«Двар малхут» — «Дварим»
| " | Именно в 9 ава ищут советы, как избавиться от всех дел 9 ава, вплоть до превращения его в «радость и веселье, и в добрые праздники; а истину и мир любите», как это было в последнее 9 ава | " |
– Из сихи ночи второго дня праздника Суккот 5752 (23 сентября 1991), п. 5. Неотредактировано | ||
«Двар малхут» Дварим — это отредактированная сиха, составленная из сихот, которые Ребе произнёс в Шабат недельной главы «Дварим», Шабат «Хазон», 9 ава (перенесённое), в воскресенье, 10 ава (перед вечерней молитвой), и в понедельник, 11 ава (после вечерней молитвы) 5751 года (1990/1991)[1].
Сиха посвящена разъяснению сути 9 ава, выпавшего на Шабат, что подчёркивает положительную сторону этого дня — дня рождения Мошиаха праведного нашего[2] и усиления его удачи[3], и что поэтому «эти дни — наиболее благоприятные дни для прихода Мошиаха праведного нашего»[4].
Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».
Предыстория
В 5751 году (1990/1991) 9 ава выпало на святой Шабат, и пост был перенесён на следующий день. В течение Шабата Ребе много говорил об уверенности, что вот открывается дверь и вот приходит Менахем, Мошиах праведный наш, и соответственно вместо поста будут радость и веселье при освящении Третьего Храма. И атмосфера в 770 поднялась к новым высотам[5].
На исходе святого Шабата, когда Мошиах ещё не пришёл, начался пост. В течение 24 часов поста Ребе 3 раза (!) раздавал доллары на цдаку: после Маарива, после Минхи, и снова перед Мааривом на исходе поста произнёс сиху и раздал доллары (как известно, цдака обладает особым свойством приближать Геулу, как разъясняется также в сихе[6]). И сразу по исходе поста, после вечерней молитвы воскресенья и Авдалы, Ребе начал нигун акафот Симхат Торы[7].
Как помнится, в «Двар малхут» Балак (17 тамуза) подробно разъяснялось, что внутренняя суть поста — радость и веселье, как это раскроется в Геуле, и сейчас, когда мы стоим на пороге Геулы, ощущается и подчёркивается лишь добро, которое в посте. Поведение Ребе в то 9 ава наглядно показало, насколько эти дни лишь подчёркивают уверенность и несомненность прихода Мошиаха немедленно, на деле, вплоть до радости и веселья — и подобно радости Симхат Торы во время акафот — насколько это разрешено по «Шулхан аруху».
Из сихот, произнесённых в те дни — святой Шабат, воскресенье и понедельник, — была составлена сиха, которая перед нами. Её центральный пункт, как подчёркнуто в начале сихи: «эти дни — наиболее благоприятные дни для прихода Мошиаха праведного нашего», а далее в сихе (п. 9): «чтобы еврей верил полной верой, что Мошиах праведный наш . . входит сейчас, на деле, в синагогу, придёт, и избавит нас, и поведёт нас с поднятой головой в нашу Страну».
Содержание сихи
| " | И всё это ещё больше укрепляет ожидание Геулы — «ожидаю его каждый день, что придёт», включая оба толкования этого: «ожидаю его каждый день» — «что придёт» в то время, когда придёт; и «ожидаю его» — что придёт «каждый день», тотчас и немедленно, и в прямом смысле — что в этот святой Шабат, Шабат «Хазон», девятого числа месяца менахем-ав 5751 года (июль–август 1991), пришёл Мошиах праведный наш! И особенно, что в этом году есть достоинство аббревиатуры, по которой он называется «Да будет это год „Покажу ему чудеса“»
..И как принято (в указаниях, относящихся ко времени изгнания), добавляют к этому предисловие — что всё это лишь в том случае, если Мошиах, не дай Б-г, задержится («вет зих, не дай Б-г, опгальтн»), и да будет воля, чтобы нам больше не пришлось говорить это предисловие «не дай Б-г», поскольку тотчас и немедленно (через полноту в наших делах и служении, как сказано выше) приходит Мошиах праведный наш ещё в этот святой Шабат, до молитвы Минха и т. д. |
" |
– Из сихи Шабата недельной главы «Дварим» 5751, п. 2 и п. 5. Неотредактировано | ||
- Дни, благоприятные для Геулы (пункты 1-2).
Разъясняет, что «ожидаю его каждый день, что придёт», особенно в это время, особенно в месяце менахем-ав (по имени Мошиаха) (п. 1). Особенно в само 9 ава, когда родился Мошиах и удача его сильна, также когда оно выпадает на Шабат, и особенно Шабат «Хазон» (п. 2).
- Достоинство еды в Шабат 9 ава (пункты 3-5).
Подчёркивает достоинство еды в 9 ава, выпавшее на Шабат, когда пост превращается в радость и наслаждение, подобие трапезы Шор а-бар и Левиатана (п. 3). Связывает еду в 9 ава с изречением мудрецов относительно Йом Кипура[8]: «Всякий, кто ест и пьёт девятого, — Писание засчитывает ему, будто он постился девятого и десятого». Для этого предварительно показывает связь между 9 ава и Йом Кипуром — как в его строгости, так и, главное, в том, что Йом Кипур — это полнота исправления и утешения за разрушение 9 ава. А когда 9 ава выпадает на Шабат — суть которого Геула, — то он подобен самому Йом Кипуру (п. 4). И поэтому всякий, кто ест и пьёт девятого — в Шабат 9 ава, — Писание засчитывает ему, будто он постился девятого и десятого. Он удостаивается раскрытия будущего мира, в котором нет ни еды, ни питья, и пост упразднится и превратится в радость и веселье (п. 5).
- Связь с недельной главой (пункты 6-8).
מקשר כל הנ"ל לפרשיות בתורה: שלשת השבועות של בין המצרים קשורים לגילוי ג' המוחין שיתגלו לעתיד, שכנגדם נקבל ג' ארצות בעבר הירדן. לכן בשבועות אלו קוראים בתורה על ירושת וחלוקת הארץ, כולל עבר הירדן (ס"ו). במנחה קוראים את פרשת ואתחנן על תפלת משה להכנס לארץ ולפעול את הגאולה הנצחית. ומתפלת משה ההוראה עד כמה צריך להפציר ולבקש על הגאולה (סעיפים ז-ח).
- Мошиах немедленно, на деле (п. 9).
После долгого разъяснения достоинства времени, в котором мы находимся, понятно, что поскольку находятся в достойном месте — 770, и в достойное время — Шабат 9 ава, это время и место наиболее благоприятны для прихода Мошиаха праведного нашего немедленно, и все последующие дни превратятся уже в дни полного Избавления.
- Главное — действие (пункты 10-13).
Если, не дай Б-г, Мошиах задержится, нужно принять добрые решения на ближайшие дни, добавить в цдаке и в Торе — сиюмы трактатов до 15 ава, и публиковать это повсюду (п. 10). А 15 ава провести большой фарбрейнген с большой радостью (п. 11). То, что 15 ава приходится на пятницу, указывает на завершение работы сынов Израиля по приведению Геулы (п. 12). И тотчас и немедленно Мошиах приходит, и продолжают с величайшей радостью, а тем временем снова взывают к Б-гу: «Ад матай?!» (п. 13).
См. также
- Неотредактировано: фарбрейнген Шабата недельной главы «Дварим», Шабат «Хазон», 9 ава (перенесённое) 5751 — «Диврей Мошиах» 5751, т. 5, с. 17; сиха 10 менахем-ава, пост 9 ава (перенесённый) 5751 — там же, с. 31; сиха понедельника недельной главы «Ваэтханан», 11 менахем-ава 5751 (22 июля 1991), после вечерней молитвы — там же, с. 36.
Внешние ссылки
- Сиха: Отредактированная (идиш) • Перевод на святой язык • Текстовая версия • Неотредактированная — сиха и дневник
- 9 ава — превратится в радость — вспомогательный лист для изучения «Двар малхут»
- Видео с событий 9 ава 5751 (20 июля 1991)

