Авдала


הבדלה היא ברכה שתקנו אנשי כנסת הגדולה לברך במוצאי שבת, על ההבדלה שהבדיל הקב"ה בין ימים של קודש לימים של חולין.
Это благословение произносится на исходе Шабата дважды: один раз во время молитвы Арвит, в благословении «Хонен а-даат» молитвы Шмоне эсре, а второй раз — во время авдалы над бокалом вина.
Источник обязанности
Об источнике обязанности отделять Шабат при его исходе мнения расходятся: некоторые считают, что это из Торы, из стиха «Помни день Шабата, чтобы освящать его», и выводили, что нужно помнить Шабат при его наступлении и при его исходе, и согласно этому мнению мудрецы установили лишь текст благословения. А некоторые считают, что источник обязанности — из слов книжников, поскольку стих говорит о поминании Шабата лишь при его наступлении.
Время её произнесения
В то время, когда было установлено это благословение, сыны Израиля были бедны, и поэтому мудрецы не обязали их покупать вино и произносить над ним это благословение, а потому установили его в молитве; спустя время, когда Израиль разбогател, мудрецы вновь установили произносить его над бокалом, и так по кругу. И чтобы у этого благословения было постоянное время, не зависящее от материального положения сынов Израиля, мудрецы установили всегда произносить это благословение также над бокалом, если можно его найти, и тем не менее главная авдала — в молитве.
В благословении «Ата хонен»
Его место в молитве Шмоне эсре, в благословении «Ата хонен», объясняется тем, что дарование мудрости в голову человека — вот что позволяет ему различать между святым и будничным; а также тем, что это первое благословение в молитве Шмоне эсре, которое является просьбой о нуждах человека после благословений хвалы, а это потому, что человеку запрещено просить о своих нуждах на исходе Шабата, прежде чем он совершит авдалу.
В хасидуте объясняется, что это потому, что именно даат вызывает смешение зла с добром и возможность осознать это смешение, как при грехе Древа познания, когда вкушение от древа привело к различению между злом и добром, а также к смешению между ними; и поэтому благословение о различении между ними (в чём и состоит смысл света и тьмы) установлено в благословении «Хонен а-даат».
В благословении над бокалом
Как и во всех освящениях Шабата, мудрецы установили отделять Шабат над вином. Благословение над бокалом произносят прежде благословения над благовониями и свечой, но прежде благословения авдалы, и принято предварять его несколькими стихами к доброму знаку. Хотя украшение заповеди — произносить это благословение над вином, но если нет вина, можно совершить авдалу также над хамар медина. Хотя главная авдала — в молитве, но поскольку мудрецы установили также и благословение над бокалом, нельзя ничего вкушать до этой авдалы. Это благословение, хотя оно и не в молитве, произносится, как все благословения, стоя.
Сопутствующие благословения
В благословении над бокалом произносят четыре благословения, и таков их порядок: вино, благовония, свеча и авдала.
Благословение авдалы
Текст благословения, которое мудрецы установили произносить при отделении Шабата: «Отделяющий святое от будничного, свет от тьмы, Израиль от народов, седьмой день от шести дней творения», и в этом тексте упоминаются четыре разделения, которые провёл Святой, благословен Он.
Её толкование[1]
Текст авдалы — великое дело в вере во Вс-вышнего, и нужно произносить его с великим намерением и иметь в виду следующее:
Отделяющий святое от будничного: великая и важная повелительная заповедь, из корней и основ Торы — знать и признавать, что, хотя всё сделано Вс-вышним — и святое, и будничное, и чистое, и нечистое, — они на самом деле полные противоположности: «одно против другого создал Б-г», и нужно остерегаться, чтобы не споткнуться о зло, и разделять и отличать святое от будничного, как отличается свет от тьмы; а смешивающий одно с другим — велико его наказание, и он разрушает миры и подрубает насаждения.
Свет от тьмы: Тора и заповеди называются светом, а отмена веры и её законов называется тьмой, и человек должен различать своим чистым разумом одно от другого, избирать добро и отвергать зло. И тогда он удостоится награды — добра, сокрытого для праведников, которое называется светом, в противоположность геиному, который есть тьма и смертная тень.
