Зимун
Биркат а-зимун является названием вступления к биркат а-мазон, когда трое или более мужчин ели хлеб вместе. Если есть десять, в тексте говорят также Имя Вс-вышнего «Элоким».
Заповедь
Когда трое еврейских мужчин едят хлеб вместе, или даже если только двое ели хлеб, а один ел другую пищу, то, когда они произносят биркат а-мазон, они не говорят только благословения по порядку, а один из них приглашает двух своих товарищей присоединиться к нему для благословения, говоря «Дай нам, и благословим» или «Господа, благословим». А у ашкеназов — «Рабойсай, мир вельн бентшн». Остальные отвечают «Да будет Имя Г-сподне благословенно отныне и вовеки». И он повторяет стих и говорит «С позволения наших господ, учителей и господ моих, благословим Того, чью пищу мы ели», и все говорят «Благословен Тот, чью пищу мы ели и по чьей доброте мы живём», а после того, как он это повторяет, начинают произносить благословение «а-Зан».
Если было десять человек, которые ели вместе хлеб, или даже семеро, которые ели хлеб, и трое — остальную пищу, то, приглашая их благословить, он говорит «Благословим нашего Б-га, чью пищу мы ели», и все отвечают «Благословен наш Б-г, чью пищу мы ели». В Мишне[1] приводится спор между рабби Йосе а-Глили и рабби Акивой: рабби Йосе а-Глили подробно описывает, как добавляют ещё одно Имя Вс-вышнего при ста, при тысяче и т. д., однако рабби Акива считает, что это как в синагоге: как только есть миньян, неважно, сколько их будет, всегда молятся в одной и той же формулировке, и так же здесь.
Когда человек, который не ел, оказывается в месте, где делают зимун, он должен также ответить: «Благословен и благословляем Его Имя всегда, во веки веков». А если это был зимун при десяти, он должен сказать «Благословен наш Б-г и благословляем».
С того момента, как ведущий зимун начинает благословлять, и до того, как он заканчивает первое благословение, всем запрещено разговаривать и что-либо делать (в том числе заниматься едой), а нужно молчать и слушать ведущего зимун.
Когда начинают благословлять, ведущий зимун произносит вслух всё благословение. По обычаю сефардов и выходцев из восточных общин остальные благословляющие выполняют обязанность первым благословением или всем благословением, однако по обычаю Хабада каждый благословляет сам. Ребе в первые годы благословлял вслух, но в начале 5730-х годов пришла группа евреев, выходцев из Грузии, и когда Ребе вёл зимун, они отвечали и выполняли обязанность, и с тех пор Ребе начал благословлять тихо (поскольку Алтер Ребе постановляет, что обязанность не выполняется)[2].
Галаха говорит, что если в месте было только трое, запрещено одному из них уйти без зимуна, поскольку запрещено вызывать отмену зимуна. И тем более если было десять, ведь тогда, если он уйдёт, он отменит упоминание Имени Небес. Но если всё же один ушёл, при трёх можно провести зимун, даже если он только слышит, а при десяти нужно, чтобы он сидел с ними за столом во время благословения.
Если один из трапезничающих уже произнёс биркат а-мазон, его ещё можно присоединить к зимуну, если он ел хлеб или другую пищу, на которую благословляют «Браха меэйн шалош»; но если он ел то, после чего благословляют «Боре нефашот», его нельзя присоединить к зимуну, если он уже благословил.
Ведущий зимун
Галаха[3] говорит, что ведущий зимун это самый великий мудростью из всех возлежащих, но он может оказать честь младшему, чтобы тот провёл зимун. И также, если у него мокрота и т. п., которая задержит его в благословении — пусть проведёт зимун другой.
Если есть коэн, который является знатоком Торы, предпочтительно, чтобы старший оказал ему честь, и удостоится долголетия. Если коэн является ам а-арец, он может оказать ему честь, но не потому, что он коэн, поскольку достоинство Торы больше. А мудрец, который является коэном, может оказать честь исраэлю ам а-арецу.