- Возгласы поддержки, танцы и радость: перенесённое 9 ава 5751 (20 июля 1991)

- Дневник 9 ава 5751 (20 июля 1991), выпавшего на дни Мошиаха
- «Двар малхут» к Шабату недельной главы «Дварим»: рождение души Мошиаха в 9 ава, урок рава Хаима-Йосефа Гинзбурга

- Десятки файлов о «Двар малхут» Дварим — 9 ава • для скачивания
- 9 ава, выпавшее накануне Геулы

- Шестьдесят секунд о «Двар малхут» к недельной главе «Дварим»

- Впервые публикуется: запись с 9 ава 5751 (20 июля 1991)

Примечания
- ^ Сиха была отредактирована Ребе на идише и напечатана в «Сефер а-сихот» 5751, ч. 2, с. 721.
- ^ Согласно словам мудрецов, что в день 9 ава (день, когда был разрушен Храм) «родился царь Мошиах». Иерусалимский Талмуд, «Брахот», гл. 2, алаха 4. «Эйха раба», гл. 1, 51. И см. «Бемидбар раба», гл. 13, 5 (в конце).
- ^ Что в день рождения человека «его удача сильна». См. Иерусалимский Талмуд, «Рош а-Шана», гл. 3, алаха 8, и в «Корбан а-эда» и «Пней Моше» там же.
- ^ Начало отредактированной сихи.
- ^ Описание атмосферы в 770 в выпуске «Хадур Бадам».
- ^ Есть те, кто связывал вышеупомянутые слова Ребе о рождении Мошиаха праведного нашего в 9 ава с тем, что он раздавал доллары на цдаку в канун святого Шабата после Минхи и на исходе святого Шабата после Маарива (см. «Диврей Мошиах» 5751, т. 5, с. 366-7; с. 373), — с известным обычаем в день рождения («Сефер а-сихот» 5748, ч. 2, с. 406): «добавлять в даянии цдаки . . а когда день рождения выпадает на Шабат или праздник — давать в канун Шабата или праздника (и хорошо бы — также после него)». А ведь 9 ава — «день рождения Мошиаха праведного нашего». — Из «Дневника из „Бейт хаейну“» («Диврей Мошиах» 5751, т. 5, с. 380).
- ^ Формулировка, приведённая в примечании в начале сихи: «В 8:35 вечера Ребе шлита (Адмор шлита) вошёл в синагогу и произнёс сиху. А затем дал каждому долларовую купюру, чтобы отдать её (или её замену) на цдаку, с добавлением из собственных средств. А затем молились вечернюю молитву. А после молитвы Ребе шлита (Адмор шлита) начал петь нигун акафот своего отца, благословенной памяти. Издатели». И см. в дневнике, напечатанном в «Диврей Мошиах» 5751, т. 5, с. 372-380.
- ^ «Йома», 81б.