Дира ба-тахтоним
Дира ба-тахтоним — это желание Творца, чтобы творения сделали из этого мира, нижнего по сравнению с высшими мирами, обиталище, пригодное служить домом для Вс-вышнего. Эта идея впервые упоминается в Мидраше Танхума[1], Алтер Ребе цитирует её в книге «Тания»[2], и она — главная причина, по которой Вс-вышний сотворил мир[3], и это, по сути, цель сотворения мира и цель нисхождения души вниз.
Смысл «диры ба-тахтоним»
Обитель — её смысл: место, в котором человек, живущий в этой обители, раскрывает свою внутреннюю суть и сущность. Это понятно просто — находясь у себя дома, человек гораздо более настоящий, чем когда он выходит наружу. Человек ведёт себя свободно, без «масок», которые человек надевает на себя вне дома.
Если так — смысл обители в том, что в ней Святой, благословен Он, раскрывается во всей Своей сущности и естестве — целиком, без всякого сокрытия.
הקב"ה רצה - שיעשו לו דירה פה, בעולם הזה, התחתון מבחינה רוחנית[2], שבו לא מורגשת במוחש מציאותו של הבורא, ועד שניתן לחשוב שהוא לא קיים (ח"ו), כיוון, שהמציאות האלוקית שנמצאת בעולם נסתרת, עד שהעולם נראה כמתנהל לבד ללא יד מכוונת. ודווקא פה - על ידי עבודת האדם (כדלקמן) - מגלים את הבורא.
Служение по созданию «диры ба-тахтоним»
Задача еврея — раскрыть в мире истину, что Б-г присутствует и управляет миром. Это действие совершается евреем, приносящим свет Вс-вышнего в материальный мир, чтобы тот осветил его тьму[4], путём использования возможностей, существующих в мире, — дозволенным к использованию образом[2], — для исполнения Торы и заповедей.
Например, из кожи животного можно сделать обувь или сумку, но в таком состоянии кожа остаётся оторванной от духовности. Однако когда еврей делает из этой кожи тфилин, он вносит в кожу духовный свет и делает её святой: кожа проходит своего рода частную Геулу, раскрывающую в ней духовный смысл её пребывания в мире, и тем самым кожа становится как бы обителью для Вс-вышнего[2].
Так каждая заповедь — точка духовного света, и в сумме эти точки света соединяются в один большой свет, который освещает весь мир, освящает его и подготавливает к тому, чтобы он стал «домом», подходящим и достойным Вс-вышнего.
Также обитель создаётся (не только заповедями, но и) тем, что еврей раскрывает в своей повседневной жизни, что она связана с Б-жественностью, как сказано: «На всех путях своих познавай Его»[5]. Однако сегодня не видят результата этих действий; лишь с приходом Мошиаха — когда цель будет завершена — раскроется духовный свет в мире[2].
Подробнее о служении по созданию «диры ба-тахтоним»
Как сказано, обитель Творца должна быть именно в нижних мирах, и отсюда понятно, что и служение, требуемое от еврея, — это служение, связанное с нижними мирами. Не духовное служение, относящееся и к высшим мирам, а простое служение. Какое? Написано в Зоаре, что посредством «иткафья» и «итхапха» раскрывают Творца во всех мирах. Иткафья означает: вопреки животному и эгоцентричному желанию животной души, еврей принуждает себя и исполняет волю Творца.
Итхапха означает более высокое служение. Еврею не нужно принуждать себя — он по своей доброй воле желает исполнять волю Творца. Он полностью преобразовал свою животную душу, так что она желает добра.
Эти два вида служения подходят именно в нижних мирах, в состоянии, когда есть дурное начало.
(В действительности акцент в создании «диры ба-тахтоним» — на иткафья, которая прямо подчёркивает действие «низа»[6]).
Создание «освещённой обители»
До сих пор было объяснено, что акцент в создании «диры ба-тахтоним» — на нижних мирах. Служение еврея должно быть в простых вещах, относящихся к нашему низкому миру. Однако есть ещё один акцент в «дире ба-тахтоним» (как сказано выше, что в обители тот, кто там живёт, раскрывается во всей своей сущности), и он в том, чтобы добиться, чтобы Творец раскрылся в мире. Чтобы мир ощутил раскрытие Творца. Создать «освещённую» обитель.
Для этого еврей должен работать над собой, очищать себя. Усиливать раскрытие своей связи с Творцом. А также распространять свет во всём мире вокруг себя, пока мир не будет готов к Геуле — в которой мы удостоимся исполнения предсказания «И откроется слава Г-сподня, и увидит всякая плоть[7]», то есть весь материальный мир будет полностью освещён Б-жественным светом. И как написано: «И наполнится земля знанием Г-спода, как воды покрывают море[8]» — то есть мир будет «затоплен» Б-жественностью, как океан, полный воды.
Именно в нижних мирах
Поскольку сотворение высших миров не затрагивает сути и сущности Творца — (их сотворение лишь из «раскрытий», Его Б-жественных светов, а не из Его сущности), поэтому невозможно сказать, что цель, ради которой были сотворены все миры, находится где-то в этих мирах. Понятие «обитель» слишком возвышенно, чтобы относиться к внешним мирам.