Если они равны, коэн предшествует, поскольку Тора повелела «И освяти его»[4], и мудрецы истолковали[5], чтобы ты давал ему первенство во всяком деле святости, то есть во всём, что будет выглядеть великим и освящённым. И так же в отношении «Биркат а-мазон»[6]. И это деорайта, и поэтому[7] принято брать разрешение у коэна, чтобы произнести биркат а-мазон, и это правильно; ведь заповедь оказывать ему первенство. А если так, запрещено благословлять без его разрешения, если только ведущий зимун не больше его мудростью. И во всяком случае не поможет произнесение «Би-ршут а-коэн», если коэн не дал ему разрешения.
Если нет коэна, но есть леви — есть предпочтение оказать ему первенство, хотя это не по основному закону. И поступающий так продлевает дни.
Если есть гость, гость благословляет, чтобы благословить хозяина дома, и вот его благословение: «יהי רצון שלא יבוש ולא יכלם בעל הבית הזה לא בעולם הזה ולא בעולם הבא, ויצליח בכל נכסיו ויהיו נכסיו מוצלחים וקרובים לעיר, ולא ישלוט שטן במעשי ידיו ואל יזדקר לפניו שום דבר חטא ועון מעתה ועד עולם / Йехи рацон ше-ло йевош ве-ло йикалем бааль а-баит а-зе, ло ба-олам а-зе ве-ло ба-олам а-ба, ве-яцлиах бе-холь нехасав, ве-йиеу нехасав муцлахим у-кровим ла-ир, ве-ло йишлот сатан бе-маасей ядав, ве-аль йиздакер лефанав шум двар хет ве-авон меата ве-ад олам / Да будет угодно, чтобы не устыдился и не был посрамлён хозяин этого дома ни в этом мире, ни в мире грядущем, и чтобы преуспел он во всём своём имуществе, и было бы имущество его успешным и близким к городу, и не властвовал бы сатан над делами рук его, и не встретилось бы ему никакое греховное дело и проступок отныне и вовеки». Если он уклоняется от благословения, его дни сократятся, поскольку не благословляет хозяина дома, а поскольку он еврей, о нём сказано[8] «И благословлю благословляющих тебя», а из утвердительного следует отрицательное. Однако хозяин дома не обязан давать ему благословлять, если он в его глазах недостоин. В тексте сидура Алтер Ребе все говорят «Милосердный, да благословит Он моего отца, моего учителя, хозяина этого дома..» В ночь Шабата принято, что хозяин дома благословляет[9].
Женщины в зимуне
Женщина не проводит зимун, но женщины могут отвечать на зимун[10].
Приглашение
Когда ведущий зимун благословляет, он говорит «Би-ршут маранан ве-рабанан ве-работай», а если он гость — добавляет «Би-ршут бааль а-баит», а если он благословляет в присутствии коэна — би-ршут а-коэн. Однако по обычаю Хабада все говорят один и тот же текст.
Обычай хасидов таков, что говорят в зимуне «Би-ршут адонейну морейну ве-рабейну а-Рав бааль а-баит», когда находятся в присутствии Ребе. Сыновья Цемах Цедека, когда проводили зимун в присутствии своего отца, не говорили «Маранан ве-рабанан ве-работай».
Ребе Рашаб, когда произносил после ухода своего отца текст «Би-ршут», делал паузу между произнесением «Би-ршут» и «Маранан ве-рабанан ве-работай» так, чтобы это не было заметно[11].
Ребе обычно делает паузу[12] между произнесением «Би-ршут» и произнесением «Маранан ве-рабанан ве-работай». Несколько раз[13] он сказал вслух «Би-ршут адонейну морейну ве-рабейну», а иногда добавляет «а-Рав бааль а-баит а-зе». И так поступали все ведущие зимун во время праздничных трапез в квартире Ребе Раяца[14].
