Перейти к содержанию

«Двар малхут» «Насо»

Материал из Хабадпедии
" Как принято на таком фарбрейнгене, будут петь нигуны всех наших Ребе, руководителей поколений, . . вплоть до последнего нигуна — нигуна руководителя нашего поколения, моего тестя, святейшего Адмора, до которого, до этого нигуна, мы выйдем из изгнания[1], и идём тотчас и немедленно к истинному и полному Избавлению, связанному также с десятой песнью. "

– «Диврей Мошиах» 5751, ч. 4, стр. 136

" Нигуны наших Ребе, руководителей поколений (руководителей учения хасидута, через распространение которого вовне «приходит господин — это Король Мошиах») — Бешт, Магид, Алтер Ребе, Митлер Ребе, Цемах Цедек*, Ребе Магараш, Ребе Магарашаб и мой тесть, святейший Адмор, руководитель нашего поколения** — девять нигунов, которыми завершают конец изгнания, и приходят к десятому нигуну, десятой песни Короля Мошиаха.
*) Поскольку оба его имени — «Цемах» и «Цедек» (в гематрии — Менахем-Мендл) — это имена Короля Мошиаха.
**) Поскольку оба его имени — «Йосеф» и «Ицхак» — связаны с Избавлением.
"

– примечание 150 в сихе и в примечании на полях

«Двар малхут» Насо — это сиха, которую Ребе произнёс в Шабат недельной главы «Насо», 12 сивана (завершение дней восполнения) 5751 года (1990/1991), и которая была отредактирована Ребе на святом языке.

Сиха посвящена новшеству, которое произвело дарование Торы: чтобы в материальном мире раскрылся Б-жественный свет, и что это действие ещё предстоит довершить во внутренней части Торы, и особенно в этот Шабат, когда приходят от обновления дарования Торы.

Сиха составлена из двух фарбрейнгенов, которые Ребе провёл в тот Шабат. Первый — постоянный фарбрейнген, как в каждый Шабат, а второй — внезапный фарбрейнген, который Ребе провёл в час «Раава де-раавин».

Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».

Предыстория

Неделя, предшествовавшая Шабату недельной главы «Насо» 5751 года (1990/1991)

Неделя, предшествовавшая особым фарбрейнгенам Ребе в Шабат недельной главы «Насо» 5751 года (1990/1991) (постоянному и внезапному), открылась тремя идущими подряд святыми днями — Шабатом и днями праздника Шавуот. Во вторник, в Исру хаг, состоялось собрание раввинов, приехавших к Ребе на праздник («Хаг а-мацот»), на котором впервые было подписано постановление по галахе о том, что Ребе — Король Мошиах согласно признакам Рамбама.

После собрания по указанию Ребе тайно были отправлены рав Давид Нахшон с р. Ави Таубом, чтобы зачитать постановление в Оэлях наших Ребе, руководителей поколений, в России.

В четверг той же недели состоялся общий ехидут для гостей, приехавших на праздник. На ехидуте Ребе говорил о празднике Шавуот и о получении Торы, а также пожелал каждому из присутствующих «получения Торы».

К Шабату в 770 прибыли дополнительные гости (помимо гостей, приехавших на праздник Шавуот). Прибыла группа франкоязычных из Монреаля — раввины и шлухим.

Атмосфера в «770» была возвышенной. Ощущалось, что праздник Шавуот ещё не закончился и происходят великие события, связанные с раскрытием Мошиаха и с дарованием Торы.

Постоянный и внезапный фарбрейнгены

Ребе на особой раздаче по завершении Шабата. Можно видеть полотенца, разложенные на биме.

Сиха «Двар малхут» недельной главы «Насо» 5751 года (1990/1991) составлена из двух сихот, которые Ребе произнёс на двух фарбрейнгенах в тот Шабат. Первый был, как обычно в каждый Шабат, — фарбрейнген в 13:30.

После того как он произнёс благословение «боре при а-гафен», пели «Сису ве-симху бе-симхат а-Геула», и Ребе шлита (Адмор шлита) с силой поощрял пение. А после второй сихи пели марш Рош ходеш кислева, и Ребе шлита (Адмор шлита) поощрял пение с большой силой, а посередине поощрял особенно сильными движениями своей святой правой руки.

Затем Ребе шлита (Адмор шлита) повернулся налево и сказал, что здесь находятся гости, и они, конечно, скажут «лехаим» вместе с радостным нигуном, и вся публика присоединится к ним, а поскольку среди них есть гости из Франции, которые не понимают идиша, поэтому – и продолжил по-французски: «Пусть скажут „лехаим“ три раза и быстро, и это будет близкой подготовкой к истинному и полному Избавлению через нашего праведного Мошиаха» [другая версия: «. . и это будет подготовкой, причиной и предварением быстроты Избавления и т. д.»].

