Отделение «Кеот» Кфар-Хабад

Отделение «Кеот» Кфар-Хабад — филиал официального издательства Хабада, занимающийся редактированием и печатью книг и их распространением по всей стране.
Отделением руководят рав Менахем-Мендл Вольф и рав Йеошуа (Шая) Сегаль.
Основание отделения
Распространение книг «Кеот» до основания отделения
В годы, предшествовавшие основанию официального отделения издательства «Кеот» в Святой Земле, Ребе назначил особый комитет по распространению книг во главе с равом Хаимом-Элиэзером Красиком. Раз в несколько месяцев Ребе[1] присылал книги, напечатанные издательством в Нью-Йорке, а члены комитета заботились об их продаже и распространении среди писателей и людей духа.
Центр комитета находился в Тель-Авиве, где были сосредоточены хасиды Хабада в стране, и оттуда он вёл распространение книг, причём Ребе часто посылал письма анаш в Тель-Авиве, призывая их помогать раву Красику в распространении и продаже книг.
В 5709 году (1948/1949) рав Авраам Париз был назначен ответственным за деятельность комитета и занимался распространением книг, присылаемых ему из центрального отделения в Нью-Йорке.
Основание отделения в Кфар-Хабаде
Вслед за убийством в «Яд а-Хамиша» в 5716 году (1955/1956) в Кфар-Хабаде была основана полиграфическая школа «Яд а-Хамиша», и в 5719 году (1958/1959) появилась возможность основать действующее отделение издательства «Кеот» в Святой Земле, которое занималось бы не только распространением книг, но также их редактированием и печатью.
В 5719 году (1958/1959) работа фактически началась под руководством р. Авраама Париза; исполнительным директором, поддерживавшим постоянную связь с секретариатом Ребе по вопросам печати и редактирования книг, был его зять рав Эфраим Вольф, рядом с которым работали рав Зуша Вилимовский, много сделавший в области распространения книг, и рав Ханох Глиценштейн, занимавшийся публикацией сообщений о деятельности издательства «Кеот» в различных бюллетенях и периодических изданиях.
Деятельность отделения делилась на несколько направлений:
- Реклама книг «Кеот» в прессе и каталогах.
- Распространение книг по всей стране.
- Участие в различных книжных ярмарках.
- Фотопечать книг, отредактированных издательством «Кеот» в Нью-Йорке[2].
- Перевод книг, изданных на идише издательством «Кеот» в Нью-Йорке.
- Редактирование книг из учения наших Ребе, руководителей поколений, и их печать.
После ухода из жизни рава Париза в 5728 году (1967/1968) в руководстве отделения образовалась пустота, и после получения одобрения рава Ходакова рав Вольф назначил своего сына рава Менахема-Мендла Вольфа преемником рава Париза в руководстве отделением.
До 5746 года (1985/1986) отделение продолжало работать из книжного склада, приобретённого равом Паризом при основании отделения, но после того, как была построена копия здания 770 в Кфар-Хабаде, руководство отделения получило одобрение Ребе и перешло работать в подвальный этаж здания.
В 5782 году (2021/2022) книжный магазин получил предписание о выселении из «770» Кфар-Хабад, и на него было возложено более полумиллиона шекелей на исполнительное производство[нужен источник].
Участие в Международной книжной ярмарке

Начиная с 5727 года (1966/1967) отделение стало участвовать в проводимой раз в два года «Международной книжной ярмарке» в Иерусалиме и в ежегодной ярмарке на площади Малхей Исраэль в Тель-Авиве в рамках празднования Недели еврейской книги. Участие в ярмарке началось по прямому указанию Ребе, который лично вникал в детали договорённостей и велел постараться получить центральное место на ярмарке для установки стенда, чтобы там можно было действовать для распространения книг Хабада и учения хасидизма.
Участие в основном предназначалось не для торговли, а для распространения идей учения хасидизма. Для этого хабадские деятели старались привлечь туда высокопоставленных общественных деятелей, чтобы обеспечить стенду широкое освещение в СМИ и побудить посетителей ярмарки подойти и поинтересоваться книгами, выходящими в издательстве «Кеот».
