Перейти к содержанию

Хабадпедия:Айом йом/Сиван

Материал из Хабадпедии
«Айом йом»
Тишрей Хешван Кислев Тевет Шват Адар Адар I Адар II Нисан Ияр Сиван Тамуз Менахем-Ав Элул
Сиван
1 сивана 45-й день Омера, Рош ходеш. До 12-го числа месяца — включительно — не говорят Таханун

Брошенный в воздух посох встаёт на свой корень. Надел без границ завещали нам наши отцы, наши святые Ребе, во славу первых хасидов, чтобы у сыновей их сыновей и сыновей их дочерей во всех поколениях, в какой бы стране и окружении они ни были, был тот же «корень» — влечение внутренней сути сердца к скале, из которой оно высечено. Иногда корень покрыт и скрыт многими одеяниями, и в этом служение того, кто желает жизни: снять покровы, установить себе время для изучения учения хасидута и вести себя по обычаям общины хасидов.

править — шаблон — обсуждение
2 сивана 46-й день Омера. «Ана бе-коах» — при встрече Шабата — говорят шёпотом. «У-фрос алейну» и т. д. — при встрече Шабата — стоя.

В 5589 году (1828/1829) Шабат недельной главы «Бемидбар» пришёлся на 5 сивана. Перед зажиганием субботних свечей Цемах Цедек произнёс маамар «Сеу эт рош . . авотам». Толкование «сеу» — как толкование Ибн Эзры, в значении «ки тиса эт рош». А объяснение темы: посредством служения по раскрытию света души, что в теле, происходит возвышение в «голове» и сущности души, как она наверху; и он объяснил несколько стихов и высказываний Зоара и Мидраша. В Шабат в полдень наш Ребе произнёс драш «Ве-эрастих ли ле-олам» и его объяснение, которые напечатаны в «Ликутей Тора». В 1-й день праздника Шавуот наш Ребе произнёс драш «У-сфартем лахем» и его объяснение — которые напечатаны в «Ликутей Тора». Во второй день праздника Шавуот, на праздничной трапезе, наш Ребе произнёс драш «Ве-а-хохма меайн тимаце», и это второе объяснение темы «тиспру хамишим йом», напечатанное в «Ликутей Тора».

править — шаблон — обсуждение
3 сивана 47-й день Омера.

Когда стриглись в дни ограничений, перед кануном праздника Шавуот, моему отцу, Адмору, это было не по душе.

Вникающий в метод Тосафот, начинающийся словами «Тора» (Шабат 89а), поймёт, что праздник Шавуот — время благоволения свыше, и Вс-вышний отвлекает обвинителя на народ Израиля, подобно тому как Он отвлекает его во время трубления в шофар в Рош а-Шана и в святой день поста Йом Кипура.

править — шаблон — обсуждение
4 сивана 48-й день Омера

Праздник Шавуот — время, пригодное для того, чтобы сделать всё ради изучения Торы и служения в богобоязненности, а также заниматься тшувой в том, что касается Торы, без помехи от Сатана-обвинителя, подобно времени трубления в шофар в Рош а-Шана и в святой день поста Йом Кипура.

править — шаблон — обсуждение
5 сивана Канун праздника Шавуот, 49-й день Омера.

В канун праздника Шавуот 5557 (30 мая 1797) Алтер Ребе произнёс Тору: «И освяти их сегодня и завтра и т. д.». «И освяти их сегодня и завтра» — это свыше, но «и пусть выстирают свои одежды» — это нужно самому. Это была вся Тора. Цемах Цедек объяснил: «И освяти их» было сказано Моше, а «распространение Моше в каждом поколении» — это те, кто могут освятить сегодняшний и завтрашний день, но для этого нужно «и пусть выстирают свои одежды» — одеяния мысли, речи и действия, что нужно делать самому. (идиш)


Перевод с идиша: в канун праздника Шавуот 5557 (30 мая 1797) Алтер Ребе произнёс Тору: «И освяти их сегодня и завтра и т. д.». «И освяти их сегодня и завтра» — это свыше, но «и пусть выстирают свои одежды» — это нужно самому. В этом была вся Тора. Цемах Цедек объяснил: «И освяти их» сказано Моше, а «распространение Моше в каждом поколении» — это те, кто могут освятить сегодняшний и завтрашний день, но для этого нужно «и пусть выстирают свои одежды» — одеяния мысли, речи и действия, что нужно делать самому.