Гости начали петь «А-адерет ве-а-эмуна» на мелодию французского марша, и Ребе шлита (Адмор шлита) поощрял пение в их сторону, а посередине показал двумя святыми пальцами, чтобы сказали «лехаим» во второй раз, а затем тремя пальцами — чтобы сказали «лехаим» в третий раз[2]. После третьей сихи пели «Йехи Адонейну».

После этой сихи состоялась раздача машке. Сначала на стол поставили 23 кувшина, и Ребе шлита (Адмор шлита) желал каждому из получавших: «Зол зайн [= пусть будет] бе-ацлаха раба». Затем Ребе шлита (Адмор шлита) начал петь нигун акафот своего отца, Ралаца, благословенной памяти, и указал раву Моше Телишевскому петь «Йеи рацон . . ше-йибане бейт а-микдаш». Затем начал сам петь «Нет, нет, никого» и с силой поощрял пение. Затем упомянул о произнесении заключительного благословения (во время заключительного благословения поощрял пение «Шува Ашем») и приступил к молитве Минха. В «Сим шалом» пели, и Ребе поощрял обеими руками. По окончании сел за чтение «Пиркей авот»[3].

Второй фарбрейнген был внезапным[4]: это было после постоянного субботнего фарбрейнгена, все хасиды уже разошлись по домам на субботнюю трапезу, и в 770 осталось лишь около 50 человек. Примерно за двадцать минут до захода солнца — в восемь вечера — неожиданно Ребе вошёл в Большой зал «770», так что никто этого не ожидал и не готовился к этому[5]. Ребе держал в руках сидур, кружку, полную воды[6], и розовое полотенце. Ребе остановился между бимой для молитвы и малой бимой для чтения Торы (примыкающей к Арон а-кодеш) и омыл руки, причём в качестве таза служил контейнер из-под кофе, который быстро принесли.

Затем принесли кресло Ребе, стоявшее на помосте для фарбрейнгенов, и поставили его на пол возле бимы для молитвы. Кресло передали через скамьи до помоста, а с помоста — на пол, к месту, где он стоял. Ребе сел в кресло, а секретарь рав Ерахмиэль-Биньямин Кляйн принёс халу[7]. Ребе произнёс благословение «а-моци» и поел халы.

После этого, в виде исключения — несмотря на то что это был фарбрейнген, — Ребе поднялся на биму для молитвы и сел в своё кресло лицом к публике так, что между Ребе и публикой не было стола, что добавило исключительности этому событию. Ребе велел раву Нохуму-Ицхаку Каплану начать петь «Бней эйхала», а затем начал сиху[8]. По окончании фарбрейнгена Ребе произнёс благословение после еды с зимуном[9], а после Маарива и Авдалы Ребе раздавал кос шель браха. Авдала, а после неё раздача проходили, не как обычно, на биме и на месте раздачи долларов внизу. И чтобы не запачкать бархатную обивку на ней, на биму положили полотенца. После этого события хасиды пустились в хасидский танец[10].

Итоги

" И особенно поскольку в нём недавно ввели обычай[11] добавлять в заповеди цдаки, и этот обычай уже распространился в нескольких местах, и поскольку так продолжается более трёх лет, это стало делом «хазаки» и укрепления, и к этому неприменимы изменение и прекращение и т. д. "

– Неотредактированное, § 12 — «Диврей Мошиах» 5751, ч. 4, начало стр. 144.

Пункты 1 — 3. Этот Шабат связан с дарованием Торы в недельной главе, «Исчисли глав», что — через изучение Торы; а также в «Пиркей авот», «Моше получил Тору с Синая», — получение Торы заново. Тема обновления в Торе и в мире: каждый год происходит общее обновление в даровании Торы в праздник Шавуот, и из него исходит частное обновление в каждый день[12]. Если так, в чём особая новизна этого Шабата? Больше, чем частное обновление каждого дня, и даже больше, чем обновление при даровании Торы?

Пункты 4 — 6. Ребе разъясняет тему новизны, которая будет в Дни Мошиаха, — что раскроются новые ступени, никогда не раскрывавшиеся, в Торе и в мире. Подобие такой новизны есть в хидушах Торы в нынешнее время, выводящих темы в Торе из сокрытия в раскрытие, и так раскрывают Б-жественность, заключённую в мире. А в будущем раскроются все сокрытые темы в Торе, а вследствие этого — и сокрытое в мире, так что раскроется сила Ацмута, заключённая в нём. При даровании Торы раскрылась внешняя сторона Торы, и поэтому осталось сокрытие Б-жественности в мире; а в будущем раскроется внутренняя часть Торы, и поэтому сила Ацмута раскроется в совершенстве.

