Нигуны, исполнявшиеся перед Ребе
Нигуны, исполнявшиеся перед Ребе, — это нигуны, которые, хотя их источник не в нигунах хасидизма Хабад, исполнялись в разных случаях в присутствии Ребе. Часть этих нигунов происходит из других хасидских дворов, а часть — старинные нигуны многовековой давности.
Некоторые из этих нигунов Ребе поощрял, и они вошли в репертуар нигунов, исполняемых хасидами во время фарбрейнгенов и в дни радости и праздников. Отдельные нигуны даже были впоследствии добавлены и напечатаны в хабадском «Сефер а-нигуним».
Много раз в особые дни Ребе по собственной инициативе просил исполнить определённый нигун, много раз обращаясь к участникам фарбрейнгена из определённого круга или общины с просьбой исполнить нигун их общины или места их происхождения[1].
Самый известный из них — нигун «Ани маамин бе-эмуна шлема бе-виат а-Мошиах», который пели евреи в гетто и в вагонах смерти в годы Холокоста и который выражает ожидание и тоску по приходу Мошиаха[2].
Зимрат а-арец
На протяжении многих лет Ребе много раз просил гостей, приезжавших со всех концов мира, принести нигун «ми-зимрат а-арец»[3] и исполнить перед публикой нигун, который принято петь в месте, откуда они приехали.
В Шабат недельных глав «Ницавим — Вайелех» 5716 года (1955/1956), на фарбрейнгене, состоявшемся после того, как группа шлухим — «представителей» Ребе — вернулась из своего визита в Святую Землю, Ребе попросил их исполнить перед публикой нигун из Святой Земли, упомянув слова рабби Нахмана из Брацлава о «зимрат а-арец»[4], который отнёс выражение «зимрат а-арец» также к пению и нигуну. То есть, помимо бальзама и мёда, Яаков послал Йосефу также «аспект песни и нигуна», «ми-зимрат а-арец»[5].
Список нигунов
Список нигунов, исполнявшихся на фарбрейнгенах перед Ребе, в порядке лет:
- «Озрени Эль хай» — 5713. (Исполнил рав Нисан Пинсон, шалиах Ребе в Марокко).
- «Шимру шабтотай» — второй день праздника Шавуот 5715 (28 мая 1955).
- «Зман кадош» — второй день праздника Шавуот 5715 (28 мая 1955).
- «Наш Ребе» — святой Шабат недельной главы «Шофтим», 4 элула 5716 (11 августа 1956).
- «А-адерет ве-а-эмуна — цу вемен ун цу вемен» — Симхат Тора 5717.
- «Эйматай ка ати мар» — Симхат Тора 5717.
- «Ла-йеудим айта ора» — Пурим 5719 (24 марта 1959).
- «Адир у, бахур у» — Пурим 5719 (24 марта 1959).
- «Ва-арикоти лахем браха» — праздник Шавуот 5720 (1 июня 1960).
- «Ми-пи Эль йеворах Исраэль» («Эйн адир ка-Шем») — 19 тишрея, «Симхат Бейт а-шоэва», 5721.
- «Мы армия Адмора» — 19 кислева, 5721 (8 декабря 1960), 12 тамуза 5735 (21 июня 1975).
- «Ямим аль йемей мелех тосиф» — лето 5721[6].
- «Кад йатвин Исраэль» — «Уходите с миром», 29 тишрея 5722 (9 октября 1961).
- «Форт а иделе» — праздник Суккот 5722 (25 сентября 1961).
- «Гошиа эт амеха» — канун Рош а-Шана, 29 элула 5722 (28 сентября 1962).
- «Бха батху авотейну» — святой Шабат недельной главы «Шмини», 22 нисана 5728 (20 апреля 1968).
- «Адон а-слихот» (1) — «кос шель браха», тишрей 5729 (сентябрь–октябрь 1968). (Исполнил рав Нисан Пинсон).
- «Ана авда» — праздник Шавуот 5729 (23 мая 1969).
- «Адон а-слихот» (2) — выходцы из Грузии, 5731.
- «Ойфн припечик» — на церемонии «кос шель браха» на исходе Рош а-Шана 5732 (21 сентября 1971).
- «За рекою» («Чумачок») — тишрей 5732 (сентябрь–октябрь 1971).
- «Рано утром я вставаю» — песня на русском языке — исход Шабата «Берешит» 5732.
- «Эх ты, жмлак» — тишрей 5732 (сентябрь–октябрь 1971).
- «Коль сасон ве-коль симха» — выходцы из Грузии, 10 швата 5732 (26 января 1972).
- «И водье» — 10 швата 5732 (26 января 1972).
- «Атем шалом» — второй день Рош а-Шана 5733 (10 сентября 1972).
- «А-адерет ве-а-эмуна» (на мелодию французского гимна, «Марсельезы») — Шмини Ацерет 5734.
- «Игдаль Элоким хай ве-иштабах» на мелодию персидских евреев — Пурим 5739 (13 марта 1979).
- «А-мавдиль бейн кодеш ле-холь» — исход святого Шабата недельной главы «Берешит» 5739.
- «Шимъу, шимъу, рабботай» — «кос шель браха» на исходе Симхат Тора 5741.
- «Эйн адир ка-Шем» — святой Шабат недельной главы «Берешит», 24 тишрея 5741 (4 октября 1980).
- «Ви вонт Мошиах нау» — съезд детей «Цивос Ашем», 28 тишрея 5741 (8 октября 1980).
