Хабадпедия:Айом йом/Ияр
| «Айом йом» | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тишрей | Хешван | Кислев | Тевет | Шват | Адар | Адар I | Адар II | Нисан | Ияр | Сиван | Тамуз | Менахем-Ав | Элул |
| Ияр | ||
|---|---|---|
| 1 ияра | 2-й день Рош ходеш, 16-й день Омера
Однажды сказали отцу — на фарбрейнгене во время сфиры в 5651-5653 годах (1890–1893): хасиды Алтер Ребе всегда считали. Это слово очень понравилось отцу. И сказал: таков смысл служения. Часы должны быть сосчитаны, тогда и дни сосчитаны. Когда проходит день, нужно знать, что сделано и что нужно делать дальше . . В общем, нужно следить, чтобы завтра было намного лучше, чем сегодня. (идиш) Перевод с идиша: Однажды при отце сказали — на фарбрейнгене в дни счёта Омера в годы 5651–5653: хасиды Алтер Ребе всегда были считающими. Это изречение очень понравилось моему отцу. И он сказал: такова суть служения. Часы должны быть сосчитаны, и тогда сосчитаны дни. Когда проходит день, нужно знать, что сделали и что нужно продолжать делать . . вообще нужно смотреть, чтобы завтра было намного лучше, чем сегодня. |
править — шаблон — обсуждение |
| 2 ияра | 17-й день Омера
День рождения моего господина, отца, деда, учителя и наставника — в 5593 году (1832/1833). В семь лет его однажды проэкзаменовал Цемах Цедек. Дед ответил так хорошо, что его меламед очень восхитился, не смог сдержаться и сказал Цемах Цедеку: ну, что вы скажете, он хорошо отвечает. Цемах Цедек ответил ему: что тут за восхищение, если Тиферет ше-бе-Тиферет хорошо отвечает (идиш) Перевод с идиша: Когда ему (Ребе Магарашу) было семь лет, Цемах Цедек однажды его проэкзаменовал. Дед (Ребе Магараш) справился так хорошо, что его меламед очень восхитился, не смог сдержаться и сказал Цемах Цедеку: ну, что вы скажете, хорошо он справляется? Цемах Цедек ответил ему: чему тут восхищаться, что Тиферет ше-бе-Тиферет справляется хорошо. |
править — шаблон — обсуждение |
| 3 ияра | 18-й день Омера. Не пьют воду перед авдалой.
Все мидот, даже мидот не хорошие, или даже дурные по их характеристике и названиям, можно использовать для служения Вс-вышнему согласно Торе. И как рав, праведник р. Мешулам-Зуся, праведной памяти, из Аннополя научился нескольким путям служения у вора: а) скромность б) подвергает себя опасности в) самая мелочь важна для него, как большое дело г) трудится с большим усилием д) расторопность е) уверен и надеется ж) если не удалось в первый раз, повторяет много раз. |
править — шаблон — обсуждение |
| 4 ияра | 19-й день Омера. Обычай Израиля — не брить и не стричь волосы на голове ребёнка, пока ему не исполнится три года.