Пункты 7 — 12. И в этом новизна этого Шабата: при даровании Торы раскрывается обновление в Торе самой по себе, а в этот Шабат раскрывается новизна в Торе со стороны получающих Тору. Как подчёркнуто во всех темах этого Шабата: в названии главы — «Исчисли глав»[13]; в содержании главы — служение левитов (о котором рассказывается в главе) в переноске Мишкана и в превращении всего мира в жилище для Вс-вышнего. И в «Пиркей авот»: «Моше получил Тору» — получение Торы заново; «мир стоит» и «существует» — действие в мире; и «весь Израиль» — единство Израиля через аспект йехиды. И также сам день Шабата.

Пункты 13 — 14. Подготовка к новизне Избавления подчёркнута в этот период: после всех признаков и завершения служения мы готовы к Избавлению и находимся в году и часе, когда Король Мошиах приходит, особенно в это особое время. Если так, это время обновиться в делах Торы, в хидушах Торы и изучении внутренней части Торы; и это приведёт к раскрытию «Новая Тора от Меня выйдет» тотчас и немедленно, воистину.

После сихи

На исходе Шабата в «770» состоялся хасидский фарбрейнген «Мелаве малка», на котором раввины и машпиим выступали и воодушевляли публику в связи с великими раскрытиями, которых мы удостоились[14].

В Шабат после произнесения этой сихи многие хасиды остались в «770» и после окончания первого фарбрейнгена, думая, что, может быть, Ребе снова спустится на внезапный фарбрейнген.

Хасиды извлекли из этого урок, что нужно быть готовым в каждый момент к тому, что, может быть, именно тогда раскроется Ребе как Король Мошиах, как на этом фарбрейнгене, образом «внезапно придёт в Свой Храм Господин, Которого вы ищете»[15].

На основании этого особого события — того, что Ребе провёл особый фарбрейнген по завершении дней восполнения праздника Шавуот, — многие хасиды имеют обыкновение проводить особый фарбрейнген в честь завершения дней восполнения.

См. также

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Так текст в нескольких дневниках. Другие версии: «что до тех пор мы уже наверняка выйдем из изгнания»; «что до этого нигуна мы выйдем из изгнания»; «что этим нигуном завершают изгнание»; «Ун мит дем нигн гейт мен аройс фун голес» (= «И этим нигуном выходят из изгнания»); «Ун мит ди нигуним вет мен фаршлисн дем голес» (= «И этими нигунами мы запрём изгнание»), и другие. — Отмечено в «Диврей Мошиах» 5751, ч. 4, стр. 136, примечание 58.
  2. ^ На обратном пути в Монреаль они преодолели три неприятности: дважды лопались колёса автобуса, а в третий раз автобус столкнулся с оленем, выскочившим ему навстречу, и никто во всём этом не пострадал!
  3. ^ «Диврей Мошиах» 5751, ч. 4, стр. 416 и далее.
  4. ^ Согласно формулировке, появившейся в примечании издателя сихи и отредактированной Ребе: «Перед заходом солнца был (дополнительный) внезапный фарбрейнген. – Ребе шлита (Адмор шлита) омыл свои святые руки для трапезы и велел петь „Бней эйхала“. После первой сихи велел петь (десять) нигунов наших Ребе, руководителей поколений. А по окончании фарбрейнгена (после благословения после еды, вечерней молитвы и Авдалы) Ребе шлита (Адмора шлита) раздавал из „кос шель браха“ (и см. ниже [в сихе], § 13). Издатель».
  5. ^ Секретарь р. Йеуда-Лейб Гронер и остальные члены секретариата тоже там не находились.
  6. ^ Позже стало известно, что кружку он наполнил из кранов возле внутренней лестницы внизу.
  7. ^ От соседа, рава Михаэля Славина, через двор «770».
  8. ^ Которая затем при редактировании вошла как вторая часть отредактированной сихи.
  9. ^ Ребе прежде выяснил, что было не менее 3 человек, омывших руки и евших хлеб.
  10. ^ По дневнику «Бейт хаейну» — «Диврей Мошиах» 5751, ч. 4, стр. 418 и далее. И см. листки «Медакдеким» и «Хадур Бадам».
  11. ^ Имеется в виду раздача долларов, на которой Ребе — начиная с 11 нисана 5746 года (20 апреля 1986) — раздаёт купюры на цдаку каждое воскресенье.
  12. ^ Подобно общему обновлению в творении в Рош а-Шана, из которого исходит обновление каждого дня.
  13. ^ Возвышенная ступень в изучении Торы, совершенство которой — в «новой Торе».
  14. ^ «Диврей Мошиах» 5751, ч. 4, стр. 427.
  15. ^ Малахи 3, 1.

Сообщить об ошибке на этой странице