- «Ше-йибане бейт а-микдаш» — съезд детей «Цивос Ашем», Лаг ба-Омер 5742 (11 мая 1982).
- «Арейни мекабель» — «кос шель браха» на исходе Симхат Тора 5745 и ралли 18 тишрея, второй день холь а-моэда Суккот 5746.
- «Ашер бара» — 14 кислева 5745 (8 декабря 1984)[7].
- Нигун «Ва-йехи би-Йешурун мелех» — святой Шабат недельной главы «Аазину», 5745.
- «Ишув Хабад би-Ирушалаим» — исход праздника Шавуот 5747 (4 июня 1987)[8].
- «А-Реби... оавим отха кулам» — Симхат Тора 5748.
- «Цаве йешуот Яаков»
- «Бар Йохай, нимшахта ашреха» — Лаг ба-Омер 5750 (13 мая 1990).
- «Йоцер ми-ядо»[9] тишрей 5725 (сентябрь–октябрь 1964)[10]
- «А-нерот алелу» — бухарский нусах Ханука 5735 (9 декабря 1974)[11]
Во время фарбрейнгенов и раздачи «кос шель браха» много раз присутствуют группы детей, приехавших из летних лагерей в Америке; среди нигунов, исполняемых ими:
- "Wake up Yidden"
- Нигун для рава Тверского — "To Love a Fellow Jew"
- "Just One Shabbos"
- "Oh Moshiach"
- «Ой, Ребе» (песня)
См. также
Примечания
- ^ Например: на фарбрейнгене 19 кислева 5720 года (20 декабря 1959) Ребе попросил начать «русский нигун», и на этом собрании впервые исполнили нигун «Мы армия Адмора». На фарбрейнгене 10 швата 5732 года (26 января 1972) Ребе попросил исполнить нигун, относящийся к грузинской общине, и исполнили грузинский нигун «Коль сасон ве-коль симха»
- ^ «Ани маамин бе-эмуна шлема бе-виат а-Мошиах»
- ^ Выражение «зимрат а-арец» изначально было сказано праотцем Яаковом своим сыновьям, когда они спускались в Египет: «Кху ми-зимрат а-арец» (Берешит, 43:11), и его смысл по простому толкованию: отборные плоды земли (Раши, там же). Здесь использовано двойное значение слова «зимра» — как нигуна
- ^ Этот отрывок, говорящий об упоминании слов рабби Нахмана из Брацлава, не найден в напечатанной сихе, но приводился в выпущенных обзорах о поездке группы.
- ^ «Ликутей Моаран», Тиньяна, 63. И вот его слова: «Знай, что праотец Яаков, когда послал своих сыновей — десять колен — к Йосефу, послал с ними нигун Земли Израиля, и в этом тайна: „Кху ми-зимрат а-арец би-хлейхем“ — аспект песни и нигуна, который он послал через них Йосефу... Знай, что у каждого пастуха есть особый нигун, соответственно травам и месту, где он пасёт... И это аспект „От края земли услышали мы песнопения“ (Йешаяу 24:16), то есть песнопения и нигуны исходят от края земли через травы, растущие на земле, и через пастуха, который знает нигун... И поэтому праотец Яаков, хотя и не знал тогда, что это Йосеф, а лишь по тому, что рассказали ему колена о поведении Йосефа, послал ему нигун, подобающий такому правителю, как он. Ведь Яаков хотел добиться у него через нигун того, что было нужно, поэтому послал ему тот нигун Земли Израиля. И это то, что он сказал своим сыновьям: „Возьмите себе из зимрат а-арец в ваши сосуды и отнесите тому человеку дар: немного бальзама и немного мёда, пряности и лот, фисташки и миндаль“... Ведь нигун образуется из этих произрастаний земли».
- ^ Хасиды пели этот нигун, поскольку он взят из слов главы 61, которую начали читать 11 нисана 5721 года (28 марта 1961). Поскольку Ребе особо не поощрял эту песню, по прошествии главы её перестали петь в присутствии Ребе.
- ^ Дневник рава Яакова Шмулевича, как он опубликован в выпуске «Бейт Мошиах» 1438.
- ^ Видео с исхода праздника Шавуот 5747 года (4 июня 1987), на котором видно, как Ребе совершает авдалу и раздаёт «кос шель браха», а на фоне слышен кантор Цви-Гирш Чечкес, поющий о призыве Ребе строить дома в Иерусалиме, сайт «Хабад Инфо» «Увидеть нашего Короля»
- ^ Прослушать нигун в исполнении «Хибат а-пиют»:https://www.kikar.co.il/singles-clips/340171
- ^ По указанию Ребе р. Нисан Пинсон (тогда шалиах в Марокко) исполнил вышеупомянутый нигун
- ^ Так рассказал рав Леви Гарелик: «На Хануку 5735 года (1974/1975), после молитвы маарив в Малом зале, Ребе попросил р. Рафаэля Худайдатова провести зажжение в синагоге вместо своего частного дома... После зажжения Ребе попросил его спеть \ произнести „А-нерот алелу“ в бухарском нусахе; пока тот произносил текст, Ребе смотрел на него с улыбкой радости и удовлетворения... Затем (когда тот ещё стоял на столе у ханукии) Ребе попросил его спеть также „Атем шалом“, и Ребе много поощрял руками и по стендеру, по своему святому обыкновению...»