Стрижка волос — опшерниш (ребёнка) — великое дело в обычаях Израиля. И главное в нём — воспитание в оставлении пейсов. И со дня стрижки и оставления пейсов принято тщательно приучать ребёнка к ношению талит катана, к утренним благословениям, Биркат а-мазон и чтению «Шма» перед сном. |
править — шаблон — обсуждение |
| 5 ияра | 20-й день Омера
Алтер Ребе получил от р. Мордехая-праведника, который слышал от Бааль-Шем-Това: эс кумт ароп а нешоме ойф дер велт ун лебт оп зибециг ахциг йор, цулиб тон а идн а тойве бе-гашмиёс у-вифрат ин рухниёс (= душа нисходит в мир и живёт семьдесят-восемьдесят лет ради того, чтобы сделать добро еврею в материальном, и особенно в духовном). |
править — шаблон — обсуждение |
| 6 ияра | 21-й день Омера
Сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Пусть человек расстаётся с другом не иначе как на словах галахи», и объяснили их величества, святости наших отцов, наших святых Ребе, что слово Торы делает его — слушающего — «идущим». Суть хождения — подниматься со ступени на ступень, от возвышения к возвышению, достоинство душ над достоинством ангелов, ибо это восхождение совершается главным образом через служение в действительном добре — сделать добро еврею в материальном вообще и в духовном в особенности. (идиш) Перевод с идиша: Сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Пусть человек расстаётся с другом не иначе как на словах галахи», и объяснили их величества, святости наших отцов, наших святых Ребе, что слово Торы делает его — слушающего — «идущим». Суть хождения — подниматься со ступени на ступень, от возвышения к возвышению, достоинство душ над достоинством ангелов, ибо это восхождение совершается главным образом через служение в действительном добре — сделать добро еврею в материальном вообще и в духовном в особенности. |
править — шаблон — обсуждение |
| 7 ияра | 22-й день Омера. При облачении в большой талит не нужно покрывать голову до рта, как написано в законах цицит, что в Сидуре. Но принято покрывать верхней частью большого талита также глаза.
Принято изучать в дни счёта Омера трактат Сота — помимо постоянных уроков — по листу в день, по листу в день. |
править — шаблон — обсуждение |
| 8 ияра | 23-й день Омера
Шалиах ведь едино с пославшим — подобно тому, как объясняется в теме о том, что ангел называется Именем Вс-вышнего буквально, когда он посланник свыше, и тем более души, и объясняется, что в душах это ещё в большем достоинстве. И вот, хасиды — посланники Ребе, Алтер Ребе, и когда действуют — связаны, и тогда он связан во всём: идёт хасид, ест хасид, спит хасид. (идиш) Перевод с идиша: шалиах ведь едино с пославшим — подобно тому, как объясняется в теме о том, что ангел называется Именем Вс-вышнего буквально, когда он посланник свыше, и тем более души, и объясняется, что в душах это ещё в большем достоинстве. И вот, хасиды — посланники Ребе, Алтер Ребе, и когда действуют — связаны, и тогда он связан во всём: идёт хасид, ест хасид, спит хасид. |
править — шаблон — обсуждение |
| 9 ияра | 24-й день Омера
Наш учитель Бааль-Шем-Тов сказал: всякая вещь, которую человек видит или слышит, — это указание, как вести себя в служении Вс-вышнему. И в этом суть служения — понимать и постигать из всего путь в служении Вс-вышнему. |
править — шаблон — обсуждение |
| 10 ияра | 25-й день Омера. Принято окунать ломоть «а-моци» трижды в соль, и не посыпать солью ломоть.
Во 2-й день праздника Шавуот 5621 года (16 мая 1861) на трапезе Цемах Цедек рассказал: во 2-й день праздника Шавуот 5555 года (25 мая 1795) на трапезе мой господин, отец, дед, учитель и наставник (Алтер Ребе) сказал: во 2-й день праздника Шавуот 5525 года (27 мая 1765) на трапезе его святейшество, мой учитель и наставник (Магид из Межерича), сказал: «И отсчитайте себе» — «ве-сфартем» от слов «сияние» и «ясность». «И отсчитайте себе» — нужно сделать так, чтобы «лахем» было ясным. И облокотился его святейшество, мой господин, отец, дед, учитель и наставник, на свои святые руки и запел нигун «Арба бавот» с великой двейкут. Затем поднял свою святую голову и сказал — напевом вопроса: «А чем делают ясным „лахем“?» И тут же сказал — напевом ответа: «Семью полными неделями, выяснением семи мидот, чтобы каждая мида включала семь, а сами семь мидот были семью Шабатами, ибо Шабат не нуждается в выяснении. |
править — шаблон — обсуждение |
| 11 ияра | 26-й день Омера
Говорят в молитве: «Ве-хен» — с цейре, а не с патахом — «шней ктувим». «Хийитани» — с камацом, а не с патахом — «ми-йордей вор». «Зехер» — заин с сеголем, а не с цейре — «рав тувха». «Машлих кархо» — с патахом, а не с камацом — «хе-фитим». «У-малхуто ве-эмунато ла-ад каема.» |
править — шаблон — обсуждение |
| 12 ияра | 27-й день Омера'
Говорят в молитве: «Мину маамар» — третий мем с камацом. «Ка-йом» и т. д. «Неэмар» — мем с патахом. «Зхор» — с мелупомом — «ки афар анахну». «Ве-нетальтани» — тет с патахом, ламед со шва, тав с дагешем и патахом. «У-ааватха ло тасур» — а не «ве-аль тасир». |
править — шаблон — обсуждение |
| 13 ияра | 28-й день Омера. В минху произносят Таханун.
