогда в пятницу слышат «Ибо Э-ль великий и т. д. и Царь великий и т. д.», и этим еврей делает Шабат. (идиш) Перевод с идиша: В среду начинают думать, откуда взять на Шабат, как в простом смысле, так и в том, чем будут справлять Шабат (в духовном), — ведь каждый еврей находится в совершенно ином Шабате, — и впадают в меланхолию. И совет — «Леху неранена», битахон. Когда наступает четверг, приближается Шабат, а всё ещё нет (как справить Шабат), тогда уже не получается «неранена», понимают, что нужно что-то сделать. Тогда, когда сидят в ночь на пятницу и учат хасидут, тогда в пятницу «воспринимают», что «Э-ль великий и т. д. и Царь великий и т. д.», и этим еврей делает Шабат. |
править — шаблон — обсуждение |
| 25 кислева | 1-й день Хануки. Минха, ханукальная свеча, свеча Шабата.
Мой отец, Адмор, зажигал ханукальные свечи между Минхой и Маарив и не придавал значения тому, чтобы вход был с юга на север или с востока на запад. «А-нерот алалу» — после зажигания всех свечей. И сидел рядом со свечами полчаса — кроме кануна святого Шабата, когда не задерживался на полчаса, — следил, чтобы свечи горели по меньшей мере пятьдесят минут (=минут). |
править — шаблон — обсуждение |
| 26 кислева | 2-й день Хануки. Благословляют Рош ходеш тевет. Произнесение всего Теилим рано утром. День фарбрейнгена. Таль у-матар. Ханукальная свеча — после Авдалы и до произнесения «Ве-итен леха». В синагоге ханукальная свеча — перед Авдалой.
В святой Шабат, когда благословляют месяц, рано утром пусть анаш соберутся в синагогу, чтобы произнести весь Теилим. После произнесения пусть учат около часа маамар хасидута, который был бы понятен всем, а затем — молитва. Время фарбрейнгена — в соответствии со временем, которое установят с учётом условий места, места их проживания, для успеха в материальном и в духовном. После произнесения всего Теилим в Шабат мевархим говорят Кадиш ятом. А если есть обязанный — ярцайт (=годовщина) или скорбящий, — говорят Кадиш после каждой книги. |
править — шаблон — обсуждение |
| 27 кислева | 3-й день Хануки
Во втором заключении Алтер Ребе — в 5561 году (1800/1801) — он не находился в таком заключении и тяжёлом аресте, как в первый раз. Но донос был тяжелее, ибо главный донос был на учение хасидута, и противодействие было очень велико. Он содержался «в Тайном совете». День, когда он вышел на свободу: третья свеча Хануки. |
править — шаблон — обсуждение |
| 28 кислева | 4-й день Хануки
Обычай у Цемах Цедека: в один из вечеров Хануки устраивали нечто вроде фарбрейнгена с домочадцами, приходили также его невестки, и это называлось «Латкес овнт» (=вечер оладий). Так было и у Алтер Ребе и Митлер Ребе. Среди историй, которые Ребе рассказывали на этой трапезе, были истории, о которых беседовали каждую Хануку, хотя уже говорили об этом в прошлом году. Мой отец, Адмор, давал ханука-гелт в вечер четвёртой или пятой свечи. |
править — шаблон — обсуждение |
| 29 кислева | 5-й день Хануки
Прегрешения евреев (во времена греков) были: сближение с греками, изучение их культуры, осквернение Шабата и праздника, употребление трефной пищи, несоблюдение еврейской чистоты. Карой-бедствием было духовное разрушение Храма, убийства и рабство в изгнании. Благодаря тшуве и самопожертвованию пришло великое Б-жественное чудо-спасение — чудо Хануки. (идиш) Перевод с идиша: Грехи евреев (во времена греков) были: сближение с греками, изучение их культуры, осквернение Шабата и праздника, употребление трефного, несоблюдение еврейской чистоты. Наказанием-бедой было духовное разрушение Храма, убийства и изгнание в галут. Посредством тшувы и месирут нефеш пришло чудесное, Б-жественное и великое спасение — чудо Хануки. |
править — шаблон — обсуждение |
| 30 кислева | 5-й день Хануки
Прегрешения евреев (во времена греков) были: сближение с греками, изучение их культуры, осквернение Шабата и праздника, употребление трефной пищи, несоблюдение еврейской чистоты. Карой-бедствием было духовное разрушение Храма, убийства и рабство в изгнании. Благодаря тшуве и самопожертвованию пришло великое Б-жественное чудо-спасение — чудо Хануки. (идиш) Перевод с идиша: Грехи евреев (во времена греков) были: сближение с греками, изучение их культуры, осквернение Шабата и праздника, употребление трефного, несоблюдение еврейской чистоты. Наказанием-бедой было духовное разрушение Храма, убийства и изгнание в галут. Посредством тшувы и месирут нефеш пришло чудесное, Б-жественное и великое спасение — чудо Хануки. |
править — шаблон — обсуждение |
| «Айом йом» | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тишрей | Хешван | Кислев | Тевет | Шват | Адар | Адар I | Адар II | Нисан | Ияр | Сиван | Тамуз | Менахем-Ав | Элул |