Израиль от народов: Израиль — народ-сокровище из всех народов. И пусть человек не говорит, что одна участь у Израиля и у народов мира — как умирает этот, так умирает и тот, ибо нельзя смешивать одно с другим; нужно признавать и знать истинно и с полной верностью, что нет у гоя доли с евреем вовсе, и преимущество одного над другим — как преимущество света над тьмой: душа еврея — часть Б-жественного свыше, и он называется Его сыном-первенцем, а душа гоев — от скверны и ситра ахра, и они называются чужими, злодеями и творящими нечестие, и надежда их — отчаяние души.
Седьмой день от шести дней творения: нужно верить, что Он, благословен и возвышен, сотворил Свой мир за шесть дней творения, а в седьмой день покоился и отдохнул, и между ними большое различие, как различие света и тьмы, и этим человек признает и узнает тайну достоинства Шабата и будет соблюдать его как подобает, и удостоится созерцать благость Вс-вышнего и посещать Его чертог.
Толкования Каббалы и хасидута к тексту
Каббала и хасидут объясняют текст авдалы ещё одним способом:
1) В Шабат силы нечистоты и зла покидают мир, а на исходе Шабата они возвращаются в него и пытаются встать преградой между Израилем и их Отцом Небесным.
Существуют четыре силы нечистоты и зла: 1) бурный ветер, 2) великое облако, 3) пылающий огонь — это три нечистые клипы, которые являются самыми тяжёлыми силами зла; 4) клипат нога, которая не является законченным злом, как три нечистые клипы.
Четыре фразы авдалы дают еврею силу и душевную мощь, чтобы преуспеть в его войне против этих четырёх сил зла, а на языке Каббалы: четыре разделения — против четырёх клипот.. которые являются перегородкой между Израилем и их Отцом Небесным.. ибо в Шабаты и праздники Святой, благословен Он, облекается в сторону добра, что в Древе познания.. а на исходе Шабата совлекается с них и облекается в упомянутые клипы, чтобы управлять миром и хранить Своих сыновей.. и отделяющий между ними — это делающий доброе в глазах Вс-вышнего».
2) Основополагающее понятие приводит «Сефер Ецира»: материальная реальность разделена на три измерения: олам — пространство, шана — время, и нефеш — люди.
Разделение, совершаемое на исходе Шабата между святым и будничным, призвано создать разрыв с силами нечистоты во всех пластах творения:
Свет от тьмы — олам. Израиль от народов — нефеш, седьмой день от шести дней творения — шана.
Благословение над благовониями
Мудрецы установили нюхать благовония на исходе Шабата, поскольку в этот час есть скорбь из-за ухода дополнительной души, которая есть в Шабат, и чтобы восстановить душу, установили нюхать благовония, и нужно произносить над ними благословение, как все благословения за наслаждения; только поскольку это не часть заповеди авдалы, это не препятствует, и если не нашёл, пусть совершит авдалу без благовоний.
Благословение «Меорей а-эш»

Среди благословений, которые произносят при авдале над бокалом, — благословение «Меорей а-эш», поскольку исход Шабата — время сотворения огня: на исходе Шабата, который был первым днём, когда мир потемнел для Адама Ришона — ведь в Шабат мир не темнел, — Адам Ришон искал, как осветить ночь, и нашёл огонь.


Четыре пальца
После благословения «Меорей а-эш» смотрят на ногти четырёх пальцев — кроме большого — правой руки. Причина этого:
Три пророка — Йехезкель, Йешаяу и Зхарья — описывают Святого, благословен Он, сидящим на престоле славы о четырёх ножках, установленном в колеснице, в которой четыре образа; только Йехезкель видел «четыре лика и т. д., лик человека, лик льва и т. д., лик быка и т. д., лик орла, а Зхарья видел четырёх коней. Также и влияние из Ган Эдена состоит из четырёх частей, как написано: И река выходит из Эдена, чтобы орошать сад, а оттуда разделяется и становится четырьмя истоками. Также и стоянка двенадцати колен в пустыне вокруг Мишкана Вс-вышнего была четырьмя группами.
В учении Каббалы объясняется, что по сути это четыре Б-жественные силы, соответствующие четырём буквам Его святого Имени Йуд-Эй-Вав-Эй: Хесед, Гвура, Тиферет и Малхут, и это четыре высших ангела: Михаэль, Гавриэль, Уриэль и Рафаэль; и колесница Вс-вышнего несёт эти четыре силы в мир — излияние Б-жественного изобилия на все творения.
Поэтому смотрят только на четыре пальца, а не на большой: четыре пальца еврея соответствуют четырём видам Б-жественных влияний, нисходящих в мир, и когда смотрят на них при свете факела, удостаиваются прилепиться к Б-жественным влияниям.