Алтер Ребе — в те годы, когда произносил короткие маамарим, — сказал: «Знай, что над тобой — знай, что всё, что есть наверху, в парцуфим и высших сфирот, всё это от тебя, ибо зависит от служения человека. |
править — шаблон — обсуждение |
| 14 ияра | 29-й день Омера
Суть Песах шени — нет ничего «пропащего», всегда можно исправить. Даже тот, кто был нечист, кто был в дальней дороге. И даже «вам» — то есть это было по его желанию, — всё равно можно исправить. (идиш) Перевод с идиша: Суть Песах шени — нет «пропащего», всегда можно исправить. Даже тот, кто был нечист, кто был в дальней дороге. И даже «вам» — то есть это было по его желанию, — всё равно можно исправить. |
править — шаблон — обсуждение |
| 15 ияра | 30-й день Омера
Во дни Алтер Ребе у хасидов было в ходу изречение: «Кусок хлеба, который у меня есть, — он твой, как мой. И ставили впереди слово «твой» — твой, как мой». (идиш) Перевод с идиша: Во дни Алтер Ребе у хасидов было в ходу изречение: «Кусок хлеба, который у меня есть, — он твой, как мой. И ставили впереди слово «твой» — твой, как мой». |
править — шаблон — обсуждение |
| 16 ияра | 31-й день Омера. Мой отец, Адмор, когда стриг ногти, подмешивал к ним щепку перед сжиганием.
Мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал хасиду р. Элияу Абелеру — человеку простому по своим способностям и знаниям, — когда тот вошёл к нему на ехидут: Элияу, я тебе завидую. Ты едешь на ярмарку, видишь много людей, и когда посреди дела заговаривают с другим о еврейском слове, слове из «Эйн Яаков», и побуждают к изучению нигле и хасидута, от этого наверху возникает радость. И это посредничество Вс-вышний оплачивает детьми, жизнью и пропитанием. И чем больше ярмарка, больше работы — тем больше заработок. (идиш) Перевод с идиша: Мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал хасиду р. Элияу Абелеру — человеку простому по своим способностям и знаниям, — когда тот вошёл к нему на ехидут: Элияу, я тебе завидую. Ты едешь на ярмарку, видишь много людей, и когда посреди дела говорят с другим о еврейском деле, изречение из «Эйн Яаков», и побуждают к изучению нигле и хасидута, от этого наверху возникает радость. И за это Святой, благословен Он, платит [плату] за посредничество детьми, жизнью и пропитанием. И чем больше ярмарка, больше работы — тем больше заработок. |
править — шаблон — обсуждение |
| 17 ияра | 32-й день Омера. Не говорят «Цидкатха».