Кроме того, хасиды, выбранные для работы на стенде, были людьми, умеющими влиять, и использовали интерес посетителей к предлагаемым на стенде книгам, чтобы завести с ними глубокую интеллектуальную беседу.
Книги, изданные отделением в Кфар-Хабаде
В этот список включены только книги, отредактированные отделением, а не те, что были напечатаны фотоспособом с книг, отредактированных центральным отделением издательства в Нью-Йорке.
- «Хаг а-геула 19 кислева — паршат а-маасар ве-а-геула шель Адмор а-закен», рав Авраам-Ханох Глиценштейн, 5721.
- «Маамарим мелукатим» из книги «Ликутей Тора», 5722.
- «А-Тамим», 2 тома, содержащие восемь вышедших сборников «А-Тамим», 5731.
- «Мареи мекомот ле-Шулхан арух Адмор а-закен», рав Мордехай-Шмуэль Ашкенази, 5732.
- «Сефер а-толдот», рав Авраам-Ханох Глиценштейн, выходила в свет в 5732-5747 годах (1971–1987), (15 томов).
- «Толдот Леви-Ицхак», Нафтали-Цви Готлиб, первое издание — 5737, последнее издание — 5755, (3 тома).
- «Клалей Раши», рав Товия Блой, 5740, (первое издание).
- «Ми-гваот ашурену» — сборник сихот и писем для женщин и девушек Израиля, г-жа Глиценштейн и г-жа Гальперин, 5741.
- «Хитас — Хумаш, Теилим, Тания», рав Зеэв-Дов Слоним, 5741.
- «Раайон а-ходеш», рав Йосеф Герлицкий, 5741.
- «Торат Хабад» (библиография), Йеошуа Мондшайн, 5741.
- «Ялкут бар-мицва», Мордехай-Менаше Лауфер, 5743.
- «Ор а-хасидут», рав Авраам-Ханох Глиценштейн, 5744.
- «Ликут ми-хидушей „Цемах Цедек“ аль а-Шас», рав Йеошуа Гросс, 5744.
- «Хидушим у-веурим бе-Шас», тома 2 и 3, рав Ханания-Йосеф Айзенбах, 5745, (2 тома).
- «Сефер а-шлихут», Мордехай-Менаше Лауфер, 5747.
- «Йемей мелех», Мордехай-Менаше Лауфер, 5749, (3 тома).
- «Сефер а-ехидут», рав Авраам-Ханох Глиценштейн, 5749.
- «Клалей Рамбам», Мордехай-Менаше Лауфер, 5751.
- «А-Мелех би-мсибо», Мордехай-Менаше Лауфер, 5753.
- «Оцар сипурей Хабад», рав Авраам-Ханох Глиценштейн, 5754-5757, (18 томов).
- «Таарихим би-двар йемей Хабад», Йосеф-Ицхак Каминецкий, 5754.
Книги в переводе на святой язык
- «Сефер а-зихронот» в переводе на святой язык, Товия Блой, 5743, (2 тома).
- «Ликутей дибурим» в переводе на святой язык, Ханох Глиценштейн, 5750.
- «Сефер а-сихот» (Ребе Раяц) в переводе на святой язык, рав Авраам-Ханох Глиценштейн, 5752.
- «Шиурим бе-сефер а-Тания» (в переводе на святой язык), перевёл рав Ханох Глиценштейн, 5741, (4 тома).
- «Сихот ла-ноар», собрание брошюр, напечатанных в переводе на иврит в 5717-5743 годах (1956–1983), (9 томов).
- «Ва-ани тфилати» (в переводе на святой язык), перевёл с английского Н. Бен-Ицхак, 5745.
Литература
- Издательство «Кеот», раздел «Издательство „Кеот“ в Святой Земле», страницы 379-446.
Примечания
- ^ который тогда был фактическим руководителем издательства, до того как стал преемником своего тестя Ребе Раяца в руководстве хасидизмом Хабад.
- ^ Чтобы сэкономить на расходах по пересылке.