Дополнительные подробности благословения над огнём
Вот объяснение дополнительных подробностей благословения над огнём:
1) Используют факел, а не свечу, потому что у факела четыре цвета огня — чёрный (и голубой), белый, красный и зелёный, — соответствующие четырём Б-жественным силам, и над ними произносят «меорей а-эш» во множественном числе[2].
2) Смотрят на правую руку: ибо правая сторона символизирует влияние и дарование, хесед, а в этом и цель авдалы — низвести высшее изобилие в этот мир. Следует отметить, что тем не менее обычай Ребе — смотреть также и на левую руку.
3) Смотрят только на тыльную сторону пальцев, ибо есть две колесницы Вс-вышнего: 1) колесница лика Вс-вышнего — «высшая колесница» в высших мирах, которую невозможно увидеть, как написано: «А лика Моего не будет видно». 2) колесница оборотной стороны Вс-вышнего — «нижняя колесница» в нижних мирах, которую можно увидеть, как написано: «И увидишь Меня сзади».
Пальцы еврея соответствуют колесницам Вс-вышнего: внутренняя сторона пальцев — высшей колеснице, лику Вс-вышнего, а тыльная сторона пальцев — нижней колеснице, оборотной стороне Вс-вышнего; поэтому нужно смотреть только на тыльную сторону пальцев, ибо еврей может приблизиться, увидеть и привлечь только нижнюю колесницу, а не высшую.
Так или иначе, мы видим огромную важность созерцания ногтей, ибо через них еврей приближается к нижней колеснице Святого, благословен Он.
4) В книге «Каф а-хаим» (рава Яакова-Хаима Софера, раздел 299, сеиф катан 5) приводится, что в курении сигареты нет запрета из-за пользования светом и это разрешено до благословения «Меорей а-эш»; и он приводит от имени первой книги «Каф а-хаим» (рава Хаима Паладжи), где написано, что не следует возражать против тех, кто облегчает, поскольку им есть на что опереться, а обладатель души пусть поостережётся и не курит сигарет, пока не совершит авдалу также над бокалом, помимо авдалы «Ата хонантану» в молитве Арвит, см. там.
Смотрят на ногти
Обычай — смотреть на ногти, и причины этого таковы:
1) Ногти символизируют благословение, ведь это почти единственное в теле, что растёт всё время, — они плодятся и размножаются вечно, а рост — признак благословения; поэтому принято смотреть на них как на добрый знак в начале недели.
2) Адам Ришон был весь покрыт ногтем, и лишь после того, как он послушался совета своей жены и согрешил с Древом познания, с его тела сняли ноготь, и он остался только на кончиках пальцев. Когда мы смотрим на ногти на исходе Шабата, мы вспоминаем особый ноготь, который был у Адама Ришона.
Это намекается в тексте благословения «(Боре меорей) а-эш», ибо «эш» — это буквы «иша», а женщина соблазнила человека согрешить. Поэтому есть обычай, что женщина не смотрит на ногти, чтобы не напоминать о своём грехе.
3) Ногти — самый низший орган тела, и в них меньше всего жизненной силы, поэтому и при их стрижке не чувствуется никакой боли; и когда светят свечой авдалы на ногти, добиваются того, чтобы привлечение и Б-жественный свет достигли всех органов тела, вплоть до самого низшего органа — ногтей.
Более того: согласно учению каббалы и хасидута, ногти символизируют будничные занятия, ведь деятельность человека в материальном мире совершается руками и пальцами, на кончиках которых они находятся, — поэтому под ними скапливается материальная и духовная грязь и нечистота (силы нечистоты) от его занятий в мире.
Разглядывание ногтей при свете авдалы призвано осветить и освятить также будничные занятия и дать человеку силу оберегаться от запретных и нечистых вещей, что в мире; а на языке каббалы: на исходе Шабата по миру распространяется нечистота, и особенно на кончиках ногтей, и когда смотрят при свете авдалы на ногти и освещают их светом святости, отталкивают тьму, покоряют и упраздняют силу клипы, и она не может вредить всю неделю; поэтому благословляют на огонь, чтобы возблагодарить Того, Кто сотворил этот добрый огонь и спас человека от всех бед.
4) Ногтями можно уколоть ближнего, и имеются в виду дурные качества — придирки и причинение вреда ближнему, особенно при соприкосновении с ближним в будни; поэтому смотрят на ногти при свете авдалы, чтобы осветить их, чтобы соприкосновение с ближним было с «живым ногтем», то есть связью эмоциональной и живой, с любовью, приятностью и сладостью.. сближением разума и внутреннего чувства, проистекающим из добрых качеств, что в человеке.