Яале ве-яво
Если это день, в который говорят Яале ве-яво, принято, чтобы ведущий зимун произносил его вслух, а остальные отвечали амен (когда они уже после произнесения «Благословен.. отстраивающий в милосердии Своём Иерусалим» или в конце другого благословения), когда он говорит «Вспомни нас, Г-сподь, в этот день к добру», «Помяни нас в этот день к благословению» «И спаси нас в этот день к доброй жизни». Как отвечают во время молитвы.
«Кос шель браха»
Основная статья – «Кос шель браха»
Есть несколько мнений, нужно ли произносить биркат а-мазон над бокалом, однако все согласны, что проводить зимун над бокалом является наилучшим исполнением заповеди. Есть говорящие, что это именно при зимуне в десять человек, ради важности упоминания Имени Небес; а обычай Хабада[15] благословлять над бокалом и при трёх.
Если это вино, которое нужно разбавлять водой, пусть разбавит его при благословении «Аль а-арец», чтобы возвестить хвалу Земле Израиля, чьи вина крепки настолько, что их нужно разбавлять водой. И так делают и в диаспоре.
Когда проводят зимун над бокалом, после того как ведущий зимун омыл руки маим ахроним, он наполняет бокал и поднимает его обеими руками, и берёт его в левую руку, и ставит его на ладонь правой руки с согнутыми пальцами, и начинает говорить «Работай» и т. д. После того как закончил благословение «Отстраивающий в милосердии Своём Иерусалим», он ставит бокал на стол, а когда заканчивает благословлять, снова поднимает бокал, и произносит «Боре при а-гафен», и пьёт.
На торжествах
На трапезе брит милы, перед произнесением «Милосердный, да удостоит Он нас дней Мошиаха», говорят «а-Рахаман для брит милы».
На трапезе шева брахот после окончания благословения, перед благословением на вино, произносят благословения над вторым бокалом, и в конце ведущий зимун благословляет над первым бокалом «Боре при а-гафен», и пьёт. А после этого смешивают содержимое обоих бокалов и дают жениху и невесте тоже выпить.
Во внутренней стороне вещей
Суть биркат а-мазон в том, что после того, как человек съел материальную пищу и этим получил искры святости, которые были скрыты в клипат нога (ведь всё неживое, растительное, животное и говорящее в мире Асия получает свою жизненность от клипат нога, смешанной из добра и зла), нужно произнести биркат а-мазон, в которой поднимают все искры, бывшие в мире разделения (в котором не заметно единство Вс-вышнего), чтобы включиться в аспект раскрытия Б-жественности. И каждый, согласно своему уровню, может притянуть большее раскрытие Б-жественности в пищу, которую он ест, и т. д.
И всё это, когда благословляют в одиночку, но когда благословляют во множестве, и как известно[16], что слово «многие» указывает на трёх, это происходит совсем иначе:
Пример этому — поле, находящееся у реки, и чтобы провести воду из реки на поле, нужно сделать канал от реки до поля. Но когда есть многие, желающие провести воду на свои поля, им нужно сделать глубокий бассейн у реки, и от него каждый проводит канал к своему полю. И причина этого в том, что невозможно сузить поток воды в реке для множества маленьких мест, а только посредством бассейна, служащего посредником, от которого притягивается во все места.
И так в нимшале, что когда благословляют во множестве — втроём, перед благословением говорят «Благословим Того, чью пищу мы ели», и этим делают большой бассейн, от которого притягивается к каждому, и в него притягивается больше, чем если бы каждый сделал канал для себя. И поэтому трое, которые ели вместе, не вправе разделиться, поскольку они отменяют это великое влияние. А при зимуне в десять — притяжение ещё больше.
Ещё один пример этому: как одна свеча не сравнится своим светом с тремя соединёнными горящими свечами, так благословение одного человека не сравнится с благословением троих; и поэтому ему запрещено отделяться.