править — шаблон — обсуждение
6 сивана 1-й день праздника Шавуот. Во время чтения десяти заповедей стоят лицом к свитку Торы; «Акдамут» не говорят.

Уход из жизни Бааль-Шем-Това — в четвёртый день недели, 1-й день праздника Шавуот 5520 (21 мая 1760); покоится в Меджибоже. Алтер Ребе сказал об этом — в среду, 20 кислева 5559 (28 ноября 1798), в Петербурге: в четвёртый день были взяты светила.

править — шаблон — обсуждение
7 сивана 2-й день праздника Шавуот.

Нешиат капаим: когда произносят слово «Йеварехеха», благословляемый держит голову прямо. «Ашем» — поворачивает голову вправо, то есть влево от благословляющего. «Ве-йишмереха» — прямо. «Яэр» — влево, то есть вправо от благословляющего и т. д. «Шалом» — голова прямо. «Рибоно шель олам» говорят именно тогда, когда коэны поют, а когда произносят слова, нужно слушать. Когда поют «Ве-ясем», говорят «Рибоно шель олам . . а-цадик». Когда поют слово «леха» — «Ве-им . . Элиша». На «Шалом» — «У-хшем . . ле-това». Когда произносят «Шалом», говорят «Ве-тишмерени ве-техонени ве-тирцени». «Адир ба-маром» говорят после ответа «амен», пока талит ещё на лице.

править — шаблон — обсуждение
8 сивана Исру хаг Шавуот

Этот материальный мир — смесь «гинуния» Святого, благословен Он (место встречи, где Вс-вышний как бы соединяется с человеком, избраннейшим из творений), и «ореховый сад» (в гематрии — «грех»). И Вс-вышний даёт человеку свободу выбора, чтобы человек сам мог выбрать себе путь в жизни. (идиш)


Перевод с идиша: этот материальный мир — смесь «гинуния» Святого, благословен Он (встреча, при которой Вс-вышний как бы соединяется с человеком, избраннейшим из творений), и «ореховый сад» (в гематрии — «грех»). И Вс-вышний даёт человеку свободу выбора, чтобы человек мог выбрать себе путь в жизни.

править — шаблон — обсуждение
9 сивана Миру нужна чистота воздуха. Чистота воздуха — только через буквы Торы. Буквы Торы — это общая охрана и частная охрана. Распределение шести разделов Мишны (наизусть) — это в духе «и в пути твоём». Мишна, которую будут повторять, где бы ни были, в каком бы месте ни находились, осветит связь Израиля со Святым, благословен Он. Мишна — это буквы слова нешама. Очень трудно найти слова, чтобы выразить величайшую пользу, с помощью Вс-вышнего, в общей охране и в частной охране, которую, с помощью Вс-вышнего, принесёт постоянное повторение мишнайот. И недостаёт слов, чтобы описать великое удовлетворение, которое доставят Творцу мира, благословен Он. (идиш)

Перевод с идиша: миру нужна чистота воздуха. Чистота воздуха — только через буквы Торы. Буквы Торы — это общая охрана и частная охрана. Распределение шести разделов Мишны (наизусть) — это «и в пути твоём». Мишна, которую будут повторять, где бы ни находились, в каком бы месте ни были, осветит связь Израиля со Святым, благословен Он. Мишна — это буквы слова нешама. Очень трудно найти слова, чтобы выразить великую пользу, с помощью Вс-вышнего, в общей охране и в частной охране, которую, с помощью Вс-вышнего, принесёт повторение мишнайот по порядку. И недостаёт слов, чтобы описать великое удовлетворение, которое будет доставлено Творцу мира, благословен Он.

править — шаблон — обсуждение
10 сивана Алтер Ребе ответил одному, когда тот вошёл на ехидут: ..евреи называются свечами. Свеча состоит из сосуда, фитиля, масла и огня. Но нужно зажечь огонь, и тогда она светит. У тебя свеча хорошая, но тебе недостаёт зажигания. Сильным ударом по камню животной души высекается искра огня, которая зажигает Б-жественный огонь. (идиш)

Перевод с идиша: Алтер Ребе ответил одному, когда тот вошёл на ехидут: ..евреи называются свечами. Свеча состоит из сосуда, фитиля, масла и огня. Но нужно зажечь огонь, и тогда она светит. У тебя свеча хорошая, но недостаёт зажигания. Сильным ударом по камню животной души высекается искра огня, зажигающая Б-жественный огонь.