В чтении «Шма», которое некоторые читают утром — перед молитвой — чтобы выполнить обязанность чтения «Шма» в его время, также повторяют три слова и завершают словом «Эмет». В чтении «Шма» с тфилин Рабейну Тама и Шимуша раба не повторяют, но говорят «Эмет». Лаг ба-Омер 5604 года (7 мая 1844) — приблизительно — Цемах Цедек рассказал учение Бааль-Шем-Това: написано: «И будете вы землёй желанной, — сказал Г-сподь Цеваот». Как величайшие мудрецы никогда не постигнут великих природных сокровищ, которые Вс-вышний погрузил в землю, ведь всё было из праха, так никто не может постичь великих сокровищ, которые лежат в евреях, которые являются для Вс-вышнего, благословен Он, землёй желанной. И завершил Бааль-Шем-Тов: я хочу сделать из евреев так, чтобы они давали урожай, который может дать земля, желанная Вс-вышнему, благословен Он. (идиш) Перевод с идиша: В Лаг ба-Омер 5604 года (7 мая 1844) — приблизительно — Цемах Цедек рассказал учение Бааль-Шем-Това: написано: «Ибо будете вы страной желанной, сказал Г-сподь Цваот». Как величайшие мудрецы никогда не постигнут величия сокровищ природы, которые Вс-вышний, благословен Он, заложил в землю, ведь «всё произошло из праха», так никто не может постичь великих сокровищ, находящихся у евреев, которые — желанное Святого, благословен Он. И завершил Бааль-Шем-Тов: я хочу сделать так, чтобы из еврея давали урожай, который может дать желание Святого, благословен Он, — страна желанная. |
править — шаблон — обсуждение |
| 18 ияра | Лаг ба-Омер
У Митлер Ребе Лаг ба-Омер был одним из выдающихся праздников. Выходили в поле, он не делал омовения, но принимал «мешке», хотя по состоянию здоровья ему это было нельзя. Тогда видели много чудес. Большинство чудес было связано с детьми. И целый год ждали Лаг ба-Омера. (идиш) Перевод с идиша: у Митлер Ребе Лаг ба-Омер был одним из особых праздников. Имели обыкновение выходить в поле; он не имел обыкновения омывать руки, но брал спиртное, хотя по здоровью оно было ему запрещено. Видели тогда много чудес. Большинство чудес касалось детей. И весь год ждали Лаг ба-Омера. |
править — шаблон — обсуждение |
| 19 ияра | 34-й день Омера
Хасидут — это Б-жественное понимание, понимание, которое показывает человеку, как он мал и как высоко он может подняться. (идиш) Перевод с идиша: Хасидут — это Б-жественное постижение, постижение, которое показывает человеку его малость и до какого величия он способен подняться. |
править — шаблон — обсуждение |
| 20 ияра | 35-й день Омера
Не перед кем зазнаваться. Нужно трудиться; с терпением и сближением мнений можно, с помощью Вс-вышнего, всего добиться, а унижением другого и возвышением себя, не дай Б-г, всё теряют. (идиш) Перевод с идиша: Не на кого полагаться (= опереться). Нужно трудиться: терпением и сближением взглядов можно, с помощью Вс-вышнего, благословен Он, уладить всё. Принижением другого и возвышением себя становятся, не дай Б-г, ничем. |
править — шаблон — обсуждение |
| 21 ияра | 36-й день Омера.
Каждый должен знать, что Он, благословен Он, Своим частным провидением даёт каждому человеку возможность перевести Высшую волю, благословенна она, из потенциала в действие — исполнением заповедей и укреплением еврейства и нашей святой Торы в любое время и в любом месте, где бы он ни был, и дело зависит лишь от его служения. |
править — шаблон — обсуждение |
| 22 ияра | 37-й день Омера.