Возможно также, что поэтому женщина не смотрит на ногти (по одному мнению) [3], ибо по самой своей природе в ней больше добрых качеств, поэтому она не нуждается в свете авдалы[4].
5) Во время созерцания ногтей смотрят также на линии рук, которые являются «знаком, чтобы получить благословение».
Текст благословения

1. Причина благословения во множественном числе, «меорей а-эш», — в том, что в огне есть несколько цветов, и как приводится в «Шулхан арухе» Алтер Ребе[5]: «Лучшее исполнение заповеди — благословлять над факелом, в котором много поленьев и много светочей, ведь благословляют „Боре меорей а-эш“ — во множественном числе, „светочи“. И тем не менее, даже когда благословляет над свечой, пусть благословит „Боре меорей а-эш“, ибо в свете много цветов: пламя красное, белое и зеленоватое».
В «Тикуней Зоар» объясняется по Каббале, почему текст благословения — «меорей» во множественном числе, а не «маор» в единственном:
Потому что есть два вида огня: огонь мужчины и огонь женщины: «эш» с прибавлением йуда — «иши» — буквы слова «иш». «Эш» с прибавлением хей — буквы слова «иша». И когда есть два вида огней с прибавлением Й-а, нисходит благословение Вс-вышнего и свет авдалы на мужа и его жену — для успеха и доброй и счастливой жизни в мире в доме, на долгие дни и добрые годы.
2. В Шабат Берешит 5721[6] Ребе сказал: «Несомненно, и в этой синагоге будут продавать — как каждый год — агбаа и глилу, вино для кидуша и авдалы и светоч для авдалы». И добавил: «Причина, по которой я сказал „светоч для авдалы“, а не „свечу для освещения“ (как говорят в „Ми ше-берах“), — в том, что смысл „свечи для освещения“ (не как по мнению заблуждающихся, что это значит свеча для авдалы, а) — освещать бейт-мидраш. — И как явствует также из порядка слов в „Ми ше-берах“": „тех, кто приходит в них молиться“, а затем „тех, кто даёт свечу для освещения“ (освещать бейт-мидраш), а затем „и вино для кидуша и авдалы“; иначе, если бы смысл „свечи для освещения“ был свеча для авдалы, „свеча для освещения“ должна была бы стоять после „вина для кидуша и авдалы“. — А раз так, то те, кто покупает „свечу для освещения“, должны были бы оплачивать счета за „электричество“... И хотя закон таков, что „освящённое, стоящее мане, которое выкупили за то, что стоит пруту, — выкуплено“, — всё же таким образом невозможно вести бейт-мидраш!... Поэтому я объяснил „светоч для авдалы“ — чтобы подчеркнуть, что имеется в виду свеча для авдалы. А что касается точности выражения „светоч для авдалы“ — вот: „свеча для авдалы“ — конечно, нет места так говорить, ибо „свеча“ означает (также) одну свечу, а для авдалы „лучшее исполнение заповеди — благословлять над факелом“. Но, на первый взгляд, можно было бы сказать „факел для авдалы“. Однако, хотя таково выражение в Гемаре и в „Шулхан арухе“, текст благословения, которое произносят с упоминанием Имени и Царства, — „Боре меорей а-эш“.
И суть этого — с предисловием:
Тему авдалы можно объяснить двумя способами: (1) отделить будние дни от дня Шабата, (2) отделить день Шабата от будних дней. А из написанного у поским о причине, по которой совершают авдалу над бокалом благословения после еды, — «ибо благословение после еды и авдала — всё это о прошедшем: обязанность авдалы — не ради настоящего и будущего времени, которое будничное, а ради прошедшего времени, которое было Шабатом», — доказывается второй способ: суть авдалы — отделить день Шабата от будних дней.
Однако, хотя авдала совершается не ради будних дней, а ради дня Шабата, тем не менее цель этого — также привлечь суть дня Шабата на всю неделю, чтобы и в будние дни светил аспект Шабата, вплоть до того, чтобы сами будние дни стали святыми, то есть суть авдалы — обратить тьму в свет, подобно написанному: «И ночь светит, как день», — чтобы сама тьма светила.