править — шаблон — обсуждение
11 сивана Из сихот моего отца, Адмора: в служении служения Вс-вышнему на пути хасидута есть все ступени . . Ступень мертвеца не требует много объяснений. Но есть также — благодарение Вс-вышнему — воскрешение мёртвых в духовном служении. Мертвец холоден, нет такой холодной вещи, как природный разум и человеческий разум, а когда природный разум постигает Б-жественное постижение и мидот, что в разуме, воодушевляются и трогаются интеллектуальным наслаждением, — это и есть истинное воскрешение мёртвых. (идиш)

Перевод с идиша: из сихот моего отца, Адмора: в служении служения Вс-вышнему на пути хасидута существуют все ступени . . Ступень мертвеца не требует много объяснений. Но есть также — благодарение Вс-вышнему — воскрешение мёртвых в духовном служении. Мертвец холоден; нет ничего холоднее, чем природный разум и человеческий разум, а когда природный разум постигает Б-жественное постижение и мидот, что в разуме, воодушевляются и движутся от интеллектуального наслаждения, — это истинное воскрешение мёртвых.

править — шаблон — обсуждение
12 сивана В благословении «Шеаколь нийе би-дваро»: в слове «нийе» йуд с камацем, а не с сеголем.

Мой отец, Адмор, пишет в одном из своих писем: люби критику, ибо она поставит тебя на истинную высоту.

править — шаблон — обсуждение
13 сивана Цемах Цедек сочинил несколько нигунов; учился он вслух и нараспев, а иногда прерывал посреди учёбы или написания хасидута или респонсов и напевал какой-нибудь нигун.

Мой господин, отец, дед, учитель и наставник рассказывал, что по звуку нигуна Цемах Цедека он знал, чем тот занят в этот момент.

править — шаблон — обсуждение
14 сивана Надевая талит катан утром чистыми руками и в месте, где разрешено благословлять, произносят благословение «аль мицват цицит» — поскольку в талит катане нет размера для закутывания. Если благословлять нельзя, то перед молитвой — если он не надевает большой талит — пусть ощупает свои четыре цицит и тогда благословит. править — шаблон — обсуждение
15 сивана Вначале наш великий Ребе произносил очень короткие драшим, потрясающие сердце и сильно воспламеняющие, и они назывались «Драхим»; затем они назывались «Игрот», и они длиннее. Затем развилось так, что они назывались «Торот», — и это корни драшим в «Тора ор» и «Ликутей Тора»; затем немного длиннее — и назывались «Ктавим», и это разъяснения в сравнительно широком постижении. править — шаблон — обсуждение
16 сивана Уже решили первые, подобные ангелам, да защитит нас их заслуга, что лечение души подобно лечению тела.

Прежде всего нужно определить место болезни: происходит ли она оттого, что вещество его тела грубо, плотно и испорчено, или недостаток — в силах его души, у которой есть склонности к дурному, как гордыня, ложь и т. п., или же источник болезни — в привычке, когда из-за дурного воспитания или дурного окружения он пришёл к дурным привычкам.

Пока не выяснены подробности места болезни и причина того, что болезнь укоренилась, невозможно начинать его лечение, а можно лишь установить правильный образ поведения во всём — в том, что делать, и в том, от чего себя удерживать: в «делай добро» — исполнение заповедей, установление времени для Торы, приобретение добрых качеств, и в «уклоняйся от зла». Однако самое необходимое — чтобы больной пробудил в себе две вещи: а) знать, что он болен, и стремиться и жаждать излечиться от своей болезни; б) знание, что он может излечиться, и надежду и полную уверенность, что с помощью Вс-вышнего он излечится от своей болезни.

править — шаблон — обсуждение
17 сивана Не наслаждаться этим миром в полной мере (идиш) — это лишь хорошая подготовка к служению. Суть служения — сделать материальное сосудом для Б-жественности.

Перевод с идиша: не наслаждаться этим миром в полной мере — это лишь хорошая подготовка к служению. Суть служения — сделать материальное сосудом для Б-жественности.