Однажды устроили фарбрейнген первые хасиды — в 5544-5547 годах (1783–1787) — и содержание их беседы было: Ребе — Алтер Ребе — добился того, что человек не одинок. Когда-то Ребе — рам и гаон — был одинок, и ученики были одиноки. Путь хасидута, который основал Ребе, — это великое Б-жественное достижение, благодаря которому Ребе не одинок и хасиды не одиноки. (идиш) Перевод с идиша: Однажды собрались на фарбрейнген первые хасиды — в 5544–5547 годах (1783–1787) — и содержание их беседы было таким: Ребе — Алтер Ребе — сделал так, что они не одиноки. Когда-то ребе — рам и гаон — был один, и ученики были одни. Путь хасидута, который основал Ребе, — это великая Б-жественная польза: Ребе не одинок, и хасиды не одиноки. |
править — шаблон — обсуждение |
| 23 ияра | 38-й день Омера
Начало падения, да спасёт нас Милосердный, — это отсутствие служения в молитве: всё становится сухим и холодным, заповеди, заученные людьми, тоже уже даются тяжело, торопятся, теряют вкус в Торе, и воздух огрубляется, и понятно, что это совершенно не подходит для воздействия на другого. (идиш) Перевод с идиша: Начало падения, да спасёт нас Милосердный, — отсутствие служения в молитве: всё становится сухим и холодным, заповеди, заученные людьми, тоже становятся тяжкими, спешат, лишаются наслаждения в Торе, и воздух огрубляется, и понятно, что уже совершенно невозможно воздействовать на другого. |
править — шаблон — обсуждение |
| 24 ияра | 39-й день Омера. Благословляют Рош ходеш сивана. Чтение всего Теилим рано утром. День фарбрейнгена. Третьим к Торе поднимается бааль коре, и сам. Говорят «Ав а-рахамим».
«Если по законам Моим будете ходить» — «если» здесь выражение мольбы, как в изречении мудрецов, благословенна их память, смысл которого: о, если бы по законам Моим вы ходили. И то, что Святой, благословен Он, как бы умоляет их соблюдать Тору, — это само помогает и даёт силу человеку устоять в своём добром выборе. И ещё, что «по законам Моим будете ходить» — душа становится идущей. При приходе Мошиаха откроется достоинство простоты и чистосердечия, которые есть в служении простых людей, молящихся и читающих Теилим с чистосердечием. |
править — шаблон — обсуждение |
| 25 ияра | 40-й день Омера
Из маамарим Алтер Ребе 5555 года (1794/1795) в Лиозно: награда за заповедь — заповедь, заповедь в самой своей сути — это награда, и раскрытие сути будет в будущем, но это основной капитал заповеди, а её плоды человек вкушает в этом мире, и это в каждой заповеди по её теме, ибо когда нужно ему в этой вещи — он получает ответ. |
править — шаблон — обсуждение |
| 26 ияра | 41-й день Омера.
Прежде повеления «Упрекни ближнего своего» написано: «Не питай ненависти к брату твоему», ибо это предварительное условие для упрёка. А после этого написано: «И не понесёшь за него греха», — если упрёк не подействовал, наверняка виноват ты, ибо это не были слова, исходящие из сердца. |
править — шаблон — обсуждение |
| 27 ияра | 42-й день Омера.
Мой отец, Адмор, рассказывал, что слышал от своего отца от имени Цемах Цедека, который слышал от Алтер Ребе, что тот называл себя сыном рава Магида и внуком Бааль-Шем-Това. |
править — шаблон — обсуждение |
| 28 ияра | 43-й день Омера.
В одном из ночных видений, в которых Цемах Цедек видел Алтер Ребе в течение тридцати дней после его ухода из жизни, тот произнёс перед ним маамар «На трёх вещах мир стоит». После маамара он сказал ему: «Если мужчина выделяет семя первым — рождается девочка» — это твоя мать. «Если женщина выделяет семя первой — рождается мальчик» — это ты. |
править — шаблон — обсуждение |
| 29 ияра | 44-й день Омера
Восхождение души происходит три раза каждый день, в трёх молитвах, и особенно души праведников, которые идут от силы к силе; и несомненно, что в любое время и в любом святом месте, где они пребывают, они возносят песнь и молитву за связанных с ними и с их наставлениями и соблюдающих их указания, и особенно за своих учеников и учеников своих учеников, чтобы те получили спасение в материальном и в духовном. |
править — шаблон — обсуждение |
| «Айом йом» | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тишрей | Хешван | Кислев | Тевет | Шват | Адар | Адар I | Адар II | Нисан | Ияр | Сиван | Тамуз | Менахем-Ав | Элул |