Греция

Греция — государство в Европе. В эпоху Второго Храма и Хашмонаев государство развило культуру мудрецов и философов, которые любили мудрость Торы, но решительно противились и боролись, чтобы оторвать её от её святости.
В войне Хануки
В эпоху Второго Храма (в 3610 году) к власти пришёл царь Антиох, и под его властью начались преследования и гонения против Торы, и прежде всего: запрет совершать брит мила, соблюдать Шабат, освящение новомесячья, а также осквернение Храма и превращение его в средоточие культа идолопоклонства.
В хасидуте разъясняется[1], что война между народом Израиля и греками была войной духовной — греки хотели внедрить в еврейский народ свою культуру, культуру Греции, и в этом суть войны, которую вели сыны Хашмонаев против этой культуры.
Культура Греции символизирует мудрость философии, и поэтому греки не верили в мудрость Б-жественной Торы, основа которой — вера в Б-га. И поэтому, хотя греки знали о существовании Вс-вышнего и знали, что Он вечен, это было лишь потому, что это также неизбежно следует из разума, а не из веры, и, соответственно, во всё, что является лишь верой, они вовсе не верили.
И поэтому греки отрицали высшее провидение и служили идолам, ибо, исходя из рассудочных доводов, в их разуме не укладывалось, как возвышенный Творец будет надзирать за низкими творениями; также они отрицали все заповеди Торы, поскольку не понимали, какое дело Творцу до исполнения заповедей в низком материальном мире.
Глубже: грекам мешал способ исполнения заповедей, то есть и греки-философы восхищались Торой, ведь она — чудесная мудрость, и исполнение заповедей им тоже не мешало, ведь в заповедях есть логические, разумные причины; даже заповеди, являющиеся хуким, у которых нет причины, тоже не так уж мешали грекам — в понимании, что тот, кто заповедал заповедь, наверняка знает причину, поскольку он разумен и чудесно мудр.
Но еврей изучает Тору с ощущением и знанием, что изучает Тору Вс-вышнего, и перед изучением произносит благословение «Дающий Тору», и изучает с осознанием, что главное — не мудрость, а Тора Вс-вышнего, а заповеди еврей исполняет в принятии ига без всякого понимания — он вовсе не стремится понять и исполняет исключительно потому, что так повелел Вс-вышний. Против этого боролись греки: они совершенно не соглашались, что существует нечто выше логики и разума. И поэтому они внедрили свою мудрость, чтобы охладить это ощущение.
Греческий язык
Греческий язык[2] особенный среди всех прочих языков, так что Тора, Пророки и Писания могут быть написаны только по-гречески (помимо святого языка)[3]. В Гемаре[4] это выводят из стиха[5] «Да распространит Б-г Йефета, и да обитает он в шатрах Шема»: «Красота Йефета (это греческий язык — его язык прекраснее, чем у всех сынов Йефета[6]) пусть будет в шатрах Шема» — в Торе сынов Израиля.
В Иерусалимском Талмуде[7] сказано: «Исследовали и нашли, что Тору можно перевести полностью только на греческий» — что только на греческом перевод может получиться точным. Рамбам разъясняет причину[8]: поскольку мудрецы перевели Тору на греческий для царя Птолемея, они были сведущи в этом языке и говорили на нём, как на арамейском[9].
В 3515 году царь Птолемей перевёл Тору на греческий. Чтобы обеспечить точность перевода, он созвал 72 еврейских мудреца и изолировал каждого отдельно, чтобы они не сговорились между собой исказить что-либо. На деле старцы исправили 70 мест, которые могли бы стать причиной ошибки и ереси идолопоклонства. Вс-вышний помог им, и каждый исправил те же семьдесят мест, что исправили все его товарищи.
Об этом переводе мудрецы сказали[10]: «Был тот день тяжёл, как день, в который был сделан телец». И что «тьма пришла в мир»[11]. Ребе разъясняет[2], что сам по себе перевод был делом весьма положительным, ибо это привлечение и раскрытие Торы ещё ниже; однако проблема была в том, что последует дальше, — что из-за этого могло быть вызвано нечто отрицательное. Как и произошло на самом деле: в истории Хануки греки ценили в Торе лишь разум, а не Б-жественность в ней — вследствие последствий перевода.
В хасидуте

Греки — это аспект Хохмы клипы — внешних наук, которые являются противоположностью Хохмы святости. Будучи мудрецами, философами и учёными, они очень любили суждения разума и логики. И поэтому они очень ценили Тору как чудесный разум. Но они не верили в Б-жественность в ней и поэтому противостояли ей со всей силой[12].