править — шаблон — обсуждение
18 сивана В это время, в самые последние дни перед Мошиахом, обязанность каждого из Израиля — заботиться о благе ближнего, будь то старый или молодой, пробуждать его к тшуве, чтобы он, не дай Б-г, не оказался вне круга Израиля, который удостоится, с помощью Вс-вышнего, полного Избавления. править — шаблон — обсуждение
19 сивана В месяце хешван 5613 (октябрь–ноябрь 1852) Цемах Цедек, помимо других уроков, установил урок учёбы с моим господином, отцом, дедом, учителем и наставником каждый день по два с половиной часа — зимой начиная с десятого часа ночи, а летом с четвёртого часа утра. Два года учёба была такой: каббала с объяснениями хасидута. После этого — до элула 5616 (сентябрь 1856), когда урок прекратился, изучали исследовательские книги: Расаг, «Морэ невухим», «Икарим», «Кузари» и другие, в свете учения хасидута. править — шаблон — обсуждение
20 сивана Из изречений моего господина, отца, деда, учителя и наставника: строение разума и мидот хасида соответствует его первому ехидуту у своего Ребе. Первый ехидут соответствует сущности самого хасида; сообразно его сущности Ребе даёт ему порядок служения. (идиш)

Перевод с идиша: из изречений моего господина, отца, деда, учителя и наставника: строение разума и мидот хасида соответствует его первому ехидуту у своего Ребе. Первый ехидут соответствует сущности самого хасида; сообразно его сущности Ребе даёт ему порядок служения.

править — шаблон — обсуждение
21 сивана Наш Ребе в «Сефер шель бейнониим», глава 3, говорит, что три мохин ХАБАД и семь мидот — это нисхождение от высших десяти сфирот, ибо всё это — в нефеш, руах и нешаме, которые облачаются в тело человека; однако самопожертвование ради Б-жественности — то, что еврей не хочет и не может быть, не дай Б-г, отделён от Б-жественности (идиш), — исходит от Ацмут Эйн Соф, благословен Он, которая выше сфирот, первая из которых — сфира Хохма.

Перевод с идиша: то, что еврей не хочет и не может быть, не дай Б-г, отделён от Б-жественности, — исходит от Ацмут Эйн Соф, благословен Он, которая выше сфирот, первая из которых — сфира Хохма.

править — шаблон — обсуждение
22 сивана При произнесении «Ве-авиэну ле-шалом» и т. д. сначала соединяют два передних цицит, затем присоединяют цицит левого заднего угла, после этого — цицит правого угла, и держат их между безымянным пальцем и мизинцем левой руки. Целуют цицит шесть раз, а именно при произнесении слов: «цицит», «цицит», «ле-цицит», «эмет», «каемет», «ла-ад». править — шаблон — обсуждение
23 сивана Ответ моего господина, отца, деда, учителя и наставника моему отцу, Адмору, на ехидуте зимой 5635: дурное начало называется животной душой не потому, что оно непременно скот, ибо иногда оно — хитрая лиса, умнейшая из зверей, и нужна большая мудрость, чтобы понять его уловки. А иногда оно облачается в одеяние праведника, непорочного, скромного и обладающего добрыми качествами.

У каждого его животная душа соответствует его частной сущности. Бывает, что пробуждается большое желание учить хасидут или хорошо поразмыслить над каким-то постижением, а на самом деле это лишь совет злого начала и одна из уловок животной души, чтобы помешать служению молитвы и т. п.

И держи это правило в руке и помни его всегда: всё, что полезно или приводит к служению на деле, — любая помеха этому, даже если помеха исходит от самого возвышенного, — это лишь одна из уловок животной души.

И завершил мой отец, Адмор, чья душа в Эдене: до тех пор я не знал, аз эс кен зайн а фрумер нефеш а-бегамис, вер редт нох а хасидишер нефеш а-бегамис (= что может быть религиозная животная душа, и кто уж говорит о хасидской животной душе).

править — шаблон — обсуждение
24 сивана Спрашивающий, в чём состоит его связь со мной, раз я не знаю его в лицо . . Истинная связь — через изучение Торы: когда он изучает мои маамарим хасидута, читает сихот и объединяется с друзьями из анаш и учениками-тмимим, да живут они, в их учёбе и фарбрейнгенах, и исполняет мою просьбу о чтении Теилим и о соблюдении времени учёбы, — вот в этом и есть связь. править — шаблон — обсуждение
25 сивана «Забота в сердце человека — ясхена», и сказали наши мудрецы, благословенной памяти, два толкования: пусть отвлечёт от неё свой ум; пусть расскажет о ней другим.