Слова Торы
Мишна говорит в «Пиркей авот»[17]: «Трое, которые ели за одним столом и не сказали за ним слов Торы, словно ели от жертвоприношений мёртвым». А причина того, что это так важно: поскольку весь смысл еды это бирур материального, и поскольку именно Тора обладает силой произвести бирур материального, как написано в Зоаре[18] «Бе-хохма итбреру» (= они были отобраны посредством Хохмы), поэтому это так важно. И тем более когда едят втроём, поскольку Тора является «средней линией», посредником между линией правой и левой (которые вместе три).
«Кос шель браха»
| |
См. также – Вино • Хранимое вино |
Когда проводят зимун, произносят благословение над бокалом, и причина этого: чтобы получить притяжение из высшего «бассейна», нужно поставить «бокал», который его примет. А способ притяжения в том, что наполняют бокал вином и поднимают его.
В вине есть 2 вида: вино опьяняющее и вино веселящее. Вино опьяняющее происходит от «Древа познания», в котором есть добро и зло, и поэтому, с одной стороны, можно спуститься и прийти ко злу через питьё, а можно возвыситься и достичь высоких ступеней. И об этом вине сказано[19] «И вино веселит сердце эноша», где «энош» является низшей ступенью человека; то есть, хотя он возвышается, но всё ещё ощущается его существование как человека. (И в этом был грех Адама а-Ришона — «грех ощущения», что он ощутил себя и не был полностью упразднён перед Вс-вышним.
Тогда как вино веселящее происходит от «Древа жизни», которое всё добро, то есть оно не находится в «катнут а-мохин», и о нём сказано[20] «Вино, веселящее Б-га и анашим», где «анашим» указывает на «мохин де-гадлут»; и поэтому он не ощущает своего существования.
И вот, когда проводят зимун, благословляющий берёт бокал — который намекает на Малхут де-Ацилут, и поднимает его к Кетеру, откуда притягивается благословение свыше. И поэтому бокал называется «кос шель браха», поскольку он получает благословение свыше. То есть, когда он благословляет над бокалом, вино в нём, которое есть «вино опьяняющее», возвышается до уровня «хранимого вина», которое есть «вино веселящее».
См. также
Литература
- «Сидур им ДАХ», маамар, начинающийся словами «Леавин иньян а-зимун», и разъяснение к нему.
- «Сефер а-маамарим 5566», часть 1, маамары, начинающиеся словами «Бе-гмара дараш рав Авира», «А-нотен шелег» и «Иньян яин а-мешумар».
- Биркат а-мазон с зимуном, в рубрике «Со стола галахи», еженедельник «Бейт Мошиах» 1267 страница 51
Примечания
- ^ Брахот 7, 3.
- ^ От имени р. Авраама Алашвили.
- ^ Шулхан арух Алтер Ребе, раздел 201.
- ^ Ваикра 21, 8
- ^ Комментарий Роша, Недарим, 62а.
- ^ Раши, Моэд катан и Недарим и Орайот, там же.
- ^ Шулхан арух Алтер Ребе, раздел 167, конец пункта 19.
- ^ Берешит 12, 3
- ^ Поскольку никто не считается «гостем».
- ^ Еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1421, с. 31
- ^ Сиха первого дня праздника Суккот 5704 (14 октября 1943).
- ^ Некоторые слышали, как Ребе говорит в то время «Адонейну морейну ве-рабейну а-Рав бааль а-баит а-зе»[нужен источник]
- ^ Например: Рош а-Шана и 19 кислева 5712 (18 декабря 1951).
- ^ См. «Маасе мелех», с. 54, примечание 41
- ^ «Айом йом», 14 кислева, и переписано в «Сефер а-минхагим».
- ^ Ктубот, 75а. Гитин, 46а.
- ^ Глава 3, мишна 3.
- ^ Приведено в «Игерет а-кодеш», раздел 26. 28. И «Кунтрес ахарон», начинающийся словами «У-леавин пратей».
- ^ Теилим 104, 15.
- ^ Книга Шофтим 9, 13.
