«Двар малхут» Мишпатим (1)
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
| ||
| Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок. | |

Надпись стиха, красующаяся на здании ООНИ по мере того как умножается отбор мира руководителем поколения, умножается также существование и укрепление организации, цель которой — действовать ради единства и мира в мире, и вплоть до завершения и полноты отбора мира в исполнении обетования «И перекуют мечи свои на орала», которое является основой этой организации *и вплоть до того, что этот стих красуется на стене здания— примечание 26 и примечание на полях
«Двар малхут» Мишпатим (1) — это сиха, произнесённая в святой Шабат 27 швата 5752 года (1 февраля 1992) и затем отредактированная Ребе на святом языке[1].
Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».
О сихе
Предыстория сихи
На неделе главы «Мишпатим» 5752 года (1991/1992) был подписан мирный договор между США и Россией, и тем самым неожиданно завершились почти пятьдесят лет «холодной войны»: после Второй мировой войны влияние Советского Союза коммунистической России распространилось на всю восточную половину Европы, и так образовался Восточный блок. Напротив него была западная половина Европы и Соединённые Штаты — Западный блок.
Между двумя блоками была взаимная враждебность, которая, правда, не переросла в настоящую войну, но имела многие значения войны. Стороны вели между собой гонку вооружений ядерным оружием на случай, если настоящая война разразится. Этот период получил название «холодная война».
В 5750 году (1989/1990) Советский Союз внезапно рухнул (по пророчеству Ребе), а вслед за этим, в 5752 году (1991/1992), состоялась встреча, начавшаяся в канун того самого Шабата, на которой собрались главы держав Соединённых Штатов и России Джордж Буш и Борис Ельцин, и по её завершении они подписали «Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений» (START), по которому президенты обязались сократить запасы ядерного оружия на 25 процентов. Соединённые Штаты и Россия договорились держать не более 2200 ядерных боеголовок. На конференции, в которой участвовали также лидеры других государств, было согласовано прекращение гонки вооружений, которая велась во время холодной войны, и лидеры заявили о направлении ресурсов, направлявшихся до сих пор на военные цели, на улучшение экономики и о сотрудничестве и взаимопомощи.
Содержание сихи

И ещё более непонятно — почему до сих пор не пришла Геула и мы до сих пор не получили повеления — вместе с дарованием сил — «И сделают Мне Святилище, и буду Я обитать среди них», как это относится к нашему времени, — в строительстве Третьего Храма!...
В этой сихе Ребе извлекает урок из событий, происходивших в тот период, когда великие державы мира подписали между собой соглашение о сокращении вооружений и использовании его для добрых целей. Ребе говорит, что это происходит потому, что приближаются к Дням Мошиаха, в которые исполнится обетование «И перекуют мечи свои на орала» — что из оружия сделают полезные вещи, и будет только мир между всеми! И поэтому уже сейчас — говорит Ребе — можно увидеть, как это обетование начинает осуществляться.
Ребе добавляет также, что осуществление этого обетования — прямой результат работы Мелех а-Мошиаха в мире, и доказывает это тем, что здание ООН, в котором проходила встреча лидеров, находится в городе руководителя поколения — Нью-Йорке, и было построено вскоре после прибытия Ребе в Нью-Йорк. Простыми словами Ребе говорит: вследствие его работы в мире произошёл большой перелом в отношениях между державами.
Далее Ребе объясняет, как это дело намечено в недельной главе, главе «Мишпатим», которая посвящена главным образом законам, обязательным по разуму, но которые нужно исполнять в силу повеления Святого, благословен Он. Причина того, что человеческий разум понимает эти законы, — только в том, что так обязывает мудрость Святого, благословен Он. И так же в отношении заключённого соглашения: причина того, что человеческий разум народов мира понимает, что нужно заключить мир, — в том, что мудрость Святого, благословен Он, определила, что настало время Геулы!.
Жемчужины из сихи
«Мийад мамаш»
В отредактированной сихе написано, что Геула придёт «немедленно, прямо сейчас, со всеми толкованиями слова „мийад“ и всеми толкованиями слова „мамаш“». И действительно, есть в этом несколько толкований: «мамаш — его определение: материальность в материальности»[2], или «мамаш, указывающее на вечность»[3], и другие. Однако на аудиозаписи (в конце сихи 24 швата) можно услышать это выражение так, как оно вышло из его уст: «все аббревиатуры в „мийад“ и все аббревиатуры в „мамаш“» (а на его святом языке: «Ди але рашей тейвес ин мийад, ун ди але рашей тейвес ин мамаш»).
В других сихот Ребе даёт несколько расшифровок аббревиатуры «мийад», среди них: «Моше, Исраэль, Давид», «Мошиах (имя которого Менахем), Йосеф, Дов-Бер» (Адморы в порядке близости к нам). А аббревиатура «мамаш» известна среди хасидов[4] как имя Ребе — Менахем-Мендл Шнеерсон.
Мошиах поколения
В пункте 2 Ребе объясняет, как исполнение обетования «И перекуют мечи свои на орала» и т. д. совершается через Мелех а-Мошиаха, и в этом видно начало действия Мелех а-Мошиаха на народы.
В пункте 3[5] продолжает объяснять, как это действие было вызвано тем, что руководитель поколения живёт в этом городе, и это совершается руководителем поколения — Мошиахом поколения[6].
Руководитель нашего поколения
Правда, когда Ребе говорит, что перемена, происходящая в мире, является результатом действий Мелех а-Мошиаха — руководителя поколения, он выражается главным образом о Ребе Раяце, однако в примечании 26 ясно намекает, что имеет в виду самого себя: «И следует отметить, что организация содружества наций с целью единства и мира между народами была основана в нижнем полушарии после и вскоре после прибытия руководителя нашего поколения в нижнее полушарие (начиная с решения, принятого в середине войны, примерно в 5702 году (1941/1942)[7]... и вплоть до строительства особого здания (примерно в 5711 году (1950/1951))[7]» — 5702 год близок ко времени, когда Ребе прибыл в Нью-Йорк, а 5711 год — год принятия им руководства! Этим Ребе подчёркивает, что под «руководителем нашего поколения» имеется в виду он сам[8].
Внешние ссылки
- Сиха: выверенная (на святом языке) • текстовая версия • невыверенная — сиха и дневник
- Листки: «Вспомогательный лист» • «Медакдеким» • «Хадур Бадам»
- Деяния Мелех а-Мошиаха в ООН, в Конгрессе, в Кэмп-Дэвиде и в 770 из ежемесячной видеопрограммы Всемирного «Игуд талмидей а-ешивот» «Ве-абита нифлаот»

Примечания
- ^ При редактировании сихи и правке Ребе в неё были включены отрывки из сихот, произнесённых 25 и 28 швата.
- ^ «Айом йом», 23 менахем-ава
- ^ «Двар малхут» Шофтим
- ^ См. также сиху 13 нисана 5750 года (8 апреля 1990), в её конце
- ^ И в примечаниях 24, 25, 26.
- ^ И повторяет это ещё раз в примечании 25 (где указывает на «Кунтрес Бейт Рабейну») и в конце пункта.
- ^ 1 2 Это выделение отсутствует в оригинале
- ^ См. также сиху недельной главы «Ваэра» 5750 года (1989/1990) и в примечаниях 97 и 99. И как выразился Ребе о Ребе Раяце, что «его душа во мне». См. также в «Ликутей мекорот» в главе «Его святейшество мой тесть — руководитель нашего поколения». И другое.