И объяснил Цемах Цедек: для других — только телом, но они едины с ним, так что чувствуют его суть.

править — шаблон — обсуждение
26 сивана «И сойдут живыми в преисподнюю» — что и в преисподней думают, что они живы.

Благословение в том, что «сойдут живыми в преисподнюю»: как сыны Кораха не умерли — для них было укреплено место, и они совершили тшуву, ибо тшува помогает лишь пока человек жив, и в этом благословение: чтобы и в преисподней они были живыми и могли совершить тшуву.

править — шаблон — обсуждение
27 сивана Написано: «И благословит тебя Г-сподь, Б-г твой, во всём, что ты будешь делать». Человеку нужно лишь сделать сосуд для своего заработка и стараться изо всех сил, чтобы сосуд был чист от всякой примеси и изъяна обмана и т. п., то есть чтобы всё было по законам Торы, — и тогда это сосуд, пригодный для высшего благословения в двух отношениях: заработок в достатке, и чтобы заработок шёл туда, куда следует. править — шаблон — обсуждение
28 сивана Цемах Цедек, рассказывая своему сыну, моему господину, отцу, деду, учителю и наставнику, случай из своей жизни, завершил: тем, что помогаешь еврею в заработке, даже заработать семьдесят копеек (мелкая монета в России) на телёнке, — все врата высших чертогов открыты перед ним (идиш).

Спустя несколько лет мой господин, отец, дед, учитель и наставник рассказал всё вышеупомянутое моему отцу, Адмору, и добавил: нужно даже знать путь к высшим чертогам, но это не имеет значения, главное должно быть — помогать от всего сердца, с чувством, получать удовольствие от того, что делаешь добро еврею (идиш).


Перевод с идиша: Цемах Цедек, рассказывая своему сыну, моему господину, отцу, деду, учителю и наставнику, случай из своей жизни, завершил: тем, что помогают еврею в заработке, даже в том, чтобы заработать семьдесят копеек (мелкая монета в России) на торговле телятами, — все врата высших чертогов открыты перед ним.

Спустя несколько лет мой господин, отец, дед, учитель и наставник рассказал всё вышеупомянутое моему отцу, Адмору, и добавил: нужно даже знать путь к высшим чертогам, но это не имеет значения, главное должно быть — помогать от всего сердца, с чувством, чтобы было наслаждение делать добро еврею.

править — шаблон — обсуждение
29 сивана Служение человека согласно учению хасидута — приучить себя видеть частное Провидение: как Он, благословен Он, по Своей доброте обновляет мир и творения каждое мгновение Своим частным Провидением, и это, и только это, — существование творений, их жизненность и их бытие. править — шаблон — обсуждение
30 сивана Рош ходеш. Прохождение недельной главы «дважды Писание и один раз перевод» — стих за стихом. Читают также афтару или две афтары, если это Шабат Рош ходеш, или сдвоенные главы и тому подобное.

Ответ Алтер Ребе молодому человеку, выдающемуся илую и знаменитому таланту, когда тот вошёл на свой первый ехидут — в 5555 году (1794/1795) в Лиозно: духовное и материальное противоположны по самой своей сущности. То, что является достоинством в материальном, — недостаток в духовном (идиш).

В материальном довольный своей долей — обладатель величайшего достоинства. И благодаря служению такой человек достигнет высочайших ступеней. В духовном же довольный своей долей — это величайший недостаток, и он, да спасёт нас Милосердный, опускается и падает. (идиш)


Перевод с идиша: ответ Алтер Ребе молодому человеку, выдающемуся илую и знаменитому таланту, когда тот вошёл на свой первый ехидут — в 5555 году (1794/1795) в Лиозно: духовное и материальное противоположны по самой своей сущности. То, что является достоинством в материальном, — недостаток в духовном.

В материальном довольный своей долей — обладатель величайшего достоинства. И благодаря служению такой человек достигнет высочайших ступеней. В духовном же довольный своей долей — это величайший недостаток, и он, да спасёт нас Милосердный, опускается и падает.

править — шаблон — обсуждение
«Айом йом»
Тишрей Хешван Кислев Тевет Шват Адар Адар I Адар II Нисан Ияр Сиван Тамуз Менахем-Ав Элул

Сообщить об ошибке на этой странице