Именно сотворение нашего мира, который ощущает своё существование и не упразднён перед Б-жественностью, — из собственной и внутренней силы Творца (см. статью Еш ми-аин. «Начало их укоренено в конце»). Поэтому необходимо сказать, что именно в этом мире заключена цель сотворения миров и в нём создаётся обитель для Его сущности.
Причина желания
Есть несколько объяснений причины творения, и вот некоторые из них[9];
а. «Совершенство раскрытия Его сил» — что Вс-вышний хочет показать Свои возможности и совершенство Своих сил, и акцент — со стороны дающего, которому неважно желание получающего, хочет ли он или это против его воли, в духе стиха «делать добро Своим творениям»
ב. "אמיתית האלוקות" - שהם יכירו בגדולתו ולכן ברא נבראים שנפרדים ממנו, שהם יכירו בגדולתו. ומה לעומת זאת הדגש הוא מצד המקבל, שלא מספיק רק שלימות גילוי כוחותיו אלא גם שההשפעה תתקבל והמקבל ירצה את השפעה זו העניין ד"יכירו גדולתו".
А глубже[10]: первая причина — это идея «сверху вниз» — чтобы силы Святого, благословен Он, раскрылись в каждом месте, а вторая причина — это идея «снизу вверх»: недостаточно лишь, чтобы раскрылось совершенство Его сил, но нужно, чтобы и творения признали это.
Однако все эти объяснения — внешние. Истинная причина, по которой был сотворён мир: так Он возжелал (и словами Алтер Ребе наидише: «На желание нет вопросов» (идиш).) — без всякого объяснения.
Нет никакого разумного объяснения потребности Творца сотворить мир, тёмный в духовном отношении, — разве что это желание, смысл которого — сокровенная воля, которую невозможно понять. Ведь любое другое объяснение предполагает, что у Него есть какой-то недостаток, который мир восполняет. А поскольку Творец совершенен по сути, Он ни в чём не нуждается.
Желание Творца, чтобы Б-жественный свет прорвался и раскрылся именно из духовной тьмы, подобно удовольствию, которое бывает у человека от неожиданной и нелогичной вещи.
«Дира ба-тахтоним» в седьмом поколении
В своём первом маамаре «Бати ле-гани» Ребе объясняет, что задача нашего поколения — седьмого поколения — завершить создание «диры ба-тахтоним» и привести Мошиаха.
О центральности этой темы можно узнать из того факта, что Ребе включил две цитаты из «Тании» о «дире ба-тахтоним» в число Двенадцати стихов, которые дети Израиля произносят при каждой возможности.
Красивая обитель в нижних мирах — миссия женщин
Помимо миссии каждого еврея создать обитель Творцу в нижних мирах, у женщин и дочерей Израиля есть особая миссия — создать «красивую обитель» с «красивой утварью». В обычном доме главная красота и прелесть дома — в материальном и в духовном — зависит от женщины, ведь известно, что свойство красоты (и сила сделать красиво) присуще особенно женщине. Это нисходит из духовности: в служении по созданию обители Творцу в нижних мирах главная часть служения — создание «красивой обители» с «красивой утварью» — зависит от женщин и дочерей Израиля[11].
См. также
Литература
- Алтер Ребе, глава 36 в «Ликутей амарим» — книге «Тания»
- Ребе Рашаб, маамар «Йом тов шель Рош а-Шана» — Эмшех 5666.
- Ребе Раяц, «Бати ле-гани» 5710
- Ребе, «Ликутей сихот», том 6 — сиха 2 на недельную главу «Шмот»
- הרבי, באתי לגני תשי"א
- Ребе, «Бати ле-гани» 5731
Внешние ссылки
- Дополнение к главе 36 от рава Хаима-Леви-Ицхака Гинзбурга, «Пниней а-Тания» на сайте

- Испытание во дворце — «Царский сын и дира ба-тахтоним»
— производство лагеря «Оро шель Мошиах»
- «Дира ба-тахтоним» в учении руководителя нашего поколения — сборник, выпущенный Центральным «Игуд талмидей а-ешивот» — 770

- דירה לו יתברך בתחתונים, בתוך בטאון 'היכל ליובאוויטש' בית שמש גיליון ז' י"א ניסן ה'תשפ"ה עמוד 125
Примечания
- ^ Недельная глава «Насо», раздел 16
- ^ 1 2 3 4 5 «Ликутей амарим» — глава 36
- ^ См. подробно маамар «Йом тов шель Рош а-Шана» 5666
- ^ תניא פרק ל"ז.
- ^ Мишлей 3, 6
- ^ См. «Бати ле-гани» 5710. 5731
- ^ Йешаяу 40, 5.
- ^ Йешаяу 11, 9.
- ^ «Ликутей сихот», том 6, Шабат недельной главы «Шмот», сиха 2
- ^ לקו"ש חלק ו' ש"פ שמות שיחה ב', בהערה 55
- ^ שיחת שבת פרשת יתרו כ' שבט, וליל ויום ב' פרשת משפטים, כ"ב שבט