Ребе связывает это также с буквами, составляющими название Яван: слово начинается с буквы «йуд», указывающей на аспект Хохмы[13], однако затем эта мудрость низводит человека с одной ступени падения на другую (как человека, тонущего в грязи), пока он не приходит к дурным качествам, на которые намекает буква «вав»[14], и пока не падает вниз, в полное зло, как намекает конечная буква «нун», опускающаяся «ниже строки» — в клипот[15].
И таков также буквальный смысл слова «Яван» — от значения «грязь», то есть вода (намекающая на Тору и мудрость), смешанная с прахом: когда материальность смешана с разумом, получается мудрость клипы[16].
Иудаизм в Греции
На протяжении лет, ещё со времён Греческого царства, в Греции жили евреи; до Холокоста центральная еврейская община была в Салониках.
שלוחי הרבי ביוון הם הרב מנחם מענדל הנדל הפועל בעיר הבירה אתונה, הרב יואל קפלן בסלוניקי, הרב שניאור טורנהיים בכרתים, הרב אורי מדינה ברודוס והרב עוזי פרידלנד במיקונוס.
Внешние ссылки
- 15 фактов о евреях Греции
(английский)
| Ханука | ||
|---|---|---|
| Чудо Хануки | Греция • Указы Антиоха • Восстание Хашмонаим • Чудо кувшинчика масла | |
| Праздник Ханука | Мегилат Антиохос • Чтение Галеля • «Ве-аль а-нисим» • Севивон • Ханука-гелт • Вечер латкес • Пятая свеча • «Зот Ханука» • «А-нерот алалу» • Еда молочных блюд и масла | |
| Ханукальные свечи | Зажигание ханукальных свечей • Ханукия • Центральное зажигание • Мивцо «Ханука» | |
| Нигуны | «А-нерот алалу» • «А-нерот алалу» (2) • «Йеваним никбецу алай» | |
| Страны Европы | ||
|---|---|---|
| Суверенные государства | Австрия • Украина • Азербайджан 1 • Италия • Исландия • Ирландия • Албания • Андорра • Эстония • Армения 2 • Болгария • Бельгия • Беларусь • Босния и Герцеговина • Грузия 1 • Германия • Дания • Нидерланды • Венгрия • Великобритания • Чехия • Ватикан • Турция 1 • Греция • Люксембург • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Молдова • Монако • Черногория • Мальта • Северная Македония • Норвегия • Сан-Марино • Словения • Словакия • Испания • Сербия • Польша • Португалия • Финляндия • Франция • Казахстан 1 • Кипр 2 • Хорватия • Румыния • Россия 1 • Швеция • Швейцария | |
| «Непризнанные» территории | Абхазия • Южная Осетия • Приднестровье • Косово • Северный Кипр 2 | |
| Зависимые территории | Аландские острова • Акротири и Декелия 2 • Фарерские острова • Гибралтар • Гагаузия • Гернси • Ян-Майен • Джерси • Остров Мэн • Шпицберген | |
| Примечания | 1 Часть территории государства находится в Азии. 2 Географически находится в Азии, но считается частью Европы по историческим причинам. | |
Примечания
- ^ Друшим о Хануке. «Дерех мицвотеха», заповедь ханукальной свечи, лист 71б, маамар, начинающийся словами «Май Ханука», 5701, «Ликутей сихот», том 3, страница 814 и далее. И др.
- ^ 1 2 Приводимое ниже — из «Двар малхут» Микец.
- ^ Мишна «Мегила» 8, 2.
- ^ «Мегила», 9б.
- ^ Ноах 9, 27.
- ^ Раши
- ^ Глава 1, галаха 9.
- ^ В своём комментарии к Мишне, начало главы 2.
- ^ На него был перевод со времени Дарования Торы, и он был обновлён у Онкелоса.
- ^ Трактат «Софрим», глава 1, галаха 7.
- ^ «Мегилат таанит», в конце.
- ^ «Тора ор», Микец, 41а, «Дерех мицвотеха», заповедь ханукальной свечи, глава 1, «Двар малхут» Микец и др.
- ^ Книга «Тания» — «Игерет а-тшува», глава 4.
- ^ Согласно словам Алтер Ребе там же, в «Тании», что «мидот в общем включаются в число шесть»: Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Йесод.
- ^ «Ликутей Тора», глава «Насо», 23б.
- ^ «Решимот», брошюра 3.