И согласно этому можно объяснить текст благословения авдалы «Боре меорей а-эш», ибо суть авдалы — не только отогнать тьму, для чего нет нужды в «светоче», поскольку это делается и со стороны аспекта «света», ведь «немного света отгоняет много тьмы», — но цель в том, чтобы обратить тьму в свет, а это — силой именно светоча.
И это будет понятно согласно разъяснённому в «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» (глава 3) о самоотмене творения перед Творцом, где творения уподобляются «свету», а Б-жественная сила, создающая их, — «светочу». И это «Боре меорей а-эш» — привлекают и раскрывают Б-жественную силу, которая создаёт и оживляет, и благодаря этому раскрытию тьма превращается в свет».
Обычаи
- Ребе обычно ставит бокал на стол перед благословением «Боре миней весамим», берёт благовония в правую руку и лишь после этого произносит благословение.
- По окончании авдалы выливают немного вина на тарелку и гасят свечу, окуная её в остатки вина[7].
Обычай после авдалы
Основная статья – «Ве-йитен леха»

После авдалы:
- Обычай Израиля — окунать пальцы в вино, оставшееся от авдалы, а затем касаться пальцами лица, у глаз[8], — сгула для света глаз. Ребе касается глаз со стороны носа.
- Произносят заключительное благословение, а те, кто выполняет обязанность благословением совершающего авдалу, стараются услышать его благословение.
- Произносят «Ве-йитен леха» и т. д. вместе с ещё одним человеком[10], и стоя[11].
Литература
- «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», разделы 296–299.
- Запрет вкушать до авдалы, «Шоне алахот», выпуск 622, недельная глава «Хаей Сара» 5783 • Запрет работы до авдалы, выпуск 623, недельная глава «Толдот»
Внешние ссылки
- Слушание авдалы от Ребе

- Почему на исходе Шабата произносят «Боре меорей а-эш»?
- Менахем-Мендл Вахба, Обязанность совершать авдалу
еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1767, страница 61
- Рав Меир Ашкенази, Почему совершают авдалу и в молитве, и над вином? • Можно ли совершить авдалу над кофе или кока-колой? • Произносят ли домочадцы сами благословение над благовониями и огнём? • Благословляют ли женщины? • Омовение глаз вином

Примечания
- ^ Приводимое ниже основано среди прочего на книге «А-Шабат ба-каббала у-ва-хасидут» рава Йосефа Красика (и следует отметить, что не все объяснения соответствуют учению хасидута Хабад, и часть их — из разных книг).
- ^ Трактат Брахот.
- ^ Таково мнение «Кцот а-шулхан», раздел 96, пункт 12, где он написал, что не видел, чтобы женщины так поступали, и написал этому причину. Но см. в книге «Зикарон — Тиферет иш», с. 252 и далее, где рав гаон р. Йосеф-Ицхак Боймгартен написал, что и женщины должны смотреть на ногти при благословении над огнём, см. там, где он привёл доказательства от поским.
- ^ Рав Йосеф Красик, «А-Шабат ба-каббала у-ва-хасидут», часть 2, с. 704.
- ^ «Шулхан арух» Адмора, «Орах хаим», раздел 298, сеиф 4.
- ^ «Торат Менахем», часть 29, с. 115-113.
- ^ «Дневник секретаря», пятая глава, еженедельник «Бейт Мошиах», 26 хешвана 5781 (13 ноября 2020), страница 42.
- ^ Ребе окунает мизинцы обеих рук и касается глаз в части, прилегающей к носу («Дневник секретаря» из предыдущего примечания).
- ^ См. также в «Лекет алихот у-минхагей Шабат кодеш» [Зелигсон], с. 144, где приводится, что иногда после авдалы Ребе вдыхает запах дыма свечи в вине, что на тарелке бокала, и указывается дневник «Бейт хаейну» с исхода Рош а-Шана 5751 (21 сентября 1990). — Относительно этого обычая см.: «Ликутей Магарих», часть 2, 85а. «Бадей а-шулхан» к «Кцот а-шулхан», раздел 97, пункт 7. И следует отметить из «Торат Менахем — Решимат а-йоман» (с. 427), где Ребе пишет, что «ло наагинан» [у нас нет такого обычая] вдыхать дым свечи.
- ^ Когда Ребе и Ребе Раяц произносили вместе «Ве-йитен леха», даже если Ребе заканчивал раньше Ребе Раяца, он оставался на месте и не уходил, пока Ребе Раяц не заканчивал произносить «Ве-йитен леха».
- ^ «Дневник секретаря» из предыдущих примечаний.