Перейти к содержанию

Движение Гаскала

Материал из Хабадпедии
Запрос «Гаскала», «маскилим» перенаправляется сюда. О статье, посвящённой аскале и маскилим в изучении учения хасидута, см. Авода и аскала.

Движение Гаскала (называется также, в более узком смысле, еврейским движением Гаскала, в отличие от сходного общеевропейского движения) — это общее течение, возникшее среди еврейских кругов в Берлине в период Алтер Ребе и распространившееся из Германии в Восточную Европу и в Российскую империю в период Ребе Цемах Цедека. Евреев, принадлежавших к этому течению, называли маскилим.

Целью движения Гаскала было изменить облик традиционного еврейства и влиться в европейскую культуру, и это — в нескольких аспектах: посредством изменений в руководстве еврейскими общинами, в положении раввинов, изменений в воспитании и изучении внешних наук, изменений в галахе — от облегчений и до полного её искоренения, а также распространения светской культуры среди евреев, под лозунгом «еврей в доме своём, человек — при выходе своём»[1].

В Германии движение имело больший успех[2], но в России евреи были сильнее в соблюдении Торы и заповедей, и устремления маскилим натолкнулись на крепкую стену. Особенно тяжела была их работа в местах, где было сильное влияние хасидского движения, и адморы хасидизма стояли во главе общественного руководства. По этой причине маскилим яростно боролись против хасидизма, и в особенности против хасидизма Хабад. В этой борьбе они прибегали ко всем средствам, включая доносы, приводившие к тяжёлым указам против еврейства вообще и хасидизма в частности.

Наши Ребе, руководители поколений вынуждены были посвятить много усилий тому, чтобы отразить распространение движения Гаскала в России и сорвать его замыслы против хасидского движения.

Движение Гаскала в начале своих дней

" Великая звезда явилась на небесах Ашкеназа — это Моше из Дессау [Мендельсон], да сотрётся имя его и память о нём, человек Торы, у которого «грозди горькие у них», и замесил он тесто, смешанное из ереси и Торы . . И в короткое время вот — страна Ашкеназ отравлена, ибо ошеломили её Мендельсон и его товарищи, и, как огненный факел в снопах, так пожирали они раввинов Ашкеназа справа и слева . . И раздробил он череп Израиля, и разбил младенцев Яакова, и рассёк вождей евреев, и поместил их в горнило огня — пламени науки. "

– «Сефер а-толдот — Ребе Раяц», часть 3, страница 290

Движение Гаскала началось в Берлине в 5530-е годы. Одним из первых маскилим и самым заметным среди них был Моше Мендельсон, переведший Танах на немецкий язык способом, оскверняющим святость Торы.

Бааль-Шем-Тов предсказал своим ученикам за годы до того, в 5503 году (1742/1743), и рассказал им, что в Германии есть софер стам по имени р. Менахем, знаток Торы и богобоязненный, но пренебрегающий учением каббалы и книгой Зоар, и таким путём воспитывает своего сына Моше. Отец, р. Менахем, скончался, когда его сыну Моше было 12 лет, и тот начал учить в дополнение к Торе много наук, «и Самех-Мем откармливает его и помогает ему преуспеть, ибо его он избрал, чтобы совращать Израиль ложными воззрениями, и произведёт плешь в Израиле, поставив отрицающих Вс-вышнего и Тору Его; а всякий, кто будет держаться пути своего по нашему пути, — спасётся от него, и от учеников его, и от учеников учеников его». В свете этого, когда началось движение Гаскала, хасиды начали яростно с ним бороться — они запретили читать Танах с переводом Мендельсона и даже вовсе воздерживались от изучения грамматики как ограды от сближения с Гаскалой[3].

Маскилим того поколения сумели проникнуть в Вильну — крупнейший центр Торы того времени, который был также центром противостояния хасидизму. Знатоки Торы в Вильне, и во главе их Гра, благосклонно смотрели на совершенствование во внешних науках наряду с изучением Торы, и в особенности на изучение грамматики святого языка. Маскилим воспользовались этой брешью, чтобы проникнуть в центральные слои знатоков Торы и перевести их сыновей на воспитание по своему пути, что привело многих юношей к основательному изучению чуждых наук в Берлине, а оттуда — к Гаскале. Деятельное участие в этом принял Шимон Лилиенталь (Шимон-еретик), выдававший себя за богобоязненного меламеда и переведший многих детей на воспитание путём Гаскалы. Шимон пытался найти способ повлиять и на хасидскую общественность и ради этого совершил долгое путешествие в Белую Русь и даже встретился с Алтер Ребе, но отчаялся, убедившись в величии веры хасидов и их иткашрут к Ребе[3].

Период Ребе Цемах Цедека

Попытки движения Гаскала проникнуть в Россию

Значительные попытки маскилим углубить своё влияние среди евреев России были сделаны главным образом в период Ребе Цемах Цедека[4].

До того маскилим сумели хорошо укрепиться в Вильне, в Галиции и немного в Одессе, но они стремились покорить всё еврейство России. Одним из первых, кто этим занимался, был Ицхак-Бер Левинзон, завязавший связи в правительственных кругах и льстивший министрам и царю. Левинзон много клеветал правительству на евреев России как на приверженных своей вере и противящихся попыткам правительства умножить просвещение и продвинуть их, и выдвинул ряд практических предложений об указах против евреев, которые навязали бы им Гаскалу. Свои предложения он начал посылать в 5583 году (1822/1823), пока в 5597 году (1836/1837) его донос не возымел успеха, и правительство закрыло все еврейские типографии в России, над которыми не было цензуры. Одной из типографий, закрытых тогда, была типография в Копыси, что остановило печатание второй части книги «Тора ор» (в конце концов напечатана в 5608 году (1847/1848) под названием «Ликутей Тора»)[5].

Центральную роль в деле навязывания Гаскалы правительством евреям России сыграл д-р Макс Лилиенталь (внук Шимона-еретика). Лилиенталь прибыл из Германии в Ригу с целью основать там школу в духе немецкой Гаскалы и завязал связи с правительственными кругами в России, и в особенности с министром просвещения Сергеем Уваровым. Лилиенталь снискал расположение Уварова и был им назначен возглавить планы по навязыванию Гаскалы.

Маскилим России видели в хасидизме, и в особенности в Ребе Цемах Цедеке, который был одним из величайших его руководителей, сильную силу против их замыслов. Виленский маскиль Мордехай-Аарон Гинцберг совершил трёхнедельную поездку с визитом в его двор в Любавичах и даже был на двух ехидуйот, на которых пытался убедить Цемах Цедека сотрудничать с целями маскилим, но Цемах Цедек отверг все его доводы.

В 5601 году (1840/1841) маскилим Вильны напечатали в немецко-еврейской газете «Израэлитише аннален»[6] статью, в которой описали свою деятельность по продвижению Гаскалы в России при поощрении правительства, и нападали на Цемах Цедека, противящегося правительству и Гаскале. Маскилим передали статью министрам правительства в России, которые увидели в этом ущерб, и Третье отделение (это тайная полиция в России) начало наблюдать за Цемах Цедеком. Полиция произвела обыск и дознание у Цемах Цедека, что напугало его и ослабило его здоровье. Также тайные соглядатаи от тайной полиции и от маскилим приезжали с визитами в Любавичи.

Раввинская конференция в Петербурге (5603)

Основная статья – Раввинская конференция 5603
Убедившись в сильном влиянии, какое имеют великие знатоки Торы на евреев России, маскилим решили устроить от имени правительства собрание нескольких великих знатоков Торы, в ходе которого раввины были бы вынуждены согласиться с требованиями правительства и произвести изменения в руководстве евреями. Таким образом евреи будут вынуждены принять их предложения. Участниками конференции были избраны четверо представителей: Ребе Цемах Цедек — как представитель хасидов России; рабби Ицхак из Воложина — как представитель миснагдим; р. Исраэль Гальперин, религиозный купец из Бердичева — как представитель хасидов Польши; и Бецалель Штерн из Одессы — как представитель маскилим.

Ребе Цемах Цедек вначале пытался уклониться от конференции, ссылаясь на то, что его слабость после обыска и дознания не позволяет ему ехать, но в конце концов согласился поехать в Петербург в сопровождении своего сына рабби Йеуды-Лейба и хасида рабби Шмарьяу Фительсона[7]. Конференция проходила между месяцами ияр и элул 5603 года (август–сентябрь 1843). В ходе конференции Ребе Цемах Цедек решительно настаивал на том, что не следует менять ничего в обычаях и в еврейском воспитании, и в конце концов преуспел, и его позиция была принята — вопреки замыслам маскилим.

Дальнейшие попытки

Основная статья – Петербургское совещание 5608
Через несколько лет после конференции, в 5608 году (1847/1848), маскилим попытались устроить второе собрание, представители на которое были бы избраны евреями России, и из них правительство выберет шесть представителей, которые примут участие в обсуждениях. Хотя большинство избранных были религиозными, из шести окончательных представителей, которых выбрало правительство, только двое были религиозными. В ходе обсуждений конференции эти двое бойкотировали собрание, убедившись, что оно не имеет ценности и что невозможно справедливо представлять на нём евреев России, и оно развалилось без результатов.

В тот же период маскиль Арье-Дов Мандельштам (служивший переводчиком на конференции 5603 года (1842/1843) и назначенный преемником Лилиенталя в правительственных ведомствах) попытался составить различные книги ликутим для воспитания еврейских детей, несмотря на решение конференции 5603 года (1842/1843) не менять принятый порядок воспитания. Мандельштам встретился с Цемах Цедеком и пытался убедить его согласиться на его книги ликутим, но Цемах Цедек ответил ясным ответом с подробными обоснованиями, почему эти ликутим не нужны и не подобают[8]. Маскилим перевели ответ Цемах Цедека по этому вопросу на русский язык, но вставили в него резкие выражения о возвышенности Израиля и его отделённости от народов, чтобы возбудить гнев министров правительства; но когда к министру просвещения Уварову попал точный перевод, он разгневался на маскилим и отверг их.

В 5610 году (1849/1850) Мандельштам напечатал ликут из Рамбама — один из ликутим, против которых возражал Цемах Цедек, и на титульном листе написал: «Напечатано согласно респонсам . . рава р. Менахема, да светит его свеча, из Любавичей», как будто это соответствует указаниям Цемах Цедека[9].

В 5614 году (1853/1854) правительство постановило учредить школы по всей России и чтобы Цемах Цедек был почётным президентом школ по всей Белой Руси. Также постановили учредить школу в Любавичах и заставили Цемах Цедека послать в неё двух своих внуков. Также Цемах Цедек был вынужден дать одобрение на учебные брошюры маскилим. Внешне Цемах Цедек сотрудничал с указами, однако за кулисами сообщил о том, что это делается по принуждению правительства, и планы не имели особого успеха[10]

В конечном счёте попытки навязать Гаскалу евреям России пошли прахом.

Период Ребе Рашаба

Школы Общества распространения просвещения

В 5623 году (1862/1863) в Петербурге было основано «Общество распространения просвещения» (или «Общество умножающих просвещение»), вложившее много усилий в то, чтобы изменить облик традиционного еврейского воспитания. Оно основало много школ в духе Гаскалы в еврейских общинах и пыталось провести законы, которые изменили бы традиционный хедер, обязали бы меламедов иметь образование и ввели бы для учеников дополнительные предметы.

В 5657 году (1896/1897) Ребе Рашаб начал деятельность против школ Общества распространения просвещения. Он специально поехал в Петербург, где встретился с бароном Нафтали-Герцем Гинзбургом, стоявшим во главе общества, и умолял его воздержаться от поддержки учреждения школ, вредящих еврейскому воспитанию. Особенно умолял Ребе Рашаб, чтобы общество воздержалось от учреждения такой школы в местечке Любавичи, и как рассказывал об этом впоследствии Ребе[11]: «Я умолял его: дай мне Явне, чтобы по крайней мере в городе Любавичи не строили школу, — и он не внял моей просьбе». Также писал ему письма по этому вопросу, без пользы[12].

Маскилим, понимавшие, насколько велик удар по борьбе за традиционное еврейское воспитание при открытии школы именно в Любавичах, действовали, чтобы основать её именно там[13]. Школа в Любавичах была основана зимой 5659 года (1898/1899) при крупном бюджетном вложении со стороны общества[14], в съёмной квартире, а в 5660 году (1899/1900) для неё построили особое здание[15]. Ученики этой школы стали тем ядром, из которого выросла группа «Поалей Цион» в Любавичах, устроившая беспорядки во дворе Ребе и в ешиве «Томхей Тмимим» в 5666 году (1905/1906).

В месяце адар II 5660 года (март 1900) стало известно, что Общество распространения просвещения получило бюджет в миллион франков от общества ЕКО в Париже, основанного, чтобы улучшить материальное положение евреев в бедствующих районах. Ребе Рашаб начал борьбу за то, чтобы отменить этот бюджет[14].

В течение следующих двух лет Ребе и его шлухим вели по этому вопросу обширную деятельность[16]. Ребе послал письмо руководству ЕКО с доводом, что вместо того, чтобы поддерживать школы маскилим, пусть переведут бюджет на основание фабрик ради благополучия евреев России. Ребе старался привлечь ещё раввинов и общественных деятелей, которые повлияли бы на ЕКО, среди них — великих раввинов России того времени: рабби Элияу-Хаима Мейзеля из Лодзи, рабби Хаима Соловейчика из Бриска и рабби Хаима-Озера Гродзенского из Вильны. Посланцем Ребе ко всем раввинам и общественным деятелям по этому вопросу был хасид р. Авраам-Аба Персон. И сам Ребе посетил Париж и встретился с деятелями по этому вопросу. В конце концов грант был отменён — возможно, благодаря этим протестам[17].

Действия по укреплению еврейства

Параллельно с прямой деятельностью против Общества распространения просвещения Ребе действовал и в других областях ради укрепления стен еврейства — как заслон против распространения движения Гаскала.

Вслед за действиями Общества распространения просвещения и параллельно с основанием «исправленных хедеров» сионистами, адмор из Слонима рабби Шмуэль Вайнберг основал общество «Махзикей а-дат», и Ребе Рашаб участвовал в его деятельности и поддерживал его[18].

Одним из важных действий, которому Ребе придавал большое значение в борьбе с испорченным воспитанием распространителей просвещения, было основание ешивы «Томхей Тмимим», которая воспитает богобоязненных учеников, которые будут бороться за сохранение истинного еврейства. Так, например, он высказался:

Святой, благословен Он, создаёт исцеление прежде удара; Святой, благословен Он, предварил исцелением — учреждением «Томхей Тмимим» — удар меламедов Общества распространения просвещения; я убеждён, что «Томхей Тмимим» одолеет Общество распространения просвещения и то отрицание Торы и заповедей, которое они распространяют, и что ученики-тмимим в будущем исправят . . «Тмимим» — это те, кто должен служить в войне дома Давида, они — те, кто должен спасти весь Израиль в эпоху иквета ди-Мешиха от врагов Вс-вышнего — Общества распространения просвещения, и учеников опасных хедеров, и учеников их учеников, поносящих Вс-вышнего и поносящих следы помазанника Твоего

— Сиха Симхат Тора 5661 («Сефер а-сихот» 5702, переведённый на святой язык, стр. 129; стр. 134)

«Ребе Цемах Цедек и движение Гаскала»

Основная статья – Кунтрес «Ребе Цемах Цедек и движение Гаскала»
Кунтрес

Кунтрес «Ребе Цемах Цедек и движение Гаскала» документирует борьбу Ребе Цемах Цедека с маскилим и его деятельность на Петербургской конференции 5603 года (1842/1843), а также на Раввинском собрании 5608 года (1847/1848). В конце кунтреса напечатаны одно из его писем к маскилу Мандельштаму против изменений в традиционном образовании, а также два маамара на идише, связанные с содержанием кунтреса.

Кунтрес вышел в свет в издательстве «Кеот» в 5706 году (1945/1946) как кунтрес 48 в серии кунтресов Ребе Раяца, из его решимот, с примечаниями и ссылками, а вторым изданием — в 5717 году (1956/1957). Новое исправленное издание было напечатано в 5781 году (2020/2021).

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ «Торат Менахем», 5714, часть 3, стр. 192.
  2. ^ «Торат Менахем», 5714, часть 3, стр. 190.
  3. ^ 1 2 «Решимат диврей йемей Алтер Ребе» — решима Ребе Раяца («Диврей йемей хаей рабейну а-Закен»)].
  4. ^ Обо всём изложенном ниже см. подробно в кунтресе «Ребе Цемах Цедек и движение Гаскала».
  5. ^ Письмо Ребе Раяца о печатании книг, напечатано в дополнениях к этим книгам и в его «Игрот кодеш», часть 4, стр. 562.
  6. ^ Выпуск 6. Части статьи переведены в книге «Толдот Хабад бе-Русия а-царит», Раввинская конференция в Петербурге.
  7. ^ «Бейт Рабби», часть 3, глава 3.
  8. ^ Послания Ребе Цемах Цедека по этому вопросу напечатаны в кунтресе «Ребе Цемах Цедек и движение Гаскала», стр. 42 и далее. «Игрот кодеш» Цемах Цедека, послание 12. «Эда у-медина», стр. 121.
  9. ^ «Толдот Хабад бе-Русия а-царит», там же.
  10. ^ «Сефер а-сихот» 5700 [переведённый на святой язык], стр. 149 и далее. И подробно — Шмуэль Краус, «Указ о правительственной школе в Любавичах», «Бейт Мошиах», выпуск 132, стр. 92 и далее.
  11. ^ Сиха Симхат Тора 5669 — «Зикарон ли-вней Исраэль», стр. 19. А также в его письме лета 5657 («Игрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 1, послание 73): «И в особенности я поднимал вопрос о строительстве школы в моём городе».
  12. ^ «Игрот кодеш», там же, послания 72 и 73.
  13. ^ Некоторые из их писем по этому вопросу собраны в «Толдот Хабад бе-Русия а-царит», Укрепление еврейства в России.
  14. ^ 1 2 «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 3, послание 660*.
  15. ^ «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 3, послание 714.
  16. ^ Об этой деятельности Ребе писал (том 3, письмо 746): «Если бы я стал разъяснять вам подробно всё, что происходило в этом деле в течение зимы до сих пор, не хватило бы свитка, чтобы вместить, и если бы все моря были чернилами и т. д.».
  17. ^ «Игрот кодеш», том 3, письма 813 и 815. В письме 815 пишет, что невозможно знать, какова причина этого, возможно, из-за протестов; а во введении к «Кунтрес у-маайан», стр. 21, — что благодаря усилиям Ребе бюджет перешёл на основание ткацкой фабрики в Дубровно.
  18. ^ Предисловие к «Кунтрес у-маайан», стр. 16. «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 1, послания 116 и 117. И другие.

Сообщить об ошибке на